Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CD6004B del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 36
CD pla y er CD60 04 Owner’ s Man ual ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1.CD6004U_ENG_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:56:20.
I ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NOTES ON USE / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOT AS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully.
1 ENGLISH 1 Contents Getting started ······································································· 1 Accessories ···.
2 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 2 Getting started Getting started Basi.
3 ENGLISH 3 Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo at right can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart- shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the unit.
4 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 4 Getting started Getting started Basic.
5 ENGLISH 5 q Power operation switch (ON/STANDBY) ············································ (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) Changes as shown below according to the unit status.
6 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 6 Getting started Getting started Basic.
7 ENGLISH 7 This chapter explains how to connect the analog device (amp) and power cord. For other connections, see the sections below. n USB memory device/iPod connection ( v page14) n Remote control connection ( v page14) NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed.
8 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 8 Getting started Basic operation Basi.
9 ENGLISH 9 Playing a specifi c track (Direct searching) Press [NUMBER] ( 0 – 9 ) to select the track. G Example H : Track 4 : Press number [4] to select Track 4. G Example H : Track 12 : Press numbers [1] and [2] consecutively to select Track 12. The number you enter is set about 1.
10 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 10 Getting started Basic connections B.
11 ENGLISH 11 Playing tracks in a specifi c order (Program playback) 1 During stop mode, press [PROGRAM] . The “PROG” indicator fl ashes in the display, and the mode switches to the program playback mode. 2 Press [NUMBER] (0 – 9) , and select the tracks you want to program.
12 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 12 Getting started Basic connections B.
13 ENGLISH 13 Advanced connections Connecting the flasher input jack • This is used to control this unit using a keypad from another room. Set the remote control switch located on the rear panel of the connected audio component to “EXTERNAL” to use this feature.
14 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 14 Getting started Basic connections B.
15 ENGLISH 15 Playback of MP3, WMA and AAC fi les There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music fi les in MP3 or WMA (Windows Media ® Audio) formats. The music (fi les) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on the unit.
16 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 16 Getting started Basic connections B.
17 ENGLISH 17 Playback iPod ® With the unit, you can listen to music on an iPod and you can also operate the iPod with the main unit or the remote control.
18 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 18 Getting started Basic connections B.
19 ENGLISH 19 Playing fi les stored on USB memory devices 1 Press <ON/STANDBY> . 2 Connect the USB memory device to the USB port on the front panel of this unit ( v page 14). 3 Press <DISC/INPUT> to change the input source to “USB”. 4 Press 1 .
20 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 20 Getting started Basic connections B.
21 ENGLISH 21 Timer Play (Timer play setting) When this unit is connected to a commercially available external audio timer, the unit’s power is switched on and media playback starts at the specifi ed time. 1 Connect the audio timer to this unit. 2 Set the media that you want to playback in the unit.
22 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 22 Getting started Basic connections B.
23 ENGLISH 23 Performing menu settings USB Setup (USB memory device operation) The “USB Setup” operating layers are as shown below. USB Setup=> 1 File Name* 2 Title 1 Off* 2 On 3 Artist 4 Album.
24 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 24 Getting started Basic connections B.
25 ENGLISH 25 iPod Setup (iPod operation) The “iPod Setup” operating layers are as shown below. iPod Setup=> 1 Album 2 Artist 3 Genr e 4 Playlis t 5 Track * 1 Title* 2 Artist 3 Albu m 4 Time Da.
26 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 26 Getting started Basic connections B.
27 ENGLISH 27 B Bit rate This expresses the read amount per 1 second of video/audio data recorded in a disc. A larger number means higher sound quality, but also means a larger fi le size. M MP3 (MPEG AudioPlayer 3) This is an internationally standardized audio data compression scheme, using the “MPEG-1” video compression standard.
28 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 28 Getting started Basic connections B.
29 ENGLISH 29 Specifications n Audio performance • Analog output Channels: 2 channels Playable frequency range: 2 Hz – 20 kHz Playable frequency response: 2 Hz – 20 kHz S/N: 110 dB Dynamic range: 100 dB Harmonic distortion: 0.002 % (1 kHz) Wow & flutter: Crystal accuracy • Output level Signal type: 2.
30 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 30 Getting started Basic connections B.
4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:58:03.
Dimensions / Dimensions / Dimensions Weight / Poids / Peso 6.6 kg (14 lbs 8.8 oz) Unit: inch (mm) 17-21/64 (440) 35/64 (14) 3-37/64 (91) 4-9/64 (105) 9/32 (7) 5/32 (4) 13-5/16 (338) 12-7/8 (327) 4.
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0731 02AS 4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 3 2011/07/14 15:58:04.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz CD6004B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz CD6004B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz CD6004B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz CD6004B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz CD6004B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz CD6004B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz CD6004B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz CD6004B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
