Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM6003SG del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 20
Integrated Amplifier PM6003 ESP AÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH IT ALIANO SVENSKA Р УССКИЙ PM6003_N_00_cover.indd 3 PM6003_N_00_cover.
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz.
English W ARNINGS - Do not expose the equipment to rain, moisture , dripping or splashing. - Do not remov e the cover from the equipment. - Do not inser t anything into the equipment through the ventilation holes . - Do not handle the mains cord with wet hands.
Español AD VERTENCIAS - No e xponga el equipo a la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras. - No extr aiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orifi cios de v entilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.
ИНТЕГРИРОВ АННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Marantz PM60 03 (Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ) Вы приобрели устройство у силительное/.
1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH • Remote controller • Size “AAA” batteries x 2 • AC power cable INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz PM6003 Integrated amplifi er for your Audio system.
2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES • T oroidal T ransformer • Custom Capacitor • .
3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USE FOR USE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller .
4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL q POWER SWITCH Pressing once switches the power ON, and pressing again switches it OFF .
5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER Using this remote controller , you can control the PM6003 and Marantz CD players, DVD players, tuners, tape decks etc.
6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH REAR P ANEL NAMES AND FUNCTIONS qw i o ! 0 e r t y u q PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks.
7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF AUDIO COMPONENTS CONNECTION OF TUNER Connect the output jacks of your stereo tuner to the TUNER jacks of this unit.
8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF SPEAKER SYSTEMS This unit is equipped with two sets of SPEAKER SYSTEM terminals––SYSTEM A terminals and SYSTEM B terminals.
9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH BASIC OPERA TION OPERA TION PROCEDURES PHONES.
10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTION ENGLISH ADV ANCED CONNECTION + - REMOTE CONTR OL.
11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION CD When the CD button is pressed, the buttons in group v function as indicated in the table below .
12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING ENGLISH REMOTE CONTROLLE.
13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SPECIFICA TIONS RMS Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) ..........
14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES The exterior .
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 04/2009 541110277031M mzh-d PM6003_N_00_cover.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz PM6003SG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz PM6003SG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz PM6003SG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz PM6003SG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz PM6003SG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz PM6003SG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz PM6003SG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz PM6003SG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
