Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G450x2 MMS del fabbricante Matrox
Vai alla pagina of 55
www .matrox.com/graphics Graphics Solutions for Professionals User Guide 10807- 301-0220 2007.02 .02 Matrox G450 MMS ENGLISH.
2 Mat rox G 450 MMS – User Gu ide Overview Thank you for purc hasing a G450 MMS (M ulti-Mo nitor Series) g raphics card. Y our Matro x MMS card i s a high-performance graphics card that pl ugs into an e xpansion slot inside you r personal computer .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 3 Har dwar e installat ion This section desc ribes how to install you r M atro x card. For inf or mation s pecific to your co mputer , like how to remove its cov er , see your system manual.
4 Mat rox G 450 MMS – User Gu ide b T urn off your comp uter and all peripherals such as your monitor or printer . c Open the comp uter and remov e your existing graphics card. (If graphics hardw are is built into the mothe rboard of your co mputer , you ma y need to disable it manu ally .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 5 4 Insert you r Matrox card a P o sition yo ur Matro x card ove r the expa nsi on sl ot you ’ ve chosen . b P ush the card in firm ly and evenly u ntil it’ s fully seated in the slot. c Secure the bracket o f your M atrox car d to the co mputer frame.
6 Mat rox G 450 MMS – User Gu ide Connection setu p This section desc r ibes how to c onnect comp uter monitors to your M atro x product. 1 Connect your dual-monit or cables A ttach your M atro x dual-monitor cab les * to the co nnectors on the bracket of yo ur Ma t rox M MS c a rd .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 7 2 Conn ect your monito rs Con nect your p referred monitor to the main DVI conn ec tor o f your mul ti- moni tor cabl e. If you r monitor has a DVI c onnector , connect it directly to the m ain DVI connecto r of y our mult i- moni tor c abl e.
8 Mat rox G 450 MMS – User Gu ide Softwar e in stallation This section desc ribes how to install M atro x softwar e for W indows 2000/X P or NT 4.0 . Y ou ma y need administrator rig hts to install certain software. For mo re information, see W indow s documentation.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 9 Display setu p W indow s 2000/XP o r NT 4.0 – Y o u r M a t r o x d i s p l a y d r i v e r i n c l u d e s M a t r o x Po w e r D e s k s o f t w a r e . T h i s software helps yo u get the most out of you r M at ro x graphics card.
10 Matr ox G450 MMS – User Guide W indow s 2000/XP – If you ha ve a Plug-and-Pla y (DD C) monit or , W indows should autom atically use correct settings for your mo ni tor .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 11 Mult i-di splay setu p T o set up mu lti-display mo de: W indow s 2000/XP – If multi-di splay mode isn ’t automatic al ly enabled whe n you restart Wi n d o w s : 1 Rig ht-cl ick your Windows desktop back grou nd, then click Pr operties " Settings .
12 Matr ox G450 MMS – User Guide T o set up an ad vanced m ulti-displa y deskto p: 1 Click the Matro x QuickDesk ic on ( ) on y our W indows taskbar , then click Matrox Hybr id Display . T o see the QuickDesk ic on in Win dows XP , you ma y need to click the Show hidden icons butto n ( ) on your W indows taskbar .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 13 Mor e PowerDesk information For more in formation on M atro x P owerDesk: W indow s 2000/XP o r NT 4.0 – For c ontext-se nsitive help wher e available, click the “ ” icon in the title bar , then click the item y ou want help on.
14 Matr ox G450 MMS – User Guide TV output W it h your Matrox card, you can us e dual- TV -out put cab les ins tead of dua l-m onito r ca bles . With dual- TV -ou tpu t cab les , you can view or record y our displays with TVs or video rec orde rs. W hile using TV output, all yo ur displa ys use TV output settings.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 15 2 Replace your dual monitor cables a Disconnect an y comput er monitor connect ed to your du al-monitor cables. b Detach an y dual-monit or cable from y our Ma t rox c a rd . c Attach your du al- TV - outp ut cabl es to your M atro x graphics ca rd.
16 Matr ox G450 MMS – User Guide c Bef ore vi ew ing or rec ordi ng v id eo outp ut di rec tl y fro m your co mpute r , ma ke su re your TV or video reco rder is set up to use line inp ut. For ex ampl e, if your T V has a TV/VIDEO switch, set it to VIDEO ; or if your video rec order has a TUNER/LINE switch, set it to LINE .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 17 Soft ware s etu p If a TV or vi de o reco rder is c onne ct ed t o your Matrox pro du ct, you c an use T V out pu t mo de to vi ew or rec ord your di sp lay on you r TV or v ide o re corder . ( T o conne ct vi deo de v ices to your co mpute r , see page 1 4 .
18 Matr ox G450 MMS – User Guide T r oubleshooting Basic procedur es This section explai ns basic proced ures that are referr ed to by some troub leshooting items in this guide . Restarti ng in VGA m ode W hat follows is information on how to restart you r co mputer in VG A m o d e .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 19 2 Cause There m ay be an unsuppo r ted graphics adapter in y our compu ter . ( For M atrox mult i -d is pl ay mod e in W indows NT , all gr aphics cards in your com puter must be M atrox cards supported by the di spl ay driver.
20 Matr ox G450 MMS – User Guide Problem After th e startu p screen, or af ter displ ay settings are changed , the screen im age is gar bled or unusab le (blank s creen, r olling or overl apping scr een images) 1 Cause Analog monitors only – The Matro x display driv er may be tr ying to use settings your monit or doesn ’t suppo r t.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 21 4 R estar t your co mputer normally . 5 W ith the M atro x P owerDe s k Monitor prope r ty sheet, selec t monito r settings for each display , then adjust y our display settings. For mor e information, see the Matro x P owerDesk o nline docume ntation.
22 Matr ox G450 MMS – User Guide 4 Aft er removing M atro x softwar e, install the latest displa y driver for your M atro x graphics card. Y ou ma y also need to reinstall othe r Matro x software. More informat ion W e pro vide additional information in help files.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 23 Extra troubles hooting Graphics The follo w ing troub leshooting item s address problem s related to graphics card s .
24 Matr ox G450 MMS – User Guide 1 Cause Y our moni tor may not be Plug -and -Play. Mo s t n ew mon itor s are Plug -and -Play but many older ones aren ’t. Softwa re can ’t aut omatically detect settings for monito rs that aren ’t Plug- and-Pla y .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 25 Problem 3D and video programs don’t work 1 Cause Y our co mputer or pr og ram may not w ork well w ith bus mastering. 1 Solut ion Dis able bus mas ter ing : (If y ou want to continue using bus mastering, see the other solutions.
26 Matr ox G450 MMS – User Guide 3 Doub le-click the name of you r Matro x displa y adapter to o pen a properties dialog box . The type of problem is dis played in the General tab " Device status area. Check also the Resour ces tab " Resour ce setti ngs list for an Interrupt Requ est .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 27 4 Fro m the Matro x monito r list, select the monitor model you ’r e using. If your monit or model doesn ’t appear in the list, select a monito r that runs at 60 Hz at 640 × 480 (for exam ple, Standard M onit or T y pes " V esa 1024X 768 @60Hz " Next ).
28 Matr ox G450 MMS – User Guide 2 Cause The program yo u ’re using may not w or k p roperly with systems using more than one display at a time. 1 Solut ion An up date may be a vailable for the program yo u ’r e using. This updat e may fix pr oblems this program has with multi-display systems.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 29 1 Solut ion Install the lates t unified displa y driver for y our Matro x g raphics car ds. (A unif ied displa y driver supp or ts more th an one model of gra phi cs card.) This driv er is availab le on the Matr ox T ech nical Su pport W eb site ( www.
30 Matr ox G450 MMS – User Guide 2 Select a displa y and move it ac cord ing to the phy sical position of the monit or it’ s associated with. Problem Screen image defects ap pear , p rogram doesn.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 31 3 Solut ion If possible, update yo ur Matrox display driver . Matro x makes new display driv ers available on the M at ro x T echnical Sup por t W eb site ( www .
32 Matr ox G450 MMS – User Guide W indows NT 4.0 – 1 A ccess the Matro x P owerDesk Set tings property sheet ( see “ Ac cessing P owerDesk prop ert y sheets” , page 9 ). 2 Mo v e t h e Desk top area slider until the nu mber of displays used m atches the num ber of monit ors connected, th en click OK to ac cept your changes.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 33 W indow s 2000/XP (P ow erDesk 5.x) – # Open pr ogram windows in display # Use CenterP OPUP W indow s 2000/XP (P ow erDesk 2.x) – # Open pr ogram windows # Center dialog bo xes and message box es Wi n d o w s N T 4 .
34 Matr ox G450 MMS – User Guide Vi deo The follo wing troubleshooting it ems addr ess problem s related to video files. Problem Video file p layback is jerky (skipp ing frame s) 1 Cause Y our hard disk ma y be too slow. 1 Solut ion Tr y defrag ment ing your hard disk.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 35 Wi n d o w s N T 4 . 0 – Inst all a DMA dr iver . For mo st comput ers, a DMA dr iver is avail able for W indows N T 4.0 (for example, the “PIIX Bus M aster IDE” d r ive r supports many comp uters). Fo r more information on ho w to get this driver , contact you r system vend or .
36 Matr ox G450 MMS – User Guide Problem Can’t view video 1 Cause Y our displa y sett ings may be t oo hig h. 1 Solut ion T r y lo wering your disp lay settings (res olution, color palett e, and/or refres h rate). Fo r information on ch anging display settings , see “Displ ay setup ” , page 9 .
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 37 Wi n d o w s X P – a Click Start " Settings * " Control P anel " Sound, Spee ch, and Audio Devices * " Sounds and A udio Devices . (* Dependin g on your co nfiguration of W indo ws, this part of the step may not be necessary .
38 Matr ox G450 MMS – User Guide Display informat ion ! Y our M at ro x g raphics card is 100% V GA compatible and suppor ts all VESA standards: VBE 2.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 39 Digita l flat panel informa tion M atrox G450 MMS pr oduc ts that support dig ital monitors are fully DVI 1.0 co mpl iant.
40 Matr ox G450 MMS – User Guide Har dwar e information Features T ech nical featur es Vi deo specificati ons G450×2 MMS G450×4 MMS Graphi cs chip m odel Matrox G450 (256 -bi t Du alB us) PCI brid.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 41 Environm ental spe cificati ons Digita l flat panel informa tion ! Mini mum/ max imu m ambi en t op er at ing temp er atu res : 0 t o 5 5 ° C ! Mini mum/ ma ximu .
42 Matr ox G450 MMS – User Guide Maxi mum car d dimen sions * * Pic tured is a G450×4 M MS car d . 6.5 i n. / 16.51 cm 4.2 in. / 10.67 cm ≤ 0.75 i n.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 43 Customer supp ort Matrox Web M at ro x is on the Int ernet with a W orld W ide W eb (WWW) site. Our W eb site has pr oduct lit er atur e, press r eleases, tech nical material, a sales office list, trade show information, and other relevan t mat eri al .
44 Matr ox G450 MMS – User Guide Where to get informatio n For dis play inform ation: ! W indow s 2000/XP o r NT 4.0 – Access t he Info rmat ion prope r ty sheet ( see “ Ac cessing P owerDesk pr opert y sheets” , page 9 ).
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 45 W arranty A. Limited W arranty Statement 1. Matr o x Graphics Inc. (“Matrox”) war rants to t he end-user customer , who provides adequa te proof of purchase th.
46 Matr ox G450 MMS – User Guide C. Limitations of Liability 1. EXCE PT FOR THE OBLIGA T IONS SPE CIFICALL Y SET FORTH IN T HE LIM ITED WARRANTY ST A T EMENT , IN N O EVENT S HALL MA TROX BE LIAB LE FOR : a.
Mat rox G4 50 MMS – Us er Guide 47 Softwar e license agreement Singl e User P roducts This Matrox sof tware (the “S oftware”) is copyrigh ted by M atrox Graphics Inc. A ll rights a re reserved. The purchaser is granted a license t o use the software only , sub ject to the following restrictions and limitations: 1.
48 Matr ox G450 MMS – User Guide Index B BIOS 19 , 26 , 27 C CD-ROM, Matrox 8 Connect or Digit al 7 LHF-6 0 6 C ustomer sup port 43 – 44 D DDC 9 , 10 , 24 Disk speed 34 Display DOS modes 14 Infor .
Compliance statem ent USA FCC Compliance Statement Rema rk for the Ma trox har dwar e produc ts suppor ted by this guid e This eq uipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
autres périphériq ues et la ca rte doivent être blindés. Ces p roduits ont été t estés dans un système hôte typique compatible cla sse A. On suppose qu’ils présent eront la même compat ibilité dans tout systè me compatible c lasse A.
è intesa solamente per la visione casa linga ed altri utilizzi limita ti salvo diversa au torizzazione di Macrovision Corporation. È pr o ibito il disassemblagg io o procedimenti di reverse en gineering. (Españ ol) A. Ap arato pat entado en los EE.
Thank you for choosing Matr ox Please register onlin e ( http ://www .matr ox. com/gr aphics/ registr ation ) to be eligible for customer suppor t, new product announcements, and inform ation on special offers and upcoming e vents.
Tr ademarks Copyright © 2 007 Matrox Graphics Inc. • ( English) All rights reserved. • (Français ) T ous droits réservés. • (Deutsch) Alle Rechte vorb ehalten. • (I taliano) T utt i i diritti riser vati. • (Español) Reservados t odos los derechos.
Disclaimer (English) Disclaimer THE INFORMA TION IN THIS GUIDE IS SUBJECT TO CHANGE A T AN Y TIME AND WITHOUT NOT ICE. Matrox Graphics Inc. reserves the right to ma ke change s in sp ecifications at an y ti me and withou t notice . The information p rovided by this d ocument is belie ved to be accu rate and reliable.
Contac t inform ation Mat rox Graph ics Inc. 1055 Sa int Regis B oulevard Dorval, Q uebec, Cana da H9P 2T4 T el: (514 ) 822-6320 Sales: 1- 800-361- 1408 E-mail: graphics .sales@matrox.c om T echnical suppo rt: www.matrox .com/ gra phics /s uppor t We b s i t e : www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Matrox G450x2 MMS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Matrox G450x2 MMS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Matrox G450x2 MMS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Matrox G450x2 MMS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Matrox G450x2 MMS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Matrox G450x2 MMS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Matrox G450x2 MMS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Matrox G450x2 MMS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
