
Manuale di proprietario/operatore Manuel Du Propriétaire/Utilisateur
Modelli 915163 – Zoom XL 42
(SN 021000 +) 915165 – Zoom XL 48
(SN 021000 +) 915173 – Zoom XL 54

L'uso di qualsiasi benzina superiore al 10% etanolo (E10) o il 10% MTBE scarterà la garanzia del prodotto. L’uso dell’essenza comune contenant plus de 10% d’éthanol (E10) ou de 10% de MTBE annullaent la garanziae.
INGLESE
04043500D 1/13 Stampato negli Stati Uniti

Sicurezza 4
Risoluzione dei problemi 28
Montaggio 10
Parti di servizio 30
Controlli e funzionalità 12
Accessori 30
Operazione 12
Specifiche 31
Programma di manutenzione 17
Garanzia 32
Servizio e regolazioni 19
Deposito 27
También puede imprimir manuales en idiomas diferentes del inglés descargándolos gratuitamente de nuestra página Web:http://www.ariens.com
I manuali in lingue diverse dall'inglese possono essere ottenuti dal tuo Rivenditore. Visita il tuo rivenditore o www.ariens.com per un elenco di lingue disponibili per la vostra attrezzatura. I manuali stampati in lingue diverse dall'inglese sono disponibili anche come download gratuito sul nostro sito web:
Des manuels dans différentes langues sont deponibles chez votre revendeur. Rendez-vous chez votre revendeur ou allez sur le site www.ariens.com versare il consulter la liste des langues disponibles pour votre équipement. Les manuels imprimés dans des langues différentes de l’anglais sont également disponibles en téléchargement gratuit sur notre site Web:
MANUALES EN IDIOMAS DIFERENTES DEL INGLES
Puede obtener manuales en idiomas diferentes del inglés en su distribuidor. Visitare un su distribuidor o vaya a www.ariens.com para obtener una lista de idiomas disponibles para su equipo.
Prima del funzionamento dell'unità, leggere attentamente e completamente i manuali. Il contenuto vi fornirà una comprensione delle istruzioni e dei controlli di sicurezza durante il normale funzionamento e manutenzione. Tutti i riferimenti a sinistra, destra, anteriore o posteriore sono dati dall'operatore seduto in posizione di funzionamento e rivolto verso il viaggio avanti.
MANUALE DEL MOTORE Il motore di questa unità è coperto da un manuale separato specifico per il motore. Questo manuale è incluso nel pacchetto di letteratura che ha spedito con l'unità. Fare riferimento a questo manuale per raccomandazioni di servizio del motore. Se il manuale del motore non è disponibile, contattare il produttore del motore per un manuale di sostituzione.

MODELLO E NUMERI SERIALI Quando si ordinano parti di ricambio o effettuando richieste di assistenza, conoscere il numero Model e seriale della vostra unità e motore. I numeri si trovano sul modulo di registrazione del prodotto nel pacchetto della letteratura unità. Sono stampati su un'etichetta di numeri seriali, che si trova sul telaio della vostra unità (figura 1).
PARTI DI RICAMBIO NON AUTORIZZATE Utilizzare solo parti di ricambio Ariens. La sostituzione di qualsiasi parte su questa unità con qualcosa che non sia una parte autorizzata Ariens può influire negativamente sulle prestazioni, sulla durata e la sicurezza dell'unità e può annullare la garanzia. Ariens declina ogni responsabilità per eventuali reclami o danni, garanzia, danno di proprietà, lesioni personali o morte derivanti dall'uso di parti non autorizzate.
Etichetta di numeri seriali

Nota cliente: Se avete acquistato questo prodotto senza assemblaggio e istruzioni complete dal vostro rivenditore, è vostra responsabilità:
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO Il rivenditore Ariens deve registrare il prodotto al momento dell'acquisto. Registrazione del prodotto aiuterà i reclami di garanzia processo aziendale o contattarti con le ultime informazioni sul servizio. Tutti i requisiti di richiesta d'iscrizione durante il periodo limitato della garanzia saranno onorati, sia che la carta di registrazione del prodotto venga restituita. Tenere una prova di acquisto se non si registra la vostra unità. Nota del cliente: Se il rivenditore non registra il prodotto, si prega di compilare, firmare e restituire la scheda di registrazione del prodotto ad Ariens.
DISCLAIMER Ariens si riserva il diritto di interrompere, modificare e migliorare i propri prodotti in qualsiasi momento senza preavviso o obbligo dell'acquirente. Le descrizioni e le specifiche contenute in questo manuale sono state effettivamente stampate. Le attrezzature descritte all'interno di questo manuale possono essere facoltative. Alcune illustrazioni potrebbero non essere applicabili alla vostra unità.

Il simbolo di allarme sicurezza viene utilizzato in decals e con questo manuale. Capisci il messaggio di sicurezza. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza personale.
AVVERTIMENTO: Questa macchina da taglio è in grado di amputare mani e piedi e gettare oggetti. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza nei manuali e nelle decalcomanie potrebbe provocare gravi lesioni o morte. Le piste sono un fattore importante legato a incidenti di perdita del controllo e puntamento. Il funzionamento su tutte le piste richiede maggiore cautela. Incidenti tragici possono verificarsi se l'operatore non è allerta alla presenza di bambini. Non supponga mai che i bambini restino dove li avete visti l'ultima volta. La benzina è estremamente infiammabile e i vapori sono esplosivi, maneggiano con cura. Disattivare l'attacco, la unità di arresto e il motore, rimuovere chiave, attivare freno di parcheggio e consentire parti in movimento per arrestarsi prima di lasciare posizione dell'operatore.
Cercate questi simboli per evidenziare importanti precauzioni di sicurezza. Vogliono dire:
DECALS E LUOGHI DI SICUREZZA ALWAYS sostituire mancanti o danneggiati di sicurezza. Fare riferimento alla figura 2 per le posizioni Decal di sicurezza.


P
1. PERICOLO!
2. PERICOLO!
Discarica Hazard – Non utilizzare mai unità senza scarico scivolo in posizione operativa. Gli oggetti travolti possono causare lesioni o danni.
Discarica Hazard - Non MAI scarico diretto verso persone, animali domestici o proprietà. Gli oggetti travolti possono causare lesioni o danni.
Non utilizzare tosaerba a meno che tutte le guardie siano in posizione operativa o il bagger sia attaccato.
Dismemberment Hazard – Non si attaccano mai mani o piedi sotto coperta o aree protette.
Spegnere il motore, rimuovere la chiave e leggere manuale prima di manutenzione o fare regolazioni per unità.
Tenere i bambini e gli altri lontano dall'unità mentre l'unità à ̈ in funzione.
Tenere i piedi e le mani lontano da tutte le parti rotanti o in movimento.
07800401 · 07800403

Non fare un passo o stare in questa zona.
Tenere le mani lontano da tutte le parti rotanti o in movimento.
Tenere tutte le guardie e gli scudi in posizione.
Discarica Hazard – Non utilizzare mai unità senza scarico scivolo in posizione operativa. Gli oggetti travolti possono causare lesioni o danni.
Discarica Hazard – Non è mai diretto scarico verso persone, animali domestici o proprietà. Gli oggetti travolti possono causare lesioni o danni.
Non utilizzare tosaerba a meno che tutte le guardie siano in posizione operativa o il bagger sia attaccato.
Tenere i bambini e gli altri lontano dall'unità mentre l'unità à ̈ in funzione.
Non utilizzare tosaerba a meno che tutte le guardie siano in posizione operativa o il bagger sia attaccato.
4.3 Tipping Hazard
Leggere e comprendere il manuale dell’operatore prima della unità operativa.
Evita di ribaltare il pericolo.
Per evitare il rischio di smembramento non mettere le mani vicino a lame rotanti.
NON operare su piste superiori a 15°.
Per evitare il rischio di smembramento non mettere le mani vicino a cinture mobili.
NON operare su piste superiori a 15°.


Leggere il manuale dei proprietari prima di servirsi o fare le regolazioni all'unità.
Rimuovere la chiave e scollegare il tappo di scintilla prima di servizzare o fare regolazioni all'unità.
NON toccare parti che sono caldi dal funzionamento. Lasciare sempre che le parti si raffreddano.
NON operare l'unità in presenza di bystanders.
Non utilizzare tosaerba a meno che le guardie siano in posizione operativa o il bagger sia attaccato.
Se la perdita di trazione è vissuta eseguire le seguenti operazioni:

I dati indicano che gli operatori, di età superiore ai 60 anni, sono coinvolti in una maggiore percentuale delle lesioni relative al falciatore. Questi operatori dovrebbero valutare la loro capacità di operare il falciatore a cavallo in modo sicuro sufficiente per proteggere se stessi e altri da lesioni gravi. Indossare un adeguato equipaggiamento di sicurezza, scarpe robuste e guanti protettivi. Solo gli adulti addestrati possono operare unità. La formazione comprende la conoscenza dei controlli e l'effettiva operazione. Non utilizzare mai un'unità dopo o durante l'uso di farmaci, droghe o alcol. Non permettere mai a nessuno di operare questa unità quando la loro vigilanza o coordinamento è compromessa. NON indossare indumenti sciolti o gioielli e legare capelli posteriori che possono essere catturati in parti rotanti. Proteggere gli occhi, il viso e la testa da oggetti che possono essere gettati dall'unità. Indossare una protezione dell'udito appropriata. Indossare occhiali di sicurezza o bicchieri di sicurezza con scudi laterali quando si opera tosaerba. Evitare bordi taglienti. I bordi taglienti possono tagliare. Le parti mobili possono tagliare le dita o una mano. Tenere le mani e i piedi lontano da tutte le parti rotanti durante il funzionamento. Le parti rotanti possono tagliare le parti del corpo. Tenere le mani lontano da tutti i punti pizzico. Avviare e utilizzare l'unità solo quando si è seduti nella posizione dell'operatore. Le leve di comando devono essere in neutro, PTO staccato e freno parcheggio impostato quando il motore di avviamento. Tenere il corpo e le mani lontano da fori o ugelli perno che espellere fluido idraulico sotto pressione. NON toccare parti dell'unità che potrebbero essere caldo dal funzionamento. Lasciare raffreddare le parti prima di tentare di mantenere, regolare o servizio. Non posizionare mai le mani o qualsiasi parte del corpo o dell'abbigliamento all'interno o vicino a qualsiasi parte mobile durante la corsa. Non si può mai scaricare direttamente verso persone o proprietà. Gli oggetti travolti possono rimbalzare verso l'operatore. Sgombrate sempre di più dalla zona di scarico. Sblocca l'attacco, la unità di arresto e il motore, rimuovete le chiavi, i freni del parcheggio e lasciate che le parti in movimento si fermino prima di lasciare la posizione dell'operatore. Usare estrema cautela su superfici di ghiaia. Disattivare PTO quando l'attacco non è in uso e durante la traversata di superfici ghiaia. NON operare unità se il sistema di interblocco di sicurezza è danneggiato o disabilitato. Controllare l'interlock di sicurezza prima dell'uso. Rimuovere la chiave per evitare l'uso non autorizzato.
SISTEMA DI CONTROLLO DELLE EMISSIONI Questa attrezzatura e/o il suo motore possono includere componenti del sistema di controllo delle emissioni gassose ed evaporative necessarie per soddisfare gli Stati Uniti. Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) e/o le norme del CARB della California Air Resources Board. La riduzione dei controlli e delle componenti di emissioni da parte del personale non autorizzato può comportare gravi multe o sanzioni. I controlli e i componenti delle emissioni possono essere regolati solo da un rivenditore Ariens Company o dal centro di assistenza del produttore autorizzato. Contatta il rivenditore di apparecchiature Ariens per i controlli delle emissioni e le domande dei componenti.
REGOLE DI SICUREZZA Se l'unità deve essere utilizzata da qualcuno diverso dall'acquirente originale; prestato, affittato o venduto, ALWAYS fornire questo manuale e qualsiasi formazione di sicurezza necessaria prima del funzionamento. Solo l'utente può prevenire ed è responsabile per incidenti o lesioni che si verificano a se stessi, altre persone o proprietà. Leggere, comprendere e seguire tutte le pratiche di sicurezza nel Manuale proprietario/operatore prima dell'assemblaggio, utilizzando o lavorando su questo tosaerba. SALVARE la chiave da accensione e filo dalla spina di scintilla prima dell'assemblaggio, o lavorare su questa unità. Unità di ispezione prima dell'uso per: decal e scudi mancanti o danneggiati, sistema corretto di interlock di sicurezza operativo e deterioramento dei catcher erba. Sostituire o riparare secondo le necessità. Controlla sempre le autorizzazioni di testa e lato attentamente prima dell'operazione. Sempre a conoscenza del traffico quando si attraversa o opera lungo strade o marciapiedi. Tenere i bambini, le persone e gli animali domestici lontano. Sii allerta e spegni l'unità se qualcuno entra nell'area di lavoro. Tenere i bambini sotto cura vigile di un adulto responsabile. Non permettere ai bambini di operare o giocare su o vicino unità. Tenere l'area di funzionamento libera da tutti i giocattoli, e detriti. Gli oggetti travolti possono causare lesioni. Restate attenti per i pericoli nascosti, buchi e ruts. Evitare terreni irregolari o accidentati. NON operare vicino a drop-off, ditches o argini. L'unità può improvvisamente girare se una ruota è sopra il bordo di un rupe o fossa, o se un orlo si blocca. Polvere, nebbia, ecc. può ridurre la visione e causare un incidente. Funzionare l'unità solo quando c'è buona visibilità e luce.

NON operare a velocità eccessiva. Rallenta prima di girare. Smettere il motore prima di rimuovere l'erba catcher o sfogo. Non si muova su erba bagnata. La trazione ridotta potrebbe causare lo scorrimento. NON cucire con la piastra di accesso ponte aperta. Assicurarsi sempre che la piastra di accesso sia giù, o fissato, con l'hardware. NON cercare di stabilizzare la macchina mettendo il piede a terra. Conoscete il peso dei carichi. Limitare i carichi a quelli che è possibile controllare in modo sicuro e l'unità può gestire in sicurezza. Tenere sempre strutture protettive, guardie e pannelli in buona riparazione, al posto e saldamente fissato. Non operare senza o intero raccoglitore di erba o la guardia di scarico in atto. NON operare in retromarcia, a meno che non sia assolutamente necessario. Le sempre più guardare giù e dietro prima e durante il supporto; soprattutto per i bambini. Seguire le raccomandazioni del produttore per i pesi delle ruote o contropesi per migliorare la stabilità durante l'utilizzo degli allegati. Non trasportare passeggeri – soprattutto bambini – anche con lame spente. Utilizzare la cura extra quando si avvicinano angoli ciechi o oggetti che possono oscurare visione di ostacoli nascosti e bambini. Se non si può eseguire un backup su una pendenza o vi sentite a disagio su di esso, non muovilo. L'operazione sulle piste può portare alla perdita del controllo dello sterzo. Quando si opera su piste essere pronti a reagire ad una situazione di emergenza:
Tow solo con una macchina che ha un gancio progettato per il traino. Non allegare attrezzature trainate tranne al punto di punta. Seguire le raccomandazioni del produttore per limiti di peso per attrezzature trainate e rimorchio su piste. Non permettere mai ai bambini o agli altri in o su attrezzature trainate. Su piste, il peso delle attrezzature trainate può causare la perdita di trazione e la perdita del controllo. Viaggiare lentamente e permettere una distanza extra per fermarsi. Utilizzare la cura extra quando si carica o scarica l'unità su rimorchio o camion. Telaio di unità sicuro per il trasporto del veicolo. Non si può mai proteggere da aste o collegamenti che potrebbero essere danneggiati. NON trasportare la macchina durante il funzionamento del motore. SALMI spegnere l'alimentazione per il fissaggio e spegnimento del carburante durante la trasmissione dell'unità. Tenere l'unità libera di ritagli, foglie e altri detriti. Pulire le fuoriuscite di petrolio o carburante. Questo prodotto è dotato di un motore a combustione interna. NON utilizzare unità su o vicino a qualsiasi terreno coperto, non migliorato, foresta-coperto o spazzola coperta se il sistema di scarico è dotato di un arbitro scintilla riunione applicabile leggi locali, statali o federali. Un interruttore di scintilla, se viene utilizzato, deve essere mantenuto in ordine di lavoro effettivo da parte dell'operatore. Il carburante è altamente infiammabile e i suoi vapori sono esplosivi. Maneggiare con cura. Utilizzare solo un contenitore benzina approvato con una spout di erogazione opportunamente dimensionato. Niente fumo, niente scintille, nessuna fiamma. Permette sempre di raffreddare il motore prima della manutenzione. Non riempire mai serbatoio di carburante quando il motore è in esecuzione o caldo dal funzionamento. Non riempite mai o scaricate serbatoio di carburante al chiuso. Non riempite mai il serbatoio del carburante. Sostituire il tappo di carburante in modo sicuro e pulire combustibile rovesciato. Non riempite mai contenitori all'interno di un veicolo o su un camion o un rimorchio letto con una fodera in plastica. Mettere sempre i contenitori a terra lontano dal veicolo prima di riempire. Quando pratico, rimuovere le attrezzature alimentate a gas dal camion o rimorchio e rifornirlo sul terreno. Se questo non è possibile, quindi confugliare tali apparecchiature su un rimorchio con un contenitore portatile, piuttosto che da un ugello di distributore benzina. Tenere l'ugello a contatto con il bordo del serbatoio di carburante o apertura contenitore in ogni momento fino al completamento della carica. Non utilizzare un ugello blocco- dispositivo aperto. Se il carburante viene versato su abbigliamento, cambia subito l'abbigliamento.

Evita gli elettroscinti. Gli oggetti che contattano entrambi i terminali della batteria allo stesso tempo possono causare danni alle unità e agli infortuni. NON invertire le connessioni della batteria. I gas esplosivi della batteria possono causare la morte o lesioni gravi. Il liquido della batteria velenoso contiene acido solforico e il suo contatto con la pelle, gli occhi o l'abbigliamento può causare gravi ustioni chimiche. Niente fiamme, niente scintille, non fumare vicino alla batteria. ALWAYS indossare occhiali di sicurezza e attrezzatura protettiva vicino alla batteria. Utilizzare strumenti isolati. I messaggi della batteria, i terminali e gli accessori correlati contengono composti di piombo e piombo, sostanze chimiche conosciute allo Stato della California per causare il cancro e danni riproduttivi. Lavare le mani dopo la manipolazione. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. I collegamenti inversa possono causare scintille che possono provocare lesioni gravi. Collegare sempre positivo (+) il comando del caricabatterie al terminale positivo (+), e negativo (-) portare a terminali negativi (-). Scollegamento di cavi negativi (-) FIRST e positivo (+) cavo SECOND. ALWAYS collegare il cavo positivo (+) FIRST, e negativo (-) Cavo SECOND. Una batteria congelata può esplodere e provocare la morte o lesioni gravi. NON caricare o saltare avviare una batteria contenente liquido congelato. Sbattere la batteria prima di mettere su un caricabatterie o saltare a partire. Tenere sempre strutture protettive, guardie e pannelli in buona riparazione, al posto e saldamente fissato. Non modificare o rimuovere dispositivi di sicurezza. NON cambiare le impostazioni del governatore motore o il motore a velocità eccessiva.
I fumi di scarico del motore possono causare lesioni o morte. NON eseguire motore in una zona chiusa. Fornisci sempre una buona ventilazione.ALWAYS manutenzione unità in condizioni di funzionamento sicuro. Danni o usurati muffler può causare fuoco o esplosione. Interrompere e ispezionare le apparecchiature se si colpisce un oggetto o se c'è una vibrazione insolita. Riparare, se necessario, prima di riavviarsi. Non effettuare mai aggiustamenti o riparazioni con il motore in esecuzione. Le lame del tosaerba sono taglienti e possono tagliarti. Avvolgere la lama o indossare guanti, e utilizzare ulteriore cautela quando li servi. Non saldare mai o raddrizzare le lame del tosaerba. La rotazione di una lama può causare rotazione delle altre pale. Controllare il funzionamento del freno frequentemente. Regolazione e servizio come richiesto. Tenere tutto l'hardware correttamente serrato. L'energia immagazzinata nelle molle può causare lesioni. Mantenere o sostituire etichette di sicurezza e istruzioni, se necessario. Non conservare mai la macchina o il contenitore di carburante all'interno di un edificio dove c'è una fiamma aperta, come ad esempio un riscaldatore d'acqua. Spegnere il carburante (se fornito) e permettere al motore di raffreddarsi completamente prima di riporre in zona chiusa o unità di copertura. Erba pulita e detriti da unità, soprattutto intorno al muffler e motore, per aiutare a prevenire gli incendi. Per un'ampia conservazione, pulire accuratamente l'unità. Vedere Manuale motore per un corretto stoccaggio. Utilizzare solo gli allegati o accessori progettati per la vostra unità. Controllare frequentemente i componenti di fissaggio. Se indossato o danneggiato, sostituire con le parti raccomandate del produttore.
Collegare la batteria Vedi Rimozione e installazione della batteria a pagina 22 e eseguire i passaggi 4 e 5 nella sezione installazione.
Luogo unità in posizione operativa (Figura 3) AVVISO: Il sedile è spedito con il posto posizionato per quanto possibile.

Livello olio motore di controllo Fare riferimento al manuale del motore.
Deck di tosaerba Vedi LIVELLAMENTO E REGOLAZIONE DEL PASSO DI PIATTAFORMA PER FALCI a pagina 20.

Riempi il serbatoio del carburante. NON RIEMPITE! Vedi SERBATOIO CARBURANTE DI RIEMPIMENTO a pagina 15. Regolare il sedile Vedi Sedile di regolazione a pagina 14.
Vedi Sistema di Interlock Sicurezza a pagina 12.
Controllare la funzione di tutti i controlli Vedi Operazioni a pagina 12.
Prima di operare l'unità, rimuovere il mandrino dalla posizione del trasporto e posizionare lo scarico nella posizione operativa (figura 4).

Vedi Specifiche a pagina 31.

Posizione di trasporto · Posizione operativa



CONTROLLI E CARATTERISTICHE Vedere figura 5 per tutti i controlli e le caratteristiche posizioni.
Eseguire i seguenti test per garantire che il sistema di interblocco di sicurezza funzioni correttamente. Se l'unità non esegue come indicato contattare il rivenditore Ariens per le riparazioni.

Engages (2) e disimpegno (1) freno a stazionamento.
4*+ Fuori dalla Posizione Neutrale
Engages (2) e disengages (1) lame rasaerba.
* Test con motore in esecuzione. + L'operatore solleva il sedile.
Meter orario Premere e rilasciare il pulsante di attivazione per passare tra diverse funzioni. Premere e tenere premuto il pulsante di attivazione per ripristinare il timer o cancellare un messaggio di servizio. Il contatore di ore ha tre funzioni: Ore Meter: misura la quantità di tempo che il motore è stato eseguito. Questa volta non si può cancellare. Timer (TMR1): misure il tempo trascorso per i singoli posti di lavoro. Premere e tenere premuto il pulsante di attivazione per ripristinare il timer a zero. TMR1 inizierà quindi il tempo di funzionamento del motore di misura fino a quando non sarà ripristinato nuovamente allo zero. Avviso di servizio (olio di cingolo, olio e filtro H di CG, filtri aria SVC): ricorda agli operatori l'intervallo di manutenzione per la sostituzione dell'olio motore, il cambio dell' olio idraulico e del filtro e la manutenzione del filtro aria. L'avviso inizia a contare due ore prima che la manutenzione sia dovuta. Il contatore lampeggia la parola "Ora", quando raggiunge il tempo di manutenzione. Premere e tenere premuto il pulsante di attivazione per ripristinare l'orologio di manutenzione a zero dopo aver eseguito il servizio. AVVISO: Il contatore d'ora è preprogrammato per il cambio di olio iniziale a 25 ore e per 100 ore dopo. Il contatore d'ora è programmato per il cambio di olio idraulico iniziale e filtro a 75 ore e 400 ore dopo.
Interruttore di accensione con chiave rimovibile. Interruttore di accensione ha quattro posizioni: Stop (1), Fari (2), Corsa (3), Avvio (4). Vedi a pagina 16 per istruzioni dettagliate su come avviare il motore.
Veloce (1) – Aumenta la velocità del motore.
Slow (2) – Diminuisce la velocità del motore.
Utilizzare per avviare un motore freddo. Spingere la leva del coke lontano dalla posizione dell'operatore per avviare un motore freddo. Tirare la leva del paranco verso l'operatore quando il motore inizia a funzionare senza problemi. AVVISO: Non strofinare un motore caldo.

Mower Lift Pedal (Figura 6) Raleva e abbassa il ponte.


Premere il pedale dell'ascensore del tosaerba e posizionare l'altezza della leva di taglio al tacco di regolazione desiderato. AVVISO: La regolazione del sedile in avanti contribuirà ad aumentare la leva nel sollevamento della piattaforma di falciatura (vedi Sedile di regolazione a pagina 14). Sedile di regolazione Leva di regolazione e sedile scorrevole in avanti o indietro alla posizione desiderata.


SERBATOIO CARBURANTE DI RIEMPIMENTO Per aggiungere carburante al serbatoio del combustibile:
IMPORTANTE: I combustibili eccessivamente ossigenati o riformati (i fucili miscelati con alcoli ed eteri) possono danneggiare il sistema di combustibile o causare problemi alle prestazioni. Se si verificano problemi operativi indesiderati, utilizzare una benzina con una percentuale inferiore di alcol o etere. Stabilizzatore del carburante La benzina lasciata nel sistema di combustibile per periodi prolungati senza uno stabilizzatore si deteriora, con conseguente depositi gengive del sistema. Questi depositi possono danneggiare il carburatore e i tubi del carburante, filtro e serbatoio. Evitare che i depositi si formassero nel sistema di combustibile durante lo stoccaggio aggiungendo un stabilizzatore del carburante di qualità al combustibile. Seguire il rapporto di miscela raccomandato trovato sul contenitore stabilizzatore del carburante.
3. Riempire il serbatoio di carburante sul fondo del collo di riempimento. Vedi Specifiche a pagina 31 per la capacità del serbatoio di carburante. IMPORTANTE: NON RIEMPITE! Questa attrezzatura e/o il suo motore possono includere componenti del sistema di controllo delle emissioni evaporative, necessari per soddisfare le normative EPA e / o CARB, che funzioneranno correttamente solo quando la vasca da carburante è stata riempita al livello raccomandato. L'eccesso di riempimento può causare danni permanenti ai componenti del sistema di controllo delle emissioni evaporative. Il riempimento al livello raccomandato assicura un gap di vapore necessario per consentire l'espansione del carburante. Prestare attenzione durante il riempimento del serbatoio di carburante per garantire che il livello di combustibile consigliato all'interno della vasca non sia superato. Utilizzare un contenitore portatile di benzina con una spout di erogazione opportunamente dimensionato durante la riempimento del serbatoio. Non utilizzare un imbuto o altro dispositivo che ostacola la vista del processo di riempimento serbatoio.
Disattivazione (2) leve di bypass per trasmissione a unità e aggancio (1) leva passante per l'unità push manualmente (figura 8)


UNITÀ DI TRASPORTO Motore di spegnimento, freno di stazionamento impostato, rimuovere la chiave e chiudere valvola di arresto del carburante o scarico combustibile quando si trasportano unità su un camion o rimorchio. Unità di cravatta in modo sicuro. Non legare giù da collegamenti, guardie, cavi o altre parti che possono essere danneggiati.
PER LE MIGLIORI PRESTAZIONI Tagliare l'erba quando è asciutto. Tieni affilate le lame dei tosaerba. Mantenere il ponte di tosaerba adeguatamente livellato. Regolare i rulli anti-scalp per evitare il cuoio capelluto. Non impostare l'altezza di taglio troppo basso. Per erba molto alta, muovi due volte. Non viaggiate troppo in fretta. Mow con il motore impostato a pieno regime. Quando si paccia, rimuovere solo 1/3 di lunghezza d'erba per il taglio. Scarico clippings in aree già tagliate. Modello di taglio vary con ogni cucito. Non permettere erba o detriti di raccogliere all'interno del ponte della falciatrice. Pulire dopo ogni uso.
Avvio del motore AVVISO: Disattivare il PTO, attivare il freno di stazionamento e posizionare le leve dello sterzo in neutro prima dell'avvio del motore.

IMPORTANTE: La corretta manutenzione può prolungare la vita dell'unità. Il grafico seguente mostra il programma di servizio consigliato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni di manutenzione nel Manuale motore. AVVISO: Per avere accesso completo al motore, il sedile deve essere ribaltato in avanti (vedere RIBALTAMENTO SEDILE IN AVANTI a pagina 19) e il cappuccio aperto (vedi APERTURA E CHIUSURA DEL CAPPUCCIO a pagina 19).
Controllare il sistema di sicurezza Interlock
Freno di parcheggio e leva passante per la trasmissione (vedi UNITÀ DI MOVIMENTO MANUALMENTE a pagina 15). Spingi l'unità. Se l'unità si rotola, contatta il tuo rivenditore Ariens.
Pulire Unità motore pulito, batteria, sedile, ponte di tosaerba, ecc. di tutti i detriti e sporcizia. Non utilizzare solventi, detergenti rigidi o abrasivi. AVVISO: Proteggere superfici verniciate con cera tipo automobilistico. IMPORTANTE: Non spruzzare l'unità con acqua, soprattutto quando l'unità à ̈ calda dal funzionamento. L'acqua può penetrare nei cuscinetti e danneggiarli.
Vedere per la corretta pressione dei pneumatici.

Segui manuale motore Mainten- ance Orari
Eseguire la manutenzione programmata del motore. Fare riferimento al manuale del motore per istruzioni dettagliate. AVVISO: Per drenare l'olio, utilizzare il tubo di scarico dell'olio (1) fornito con unità, non la spina di drenaggio che viene mostrata nel manuale del motore.

Tenere pulito batteria e terminali della batteria (vedere Batteria di pulizia e cavi batteria a pagina 22).
Applicare il grasso a zerk (1) su ogni ruota anteriore

25 ore o ogni
50 ore o ogni
Controllare l'hardware di montaggio della lama del tosaerba e tutti gli altri elementi di fissaggio. Sostituisci i dispositivi di fissaggio che sono mancanti o danneggiati. Stringere tutte le noci e bulloni al valore di coppia corretto.
Sostituire cinture indossate o deteriorate.



APERTURA E CHIUSURA DEL CAPPUCCIO Per aprire, tirare su sul retro del cappuccio fino a quando il cofano colpisce la cappa si ferma. Spingere giù sul retro del cappuccio per chiudere (figura 10).
Cappuccio aperto.

Sedile ribaltato avanti · Rimuovi (Figura 12)


Il passo avanti della lama del tosaerba (Figura 14)
LIVELLAMENTO E REGOLAZIONE DEL PASSO DI AVVISO DELLA PIATTAFORMA DI TOSAERBA: Regolare su una superficie di livello, con i pneumatici gonfiati alla pressione dell'aria corretta (vedere Specifiche a pagina 31). Ci sono tre misure necessarie per livellare e regolare il campo del ponte di falciatrice.


Il piazzola della fogna da lato a passo (Figura 15)

2 3 5 4 6
1/4" (6.35 mm) da Side-To-Side

Regolazione del Deck della tosaerba per regolare l'altezza e il tubo di lama della fogna (Figura 17) AVVISO: Regolazione del ponte di tosaerba regola l'altezza e il passo delle lame della falciatrice.
a. La distanza dal falciatore
lame a terra.
b. Il passo avanti della falciatrice
Lame.
C. Il passo delle lame del falciatore da lato a fianco.
Piazzola laterale a slitta

MANUTENZIONE DELLA BATTERIA: L'unità è dotata di una batteria senza manutenzione che non richiede alcuna manutenzione regolare, tranne la pulizia dei terminali e la ricarica periodica. Questa batteria di stile può essere sostituita con una batteria U1 standard.


Installazione (Figura 19) · Rimuovi (Figura 18)

Caricare la batteria (Figura 19)
REGOLAZIONE LEVE DI STERZO (Figura 20)
Regolazione 1 Aggiustamento 3

Seguire le indicazioni di pronto soccorso per il contatto con la batteria fluido.
1. Rimuovere la batteria dall'unità (vedere Rimozione e installazione della batteria a pagina 22). 2. Posizionare la batteria in una zona ben ventilata. 3. Collegare il comando positivo (+) al terminale positivo (+), e negativo (–) del caricabatterie a un terminal negativo (-). 4. Carica batteria secondo le istruzioni del caricabatterie e dei produttori di batterie. 5. Installare la batteria sull'unità (vedere Rimozione e installazione della batteria a pagina 22). Avvio di salto Ariens non raccomanda di avviare la tua unità. Jump-starting può danneggiare i componenti del motore e dell'impianto elettrico. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale del motore.
IMPORTANTE: Regolare ogni leva di sterzo in modo uguale. AVVISO: Quando si regolano leve di sterzo per la prima volta è consigliabile effettuare modifiche nel seguente ordine. 1. Regolare l'altezza del leva di guida 1. Rimuovere l'hardware di montaggio che collega le barre del manubrio al braccio superiore. Spostare il manubrio su o giù fino a quando i fori di montaggio del manubri sono allineati con i buchi di regolazione preferiti. 2. Installare hardware di montaggio e stringere.
Regolazione 2

Ruotare questo fine lontano dall'operatore
posizione per spostare leve di sterzo in.

Ruotare questo fine dalla posizione dell'operatore per spostare leve dello sterzo fuori.
Spacer eccentrico · Rimuovi (Figura 23)




Controllare il livello di fluido idraulico (Figura 25) Controllare il sistema con l'unità fredda e parcheggiata su una superficie piana, di livello. Quindi eseguire l'unità per circa un minuto e ricontrollare i livelli.
Cambiare Fluido idraulico e filtro (Figura 26) AVVISO: Cambia fluido idraulico e filtro dopo le prime 75 ore di funzionamento e poi ogni 400 ore. Utilizzare l'olio motore 20W-50 con una classificazione SL API.
Il fluido idraulico dovrebbe essere alla linea di riempimento fredda del serbatoio di espansione.



3. Avviare il motore e spostare lentamente leve dello sterzo in avanti e rovesciare cinque o sei volte. 4. Fermare il motore e mettere leve di bypass dell'asse trans nella posizione del drive (vedere UNITÀ DI MOVIMENTO MANUALMENTE a pagina 15). 5. Avviare il motore e spostare lentamente leve dello sterzo in avanti e rovesciare cinque o sei volte. 6. Fermare il motore, controllare il livello dell'olio e aggiungere l'olio secondo le necessità. 7. Ripetere i passaggi 2 – 6 fino a quando gli assi trans funzionano senza intoppi in avanti e indietro alle velocità normali, senza rumore eccessivo.
Deposito a lungo termine Seguire tutte le istruzioni sotto Deposito a breve termine. Rimuovere e caricare completamente la batteria. Conservare in una zona asciutta pulita. Fare riferimento al Manuale motore per le procedure di stoccaggio del motore corrette. Toccare tutte le superfici verniciate graffiate o scheggiate.
Sistema di rifornimento La benzina lasciata nel sistema di combustibile per periodi prolungati senza uno stabilizzatore si deteriora, con conseguente depositi gengive del sistema. Questi depositi possono danneggiare il carburatore e i tubi del carburante, filtro e serbatoio. Evitare che i depositi si formassero nel sistema di combustibile durante lo stoccaggio aggiungendo un stabilizzatore del carburante di qualità al combustibile. Seguire il rapporto di miscela raccomandato trovato sul contenitore stabilizzatore del carburante.

Il motore non si avvierà.
Il motore funziona in modo ruvido.
L'unità non si muove con motore in esecuzione quando si utilizzano leve dello sterzo.
Le lame PTO o tosaerba non si agganciano né si spegne.

Surriscaldamento del motore.
Unità si muove con motore spento e freno di stazionamento impegnato.
Il contatore d'ora continua quando il motore non funziona.
L'unità non viaggia in linea retta.
Unità di scorrimento con leve sterzo in posizione neutra.
Scarsa qualità di taglio.

PARTI DI SERVIZIO
Consulta il rivenditore Ariens autorizzato per aggiungere questi accessori opzionali alla tua unità.
Assicurati di usare sempre parti Ariens originali per mantenere la tua unità in esecuzione come nuova.
Parte n. Designazione delle merci
Parte n. Designazione delle merci
71509000 42" Kit di Mulch
71508700 48" Kit di Mulch
71509100 54" Kit di Mulch
21550800 filtro olio motore
21545100 filtro olio idraulico
02961600 42" Mower Blade
03288600 42" Lama di Mulching
71510300 15 – Spruzzatore Gallone
02982000 48" Mower Blade
00273000 48" Lama di mulino
02961700 54" Mower Blade
81502200 3 – Bag Powered Bagger
03288700 54" Lama di mulanciatura
51526000 Kit di coperta CE
07200037 42" Cintura PTO
07200436 48" Cintura PTO
71513300 XL – Kit di Baffle da 42"
07200023 54" Cintura PTO

Numero di modello 915163 915165 915173
Modello Zoom XL 42 zoom XL 48 x 4
22 HP Corda di Kohler
23 HP Corda di Kohler
Dislocazione – dentro. 3 (cc) 44.2 (725)
Max Governato RPM (potrebbe essere diverso dal massimo RPM) 3600 ± 75
Avanti Max. - M.p.h. (km/h) 6.5 (10.46)
Invertire Max. - M.p.h. (km/h) 3 (3.2)
Batteria 12 Volt Manutenzione Gratuita
PTO (Power Take Off) Clutch elettrico / Freno
Tipo di combustibile Fare riferimento al manuale del motore
Capacità serbatoio carburante – gal. (L) 4.5 (17.0)
Lunghezza – in. (cm) 68 (173)
Width – in. (cm) 44 (111.8) 49 (124.5) 56 (142.2)
Weight – lbs. (kg) 656 (297.6) 667 (302.5) 680 (308.4)
Altezza – in. (cm) 41 (109)
Dimensione della gomma anteriore – in. 11 x 4
Dimensione della gomma posteriore – in. 20 x 8 x 10
Pressione di pneumatico anteriore – psi (kPa) 46 (317)
Pressione della gomma posteriore – psi (kPa) 10 (69)
Altezza di taglio – in. (cm) 1.5 – 4.5 (3.81 - 11.4)
Taglio di larghezza – dentro. (cm) 42 (107) 48 (122) 54 (137)
Max. Capacità di traino – Ibs. (kg) 300 (136)
Max. Peso della lingua – Ibs. (kg) 30 (13.6)

Garanzia limitata
Ariens Company (Ariens) garantisce al acquisto originale che Ariens, Gravely e Countax marchio prato e prodotti di consumo giardino acquistati su o dopo 1/1/2012 saranno liberi da vizi in materiale e lavorazione per il periodo di tempo indicato nel grafico sottostante. L'attrezzatura messa a uso personale intorno ad una singola casa o residenza è considerata "uso del consumatore"; l'equipaggiamento messo a qualsiasi uso commerciale (agricolo, commerciale o industriale) o utilizzato in più sedi viene considerato "Uso commerciale". Se un prodotto viene affittato o noleggiato, la durata di queste garanzie deve essere 90 giorni dopo la data dell'acquisto.
Un rivenditore autorizzato Ariens (prodotti di marca Ariens), il concessionario Gravely ( prodotti del marchio Grevely) o il commerciante Countax (prodotti della marca Countryax) provvederà a riparare qualsiasi difetto in materiale o lavorazione, e la riparazione o sostituire ogni parte difettosa, soggetto alle condizioni, limitazioni ed esclusioni qui stabiliti. Tale riparazione o sostituzione sarà gratuita (lavoro e parti) per l'acquirente originale, salvo quanto indicato di seguito.
Codice Prodotto Gruppo Garanzia Periodo
Periodo di garanzia Uso commerciale
HA Zoom & ZT Zero-Turn Riders; AMPTMRider 3 anni 90 giorni
HB Max Zoom & ZT HD Zero-Turn Riders 3 anni 1 anno
Trattori HC, "961" Serie Walk-Behind Mowers 2 Anni 90 Giorni
HD Classic LM Serie fognature; ampia area di camminata falci 3 anni 90 giorni
N/A Servizio (sostituto) Parti 90 giorni (senza lavoro) 90 Giorni (nessun travaglio)
Estensioni speciali Il grafico qui sotto dettagli estensioni speciali a questa garanzia:
Codice Garanzia Eccezione Garanzia
HA, HB Mower Deck Shell su Zero-Turn Riders 5 anni Consumatore 3 anni parti e lavoro Addizionale 2 anni solo
HA, HB Telaio principale su Zero-Turn Riders 5 anni Consumatore 3 anni parti e lavoro Addizionale 2 anni solo
Batterie HA per AMPTMRider 2 anni Consumatore 100% primo anno; prorata secondo anno
Eccezioni e limitazioni Il grafico qui sotto riporta le eccezioni speciali a questa garanzia:
Codice Garanzia Eccezione Garanzia
Tutte le batterie 1 anno di consumo
Tutte le cinghie, Muffler, Pneumatici Non Commerciali Questi componenti non sono coperti
quando usato commercialmente.
Panno, plastica e gomma componenti (compresi cinghie e cavi)
La garanzia è limitata a 2 anni per uso del consumatore. Tranne quanto sopra indicato, questi componenti sono coperti per difetto, non per usura.
I motori sono coperti dalla garanzia del produttore di motore. Fare riferimento alla dichiarazione di garanzia del produttore del motore.
Responsabilità del cliente Registrare il prodotto immediatamente al momento della vendita. Se il rivenditore non registra il prodotto, il cliente deve completare la scheda di registrazione del prodotto nel pacchetto letterario e restituirlo alla Ariens Company o registrare l'unità online al www.ariens.com www.gravely.com www.countax.com
Per ottenere il servizio di garanzia, acquisto originale deve:
Consumer 2012 Rev. A

Per trovare un rappresentante del servizio autorizzato:
Negli Stati Uniti. e Canada:
Utilizzare il locatore del rivenditore sui nostri siti web: www.ariens.com • www.gravely.com
O contattateci via mail o per telefono:
Negli Stati Uniti, Canada, Messico, Caraibi, Centro e Sud America:
In Europa, Asia, Africa o Medio Oriente:
In Australia o Nuova Zelanda:
Ariens Company 655 W. Ryan Street Brillion, WI 54110 Telefono: (920) 756 - 4688
Countax Ltd, Conteax House
Edificio 2 6 Wedgewood Rd. Hallam, Victoria 3803 Australia
1800 335 489 www.ariens.com.au
Esclusioni – Articoli non coperti da questa Garanzia
Disclaimer Ariens Company può cambiare di volta in volta il design dei suoi prodotti. Nulla di quanto contenuto in questa garanzia deve essere interpretato come obbligare la società Ariens a incorporare tali modifiche al disegno nei prodotti fabbricati precedentemente, né devono essere interpretate come un'ammissione che i disegni precedenti erano difettosi.
LIMITAZIONE DEL RIMEDIO E DANNI La responsabilità della Ariens Company in base a questa garanzia, e sotto qualsiasi garanzia implicita che possa esistere, è limitata alla riparazione di eventuali difetto nella lavorazione, e la riparazione o sostituzione di ogni parte difettosa. Ariens Company non è responsabile per danni accidentali, speciali o conseguenti (compreso i profitti persi). Alcuni stati non consentono l'esclusione di danni accidentali o conseguenti, quindi la limitazione o esclusione sopra possono non applicarsi a voi.
DIRITTO DEI CONSUMATORI AUSTRALIANO La seguente domanda si applica esclusivamente alle garanzie a norma della sottosezione 102(1) del diritto dei consumatori australiano: le nostre merci sono dotate di garanzie che non possono essere escluse dalla legge sui consumatori australiani. L'utente ha diritto ad un rimborso o sostituzione per una grave insufficienza e a compensazione di qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibili. L'utente ha anche il diritto di riparare o sostituire le merci se la merce non è accettabile e l'insufficienza non corrisponde ad un grave fallimento.
DISCLAIMER PER ULTERIORI GARANZIE Ariens Company non fa alcuna garanzia, espressa o implicita, oltre a quanto espressamente realizzato in questa garanzia. Se la legge del tuo stato prevede che una garanzia implicita di commerciabilità, o una garanzia implied di idoneità per particolare scopo, o qualsiasi altra garanzia implicito, si applica alla Ariens Company, allora ogni tale garanzia implicitamente è limitata alla durata della presente garanzia. Alcuni stati non consentono limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da regione a regione.
Consumer 2012 Rev. A
Ariens Company · Great Haseley, Oxfordshire,

Ariens 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110
920-756-4688 Fax 920-756-2407
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il motore non si avvierà. | 1. Il sistema di interlock di sicurezza non è impegnato o difettoso. 2. Serbatoi carburante vuoti. 3. Batteria scarica. 4. Scarsa connessione tra batteria e cavi a batterie. 5. Fili di spina scintillante (s) staccati o spinotti difettosi. 6. Sistema elettrico favoloso. 7. Motore favoloso. | 1. Controllare il sistema di interblocco della sicurezza (vedere Sistema Interlock Sicurezza a pagina 12). 2. Riempire i serbatoi di carburante (vedere FILLING FUEL TANK a pagina 15). 3. Batteria di carica (vedi Carica della batteria a pagina 23). 4. Cavi a batteria e/o cavi per batterie pulite (vedi Batteria di Pulizia e Cavo della Batteria alla pagina 22). 5. Collegare filo spina scintilla (s) o sostituire la candela plug(s). Fare riferimento al manuale del motore per istruzioni dettagliate. 6. Contatta il tuo rivenditore Ariens. 7. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.28 |
| Il motore funziona in modo ruvido. | 1. Choke si fidanza. 2. Cartuccia filtro aria spinata. 3. Motore favoloso. | 1. Disattivare il contorno. 2. Pulire o sostituire la cartuccia filtrante dell'aria. Fare riferimento al manuale del motore per istruzioni dettagliate. 3. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.28 |
| L'unità non si muove con motore in esecuzione quando si utilizzano leve dello sterzo. | 1. La leva di bypass della trasmissione è impegnata. 2. Cintura idrostatica di favolosa. 3. Trasmissione fallita. | 1. Disattivare la leva di bypass per trasmissione (vedere a pagina 17). 2. Sostituire la cintura idrostatica (vedere RIPLACING HYDROSTATIC BELT a pagina 25). 3. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.28 |
| Le lame PTO o tosaerba non si agganciano né si spegne. | 1. Interruttore di presenza dell'operatore non depresso. 2. Interruttore di presenza dell'operatore difettoso. 3. Il connettore elettrico della frizione è sciolto o scollegato. 4. Cintura PTO Faulty. 5. Interruttore PTO, fili, connettori o frizione. | 1. Deprimere l'interruttore di presenza dell'operatore seduto sul sedile. 2. Contatta il tuo AriensDealer. 3. Collegare il connettore frizione elettrico. Vedere REPLACING HYDROSTATIC BELT a pagina 25 per la posizione del connettore frizione elettrico. 4. Sostituire la cintura PTO (vedere REPLACING PTO BELT a pagina 24). 5. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.28 |
| Surriscaldamento del motore. | 1. Livello di olio motore basso. 2. Sistema di raffreddamento collegato. 3. Motore favoloso. | 1. Aggiungere l'olio motore. Fare riferimento al manuale del motore per istruzioni dettagliate. 2. Sistema di raffreddamento pulito. Fare riferimento al manuale del motore per istruzioni dettagliate. 3. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.29 |
| Unità si muove con motore spento e freno di stazionamento impegnato. | 1. Il freno di stazionamento ha bisogno di regolazione. 2. Freno di parcheggio favoloso. | 1. Contatta il tuo rivenditore Ariens. 2. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.29 |
| Il contatore d'ora continua quando il motore non funziona. | 1. La chiave di accensione è nella posizione di corsa con motore spento. | 1. Accendere la chiave di accensione per la posizione off. | p.29 |
| L'unità non viaggia in linea retta. | 1. Pressione di pneumatici non corretta. 2. Le leve di guida hanno bisogno di regolazione. 3. La trasmissione idrostatica e/o il collegamento necessita di regolazione. | 1. Controllare la pressione dei pneumatici (vedere Specifiche a pagina 31) 2. Regolare leve dello sterzo (vedere Aggiustamento velocità in avanti e indietro a pagina 24) 3. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.29 |
| Unità di scorrimento con leve sterzo in posizione neutra. | 1. La trasmissione idrostatica e/o il collegamento necessita di regolazione. | 1. Contatta il tuo rivenditore Ariens. | p.29 |
| Scarsa qualità di taglio. | 1. Il ponte di tosaerba non è livello o il campo da falciatura è errato. 2. Lame di tosaerba o difettose. | 1. Livello e regolare il campo di falciatrice (vedi La distanza dalle lame della tosaerba a terra alla pagina 20). 2. Affilare le lame o sostituire i falci (vedere REPLACING MOWER BLADE a pagina 19). | p.29 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.