Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UD8004 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 69
ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH.
I n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
I I • Av oid high temperatures. Allow for suf ficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite alt as temperaturas.
.
ENGLISH Contents Features ·····················································································.
2 T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Speci cations ENGLISH F eatures Universal Blu-ray Disc player that plays Super Audio CD and DVD-Audio formats v page .
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. P ower is supplied to some of the circuitry even when the unit is set to the standby mode.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH NOTE A disc may not be accessible or play back incorrectly due to audio and video interruptions, etc., depending on the recording conditions when recorded with a BD recorder or DVD recorder .
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH About Media About DivX ® Video-on-Demand (VOD) When you purchase or rent a DivX ® le through the ofcial site of DivX ® Video- On-Demand (VOD) services, a UD8004 registration code is required.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH About Media Cautions on Using Media Inserting a Disc Set the disc with the labeled side facing up. Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH Inserting the Batteries About the Remote Control Unit e P ut the rear cover back on. q R emove the remote control unit’s rear cover . w Set three AAA/R03 batteries in the battery compartment in the indicated direction.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH Front Panel P art Names and Functions F or buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH P art Names and Functions Rear Panel F or buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
0 T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Specications ENGLISH P art Names and Functions Remote Control Unit F or buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). When power is in standby , press w and E3 to turn the power on.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH Connections Connect the UD8004 as follows before using. Mak e connections according to the equipment you are connecting. Some UD8004 settings may be necessary depending on the connection method.
2 T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH Video cables Component video connections (Sold separately) Component video (75 Ω/ohms) c.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi- channel System – When connecting with an HDMI cable, press and set it to “HDMI On”.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Setting HDMI A.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH Copyright protection system In order to play back digital video and audio such as BD - .
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Audio Signal from the Digital Audio Output (Optical/Coaxial) Terminal The UD8004 can convert and output digital audio signal format recorded on media.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Connection to an AV Amp with No HDMI Video Input 7*%&0 7*%&0*/ 47*%&0*/ : 1 # 1 3 $0.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH 3. Playing Back 2- Channel Audio Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio Inp.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications ENGLISH Connecting to the Network Y ou can use a disc which offers BD -LIVE function by connecting the unit to the Internet ( v page 35). Y ou can update by downloading the latest rmware from the Internet.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Getting Started Specications 20 ENGLISH System Requirement Internet Connection by Broadband Circuit Modem Device that connects to the broadband circuit and conducts communications on the Internet.
2 T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations ENGLISH Pressing displays the GUI menu. From this menu, you can move to various setting screens.
22 T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations ENGLISH GUI Menu Operation T ypical examples are described below . Examples of GUI Menu Screen Displays Exiting the GUI Menu P ress while the GUI menu is displayed.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations 2 ENGLISH Setting items Setting contents Dialog Set the dialog used to play BDs or DVDs. Original : Plays the dialog selected at the top in the language menu stored in the disc.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations 2 ENGLISH HDMI Setup Setting items Setting contents Audio Setup G Multi LPCM BM Off H : Decoded Linear PCM multi- channel signal is output by the UD8004.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations 2 ENGLISH Setting items Setting contents 7.1ch Audio Out G Surr. Back H : Set the presence, size and number of surround back speakers. Size : Set the surround back speaker size.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Specications 2 ENGLISH Setting items Setting contents 7.1ch Audio Out NOTE Select “L arge” or “Small.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Specications 2 ENGLISH Setting items Setting contents Source Direct Disable the speaker and subwoofer settings and output the disc audio as is.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations 2 ENGLISH Setting items Setting contents User Preset 1/ User Preset 2 This sets the operating mode for “User Preset 1” or “User Preset 2” selected by .
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations 2 ENGLISH Setting items Setting contents DHCP Set how to perform network con guration, automatically or manually .
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Speci cations 0 ENGLISH Setting items Setting contents Initialize All settings including audio mode and picture quality are default settings. Cancel : Do not initialize.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Specications ENGLISH Setting items Setting contents File lter Selects the le format you want to play back from among the les mixed on a disc. All : Plays back MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX ® les.
2 T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Connections Getting Started Specications ENGLISH Setting items Setting contents Default DNR Reduce noise in the entire picture. 0 ~ +3 0 Contrast Adjust picture contrast. – 6 ~ +6 0 Brightness Adjust picture brightness.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Speci cations ENGLISH Playback Introduction Before Playing a Disc The playback media mode setting remains in the memory , even when the power is set to standby .
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH DATA DISC Single Elapsed 00:25 Song Artist Album Now Playing Track 2 Disc Informatio.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Speci cations ENGLISH Title 1 T op menu Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 【例】 ト ッ プ メ.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH When playing back disc whose selected area or layer does not exist, select the playback area or layer in the order “Multi”, “Stereo”, “CD”.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH When you enter the wrong password P ress to erase the input number and then enter the correct number . n Bonus Group playback DVD-Audio may have a bonus group that can be played back on entry of a password.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH DATA DISC Root/ Folder A Folder B File A File B File C File D File E DivX File 1 JPE.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH DATA DISC Single Elapsed 00:25 Song Artist Album Now Playing Track 2 File Playback A.
0 T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Speci cations ENGLISH Operations Enabled During Playback If the video is blurred during pause, stop playback and press , then, on the GUI menu, change “Display Setup ” – “Still Mode” – “F ield” ( v page 29).
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Looking for Specic Sections Using the Search Modes BD DVD-A DVD- V DVD SA- CD CD SD MP3 WMA AAC LPCM DivX JPEG 1 During playback, press , and then search mode.
2 T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Operations Enabled During Playback Y ou cannot fast forward/fast reverse across les or tracks during program or random playback. F ast forward/fast reverse may be disabled with some DivX ® les.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Operations Enabled During Playback Some repeat modes may not be accessible depending on the disc.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Switching a BD’s Primary Audio/Secondary Audio With discs and les that have multiple audio track recording, you can change the audio during playback.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Switching a BD’s Primary Subtitle/Secondary Subtitle and Subtitle Style If a disc does not include subtitles and subtitle style, “Not Available” is displayed.
T roubleshooting Information Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Operations Enabled During Playback During playback of a BD or D VD - Video recorded with several camera angles, you can change the angle. Switching the Angle BD DVD- V NOTE Angle changing may be restricted, depending on the disc.
T roubleshooting HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH “Blu-ray Disc” and “ ” are trademarks. is a trademark of the DVD F ormat / L ogo licensing Corporation. HDMI, the HDMI logo and High- Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
T roubleshooting HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Language Code List Language Code A Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 656.
T roubleshooting HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Country Code A AFGHANIST AN AF ÅLAND ISLANDS AX ALBANIA AL ALGERIA DZ AMERICAN SAMOA A.
0 T roubleshooting HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Numerics 4:3 letterbox When a wide (16 : 9) disc is played back by connecting a 4 : 3 TV and the UD8004, this function plays back the image with black area at the top and bottom.
T roubleshooting HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Inde x v A page Adjusting the Picture Quality ··························································32 Analog 7.
Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications 2 ENGLISH If a problem should arise, rst check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3.
Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started Specications ENGLISH Some function may not be used in some operation status and this is not failure of the unit. Read the description in this Owner ’s Manual for details on correct operations.
T roubleshooting Information HDMI Control Function Playback Setup Connections Getting Started ENGLISH Specications Audio performance n Signal format : NTSC Applicable discs /memory cards : (.
LICENSE This section describes software license used for UD8004. T o maintain the correct content, the original (English) is used. n Exhibit-A GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 F ree Software F oundation, Inc.
LICENSE 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the P rogram un.
LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICA TION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General P ublic License (also called “this License”).
LICENSE 9. Y ou are not required to accept this License, since you have not signed it. However , nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
LICENSE install.doc How to congure and install the IJG software. usage.doc Usage instructions for cjpeg, djpeg, jpegtran, rdjpgcom, and wrjpgcom. *.1 Unix-style man pages for programs (same info as usage. doc). wizard.doc Advanced usage instructions for JPEG wizards only .
LICENSE A P ostScript version of this document is available by FTP at ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/jf.ps.gz. There is also a plain text version at ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/jf .txt. gz, but it is missing the gures. The TIFF 6.0 le format specication can be obtained by FTP from ftp://ftp.
LICENSE n Exhibit-H The FreeT ype Project LICENSE 2002-Apr -11 Copyright 1996-2002 by David T urner , Robert Wilhelm, and W erner Lemberg Introduction The F reeT ype P roject is distributed in sev.
LICENSE AL TERNA TIVEL Y , this product may be distributed under the terms of the GNU General Public License, in which case the provisions of the GNU GPL are required INSTEAD OF the above restrictions. (This clause is necessary due to a potential conict between the GNU GPL and the restrictions contained in a BSD- style copyright.
LICENSE THE SOFTWARE IS PROVIDED “ AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND , EXPRESS OR IMPLIED, INCL UDING BUT NO T LIMITED T O THE WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT .
LICENSE 0 Individual source code les are copyright MIT , Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress, and others. P roject Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira, and Zephyr are trademarks of the Massachusetts Institute of T echnology (MIT).
Printed in Japan /00 0M.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz UD8004 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz UD8004 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz UD8004 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz UD8004 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz UD8004, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz UD8004.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz UD8004. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz UD8004 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
