Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 del fabbricante Melissa
Vai alla pagina of 9
DK 15 BAR espresso & cappucinomaskine ..................2 UK 15 BAR espresso & cappucinomaker ......................6 245-017 BLACK SERIES JP-999 IM 02/06/03 13:44 Side 1.
For at De kan få mest glæde af Deres nye espressomaskine, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug. Vi anbefaler Dem yderliger e at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket apparatets funktioner .
FUNKTIONSOVERSIGT A. Udtagelig vandtank B. V andstandsmåler C. Dampdyse D. Filterholder E. Måleske F. Metalfiltre til 1 og 2 kopper G. Aftagelig drypbakke H. Aftagelig rist I. Kontrol knap, tænd/ sluk J. ON/OFF indikator Pumpe K. ON/OFF kontrol knap Damp L.
denne er bred nok til at kunne modtage espresso fra begge udgange. - Når temperaturindikatoren (orange lampe) slukkes er maskinen klar til at brygge. - T ryk kontrol knappen til pump position. Bryg i ca. 30 sekunder . Kortere bryggetid vil give en stærkere espr esso og en længere bryggetid vil give en mildere espr esso.
T ag stikket ud af stikkontakten og lad espr esso maskinen køle af. Filterholderen, drypbakken, risten og filtrene kan afvaskes i almindeligt sæbevand (delene bør ikke rengør es i en opvaskemaskine). Det er vigtigt at dysen gøres grundigt r en efter hvert brug.
Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new espressomaker before using for the first time. Please retain this manual for futur e refer ence. LIST OF COMPONENTS A. Removable water reservoir B. W ater level indicator C.
- If the water reservoir is empty and the steam function is running, you will hear a very distinct noise, which is louder than normal operating sound. If this happens, turn the machine off. Check the water r eservoir and refill as needed. - Never let the steam function run when the water reservoir is empty as this can damage the steam function.
- T urn the control knob to max. position. - T o froth milk for cappucino it is important that the steam pipe is carried up and down on the surface of the milk. The steam pipe also needs to be carried to the buttom of the carafe so the milk gets warm.
THE WARRENTY DO NOT COVER: - if the above points have not been observed. - if the appliance has not been properly maintained, if force has been used against it or if it has been damaged in any other way . - errors of faults owing to defects in the distribution system.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.