Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SA-KI Pearl del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 35
Model SA-KI-PEARL User Guide Super A udio CD pla y er.
CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR B ACK) NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VI.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manuf actured to meet strict quality and safety standards . There are, ho wev er , some installation and operation precautions which you should be particular ly aw are of.
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distrib utor. RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The SA-KI-PEARL is in conformity with the EMC directive and low-v oltage directive. Français Le SA-KI-PEARL est conforme à la directive EMC et à la di- rective sur les basses tensions . Deutsch Das Modell SA-KI-PEARL entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
IT ALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Infor mation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batt er ies When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Bat teries should nev er be thrown aw ay or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning bat ter y disposal.
1 Thank y ou for selecting the Marantz Super A udio CD Play er for y our Audio system. This Play er incorporates a number of features designed to enhance the listening of y our fav orite audio sour ces. Please read these operating instructions carefully .
2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH CONTENTS FEA TURES ..................................................................................................
3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES OPEN/ CLOSE PLAY STOP PAUSE This unit can pla y back the outstanding sound performance of Super A udio CDs.
4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES APPLICABLE DISCS T O THE UNIT 1. Super A udio CD The Super A udio standard is based on Direct Stream Digital (DSD) technology .
5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USING This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply .
6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH USA GE OF REMO TE CONTROLLER 7 Loading batteries Bef ore using the remote controller for the first time, load the batteries in the remote controller .
7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FR ONT P ANEL OPEN/ CLOSE PLAY STOP PAUSE o yu ! 2 !4 !5 !6 w e r q !0 !1 i t! 3 q PO WER ON/OFF switch This s witch is used to tur n the power ON and OFF .
8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS z x n .
9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ¤0 EXTERNAL CLOCK b utton This button cannot be used on this unit. ¤1 DIGIT AL OUT button Press this button when s witching the digital output of an audio CD signal on/off .
10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISPLA Y TRK CD D OFF REM.
11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS This CD pla yer is connected to an amplifier , CD recorder and other components f or use.
12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH B ASIC OPERA TION NORMAL PLA YB A CK 7 Super Audio CD pla yer playbac k OPEN/ CLOSE PLAY STOP PAUSE 1.
13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH B ASIC OPERA TION PLA YING Y OUR F A V ORITE TRA.
14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS CONNECTING T O A DIGIT AL A UDIO COMPONENT The pla yer has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector .
15 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS CONNECTING THE DIGIT.
16 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS TIMER PLA Y This unit can perf or m timer play b y cooperating with your audio timer .
17 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS APPLICA TION OPERA TION ENGLISH APPLICA TION OPERA TION T O CHANGE TIME DISPLA Y TIME Press the TIME button on the remote control.
18 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS APPLICA TION OPERA TION ENGLISH PLA YING TRA CKS IN A RANDOM SEQUENCE (RA.
19 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS APPLICA TION OPERA TION ENGLISH . T O CHECK THE PROGRAMMED TRA CKS CLEAR ¶ T o Delete a Programmed T rack 1. Press CLEAR button in stop mode when prog ram has been made (When “ PROG ” indicator is lighting up).
20 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS APPLICA TION OPERA TION ENGLISH SWITCHING SOUND MODE (SUPER A UDIO CD) 7 Switching “Start Sound Mode” The Star t Sound Mode can be s witched over in the f ollowing hierarchical scheme.
21 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS APPLICA TION OPERA TION ENGLISH SETTING THE DIGIT AL OUTPUT The settings can be made using the remote control.
22 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS APPLICA TION OPERA TION ENGLISH APPLICA TION OPERA TION FIL TER SELECTION Filter settings can be adjusted when the unit is in either D AC mode or disc pla yback mode.
23 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TR OUBLESHOO TING If you think that something is wrong with y our play er , first check the points listed below .
24 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS 7 About WMA playbac k • Windo ws Media is a trademark of the Microsoft Cor poration in the US and other countries.
25 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS SPECIFICA TIONS & DIMENSIONAL DRA WINGS ¶ P ower Supply P ower Supply ..........................
26 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS NO TES ABOUT THE DISCS * Handle the discs carefully so as not to scratc h their surfaces. * Keep the surfaces of the discs c lean at all times.
27 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS APPLICA TION OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS 7 Cleaning of equipment external surfaces The e xter ior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning.
Memo SA-15S2_UN_memo.indd 1 SA-15S2_UN_memo.indd 1 08.9.16 5:10:13 PM 08.9.16 5:10:13 PM.
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in Japan 02/2009 541110237033M mzh-g SA-KI PEARL_UN_00_cover etc.indd2 2 SA-KI PEARL_UN_00_cover etc.indd2 2 09.2.23 9:48:58 AM 09.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz SA-KI Pearl è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz SA-KI Pearl - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz SA-KI Pearl imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz SA-KI Pearl ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz SA-KI Pearl, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz SA-KI Pearl.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz SA-KI Pearl. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz SA-KI Pearl insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
