Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CD6003/ZIL del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 33
CD Pla y er CD6003 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO SVENSKA Р УССКИЙ CD6003_N_00_cover.indd 3 CD6003_N_00_cover.indd 3 09.
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The CD6003 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directive . Français Le CD6003 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions . Deutsch Das Modell CD6003 entspricht den EMC- Richtlinien und den Richtlinien für Nieders- pannungsgeräte.
Русс кий ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Не по двергайте это обор у дование воздействию до ждя, влаги, капающей жидкости или брызг . - Не у даляйте крышку с обору дования.
CD-плеер Marantz CD60 03 (Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ) Вы приобрели устройство у силительное/преобразова тельное произво дства к омпании "D&M Холдингс Инк", Япония ("D & M Holdings Inc.
ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.
1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH Thank you for choosing the Marantz product. Please read this User Guide thoroughly to ensure proper operation and installation before using this product.
2 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ENGLISH FEA TURES USING MARANTZ ORIGINAL HDAM ® SA2 The unit uses an HDAM ® SA2, whose quality has been proved in Super Audio CD players and high- end amplifi ers, as a high-speed buffer amplifi er .
3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH USAGE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller .
4 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL !2 !3 !4 !5 !0 !1 t y q we r ui o q POWER ON/ST ANDBY switch ST ANDBY indicator This is used to switch the unit’ s power ON and ST ANDBY .
5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER ¤4 ¤2 ⁄8 .
6 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REAR P AN.
7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TIONS ENGLISH BASIC OPERA TIONS –AUDIO CD– PLA YING CDS 1. 2. 3. 4. 2. 3. 1. 4. 1. Press the POWER button on the unit or on the remote controller to turn on the power .
8 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH ADV ANCED CONNECTIONS CONNECTING TO A DIGIT AL AUDIO COMPONENT The unit has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector .
9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH ADV ANCED CONNECTIONS 1. Press the POWER switch to turn the unit on. 2. During stop, press the MENU button on the remote controller .
10 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH RANDOM PLA Y (PLA YING TRACKS IN A RANDOM SEQUENCE) This function rearranges the tracks into a random sequence and it then plays all the tracks in this random sequence.
11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH 2. Press the numeric buttons on the remote controller the tracks can also be selected using the 4 and ¢ buttons on the remote controller or 4 / 1 and ¡ / ¢ buttons on the unit.
12 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH 0 9 0 PROGRAM SCROLL/RECALL CANCEL 4 9 ¢ CHECKING THE PROGRAM OR DELETE PROGRAM CONTENTS During programming operation or program play , press the SCROLL/RECALL button on the remote controller .
13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH ADV ANCED OPERA TIONS –AUDIO CD– IN THE STOP MODE Each time the TEXT button on the remote controller is pressed, the information items are displayed in the following sequence.
14 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH ADV ANCED OPERA TIONS –MP3, WMA, AND AAC F.
15 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH PLA YING A SPECIFIC P ART OF A SPECIFIC FILE While listening to a fi le being played, it is possible to search a specifi c part of that fi le by a forward or backward search.
16 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH ADV ANCED OPERA TIONS (USB/iPod OPERA TION) NORMAL PLA YBACK 2. 1. 3. 5. 78 1. Connect the USB medium to the USB port on the front panel.
17 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH ADV ANCED OPERA TIONS (USB/iPod OPERA TION) .
18 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH USB MEDIUM OPERA TION The USB medium works in the following hierarchical logic.
19 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH ADV ANCED OPERA TIONS (USB/iPod OPERA TION) iPod OPERA TION The iPod works in the following hierarchical logic.
20 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH 2. When your desired genre is displayed, press ENTER button on the remote controller and either “ All Artist ” or artist name will be displayed.
21 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING If you have any problem using this product, please be sure to check the items in the following table.
22 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH USB PLA YBACK Symptom Cause Solution Page “OverCurrent” is displayed on the display . The overcurrent protection function for the USB connector of this unit was activated.
23 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS ABOUT WMA PLA YBACK • Windows Media is a trademark of the Microsoft Corporation in the US and other countries.
24 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS OTHERS ENGLISH ABOUT iPod PLA Y BACK • Supported iPod Models Made for .
25 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SPECIFICA TIONS AUDIO CHARACTERISTICS Channels ........................................................
26 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS NOTES ABOUT THE DISCS * Handle the discs carefully so as not to scratch their surfaces. * Keep the surfaces of the discs clean at all times.
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 05/2009 541110298038M mzh-d CD6003_N_00_cover.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz CD6003/ZIL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz CD6003/ZIL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz CD6003/ZIL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz CD6003/ZIL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz CD6003/ZIL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz CD6003/ZIL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz CD6003/ZIL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz CD6003/ZIL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
