Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCBL5CG del fabbricante Magic Chef
Vai alla pagina of 19
BLENDER MCBL5CG CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARD, PRECAU TIONS AND OPE RATING INSTRUCTI ONS..
Table of Contents Safety Instructi ons ---------------- ------------------- --------- 3 - 4 Part and Features ----------------------------- ----------------- 5 Assembling Blender ---------------------.
What You Need to Know Ab out Safety Instructions Warning and Important Safety Instruct ion appeari ng in this manual are not meant to cove r all possi ble conditions and situat ions that may occur. Common sense, caution and care mu st be exercised when installing, maintaining, or operating appli ance.
10) Do not use attachments or a ccessories not recommended or sold by the manufacturer. They may cause fire, electric shock or injury. 11) Unplug the appliance from the outlet when not i n use, assembling an d disassembling, and before cleaning. Make sure the appl iance stops completely before disassembling.
Parts and Feature 1 - Pouring hole cover 2 - Lid 3 - Blender Jar 4 - Blade assembly 5 - Lid safe ty lock 6 - Moto r base 7 - Off button 8 - 10 speeds buttons 9 - High / Low button High position – .
Assembling Blender To use the blender, start by assembling the blender jar (3) , and then place the blender jar (3) on the motor base (6) as described below. Assembling: 1) Put the motor base (6) on a st eady and even surface 2) Place the rubber seal ring on the blade assembly (4).
Operating Instructions 1) Always place the blender on a flat, clean and non-slippery surface before operating it. 2) Open the lid and add all necessary i ngred ients to the blender jar. Replace the lid and the pouring hole cover . 3) For using low speeds (1-5) the ‘H’ / ‘L’ button must be recessed, then choose low speeds 1-5.
Cleaning and Maintenance 1) Always unplug the blender from the electrical outlet before c leaning. 2) Pour warm water and some drops of washing detergent into the jar. 3) Mix the liquid by pressing the pulse button for a short while. Caution: handle the blade assembly c arefully.
Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purchaser or gift re cipient, to be free from any manufacturing defects under normal us e and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase a s shown on retailer’s receipt.
10.
Licuadora MCBL5CG PRECAUCIÓN: Antes de usar, s írvase le er y obser var todas l as advertenc ias, precauc iones e instrucciones de ope ración. 11.
Tabla de contenidos Instrucciones de segu ridad ------------------------------ 13 - 14 Partes y características ----- --------------------- --------- 15 Para armar la licuadora -- -------------------.
¿Qué ne cesit a saber sobre las inst r uccione s de seguridad? Las advertencias y las instrucci ones de seguridad importantes que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones que pueden ocurrir.
9) Evitar el contacto con las partes móviles cuando el aparato esté en funcionamiento. 10) No utilizar accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante, ya que pueden provocar incendios, golpes de corriente o lesiones a las personas.
Partes y características 1 - Cubierta del orificio vertedor 2 - Tapa 3 - Jarra 4 - Juego de cuchillas 5 - Anillo obturador de goma 6 - Base del motor 7 - Botón de apagado (OFF) 8 - Botones para 10 v.
Para armar la licuadora Para utilizar la licuadora se debe empezar por armar la jarra (3) y luego c olocar la jarra (3) sobre la base del motor (6) siguiendo las instrucciones a continuación: Armado: 1) Colocar la base del motor (6) sobre una superficie plana y uniforme.
Para usar la licuadora 1) Siempre ubicar la licuadora sobre una superficie plana, limpia y no resbaladiza antes de ponerla en funcionamiento. 2) Abrir la tapa e introducir todos los ingredientes nec esarios en la jarra de la licuadora. Colocar la tapa y la cubierta del orificio vert edor en su lugar.
Limpieza y cuidado 1) Siempre desenchufar la li cuadora del tomacorriente antes de limpiarla. 2) Verter agua tibia y algunas got as de líquido limpiador en la jarra. 3) Mezclar los líquidos presionando el botón pulsador brevemente. Precaución: manipular el juego de cuchillas cuidadosamente.
Garantía limitada de Magic Chef Se garantiza al comprador original o a la per sona que lo reciba como obsequio que el presente producto Magi c Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento por el perí odo de un (1) año a partir de la fecha de compra según se indica e n el recibo del minorista.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magic Chef MCBL5CG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magic Chef MCBL5CG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magic Chef MCBL5CG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magic Chef MCBL5CG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magic Chef MCBL5CG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magic Chef MCBL5CG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magic Chef MCBL5CG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magic Chef MCBL5CG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
