Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCD 204 del fabbricante Advance Acoustic
Vai alla pagina of 12
MCD-204 Audiophile tubes cd player Lecteur audiophile de Cd à tubes FRANCE Owner ’s manual Mode d’emploi.
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. There are separate coilection systems for recycling in EU.
W ARNING A TTENTION A TTENTION : afin de réduire tout risques de chocs électri- ques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides W ARNING : to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
LIRE LES INSTRUCTIONS T outes les consignes de sécurité et instruc- tions quand à l’utilisation de notre produit doi- vent faire l’objet d’une lecture attentive.
READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RET AIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED W ARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
RÉGLAGES F ACE A V ANT FRONT P ANEL CONTROLS BOUTON ST ANDBY/ON Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre appareil (éclairage bleu de votre bouton après sa temporisation).
PREVIEW Press this button to return to a previous track. Y ou also can press several times this but- ton in order to return to all previous track of your disc. TOUCHE NEXT / MORCEAU SUIV ANT Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le morceau musical suivant celui que vous écoutez.
ENTRÉES ANALOGIQUES SYMÉTRIQUES ET ASYMÉTRIQUES V otre lecteur de CD est équipé de deux sorties stéréophoniques, l’une sur connecteurs de type XLR pour la sortie droite symétrique (BAL.R) et la sortie gauche symétrique (BAL.L) et de deux prises de type cinch gauche (L blanc) et droit (R rouge) pour les sorties sté- réos asymétriques.
coaxial digital output or optical coaxial output of your cd player to the coaxial or optical digital input of the DAC (Digital audio converter) or cd recorder . SORTIE AES/EBU La norme AES/EBU définit la méthode de transfert pour l’audio numérique profession- nelle.
SPECIFICA TIONS ET PERFORMANCES PERFORMANCE SPECIFICA TIONS OUTPUT LEVEL BAL. & UNBAL. 0-1,8V FREQUENCY RESPONSE (-3dB) 10Hz-50kHz DISTORSION < 0,1% S/N RA TIO >80 dB CHANNEL SEP ARA TION >80 dB CONVERTER 24bit-192kHz AC INPUT 1 10-230V POWER CONSUMPTION MAX <30W TRANSFORMER(S) 1 DIMENSIONS H.
REMOTE CONTROL TÉLÉCOMMANDE Standby Display informations Elapsed or remaining playing time Sur affichage de votre lecteur du temps écoulé ou du temps restant Open/Close the tray Ouverture/Fermetur.
FRANCE www .advance-acoustic.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Advance Acoustic MCD 204 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Advance Acoustic MCD 204 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Advance Acoustic MCD 204 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Advance Acoustic MCD 204 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Advance Acoustic MCD 204, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Advance Acoustic MCD 204.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Advance Acoustic MCD 204. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Advance Acoustic MCD 204 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
