Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 04-255-001 del fabbricante MABIS
Vai alla pagina of 28
GUIDEBOOK Please read this guidebook completely before operating this unit. People with severe hyper tension, severe ar teriosclerosis, or severe diabetes should consult their physician about monitoring blood pressure at the wrist.
LIMIT ED LIFE TIME W ARRA NT Y This MABIS Blood Pressure Monitor is guaranteed to be free from manu- facturing defects for the life of the original registered purchaser under normal use. This limited warranty does not apply to use in any clinical or commercial applications.
INDEX Introduction....................................................................2 Product Identification & Caution....................................... 3 General Blood Pressure Information.................................4-5 WHO Classifications.
INTRODUC TION To achiev e t he ma x imum b enef i t f r om y ou r blo od pressu re moni t or , w e recommend t ha t y ou f ir s t consul t w i t h you r physician or t r aine d heal t hcare pr ofessional. Thank you for purchasing a MABIS Dot Matrix Automatic W rist Digital Blood Pressure Monitor .
PRODUC T IDENTIFIC ATION C AUTION : Y ou can stop the inflation or deflation process anytime by pressing the POWER button. Display Batter y Cover Memor y (+/-) Buttons Menu Button POWER W rist Cuf f 3.
GENERAL BLOOD PRESSURE INFORM ATION W ha t is Blo od Pressu re? Blood pressure is the pressure that is exer ted by blood flowing against the walls of the blood vessels throughout your body . Y our heart, which is the center of the circulator y system, provides the force for the blood to flow or circulate.
5 W hy Moni t or Y ou r Blo od Pressu re a t Home? Many people experience “White Coat Syndrome”, which is a temporar y elevation of blood pressure during a visit at their physician’ s office. Although only temporar y , it can cause blood pressure to rise and give a false indication of a person’ s true blood pressure.
6 WHO BLOOD PRESSURE CL A SSIFIC ATIONS Standards for assessment of high or low blood pressure have been established by the W orld Health Organization (WHO) as shown on the following char t: This char t is onl y a gener al guideline. Contact your physician or trained healthcare professional to determine your NORM AL BLOOD PRESSURE.
7 V ARIATIONS IN BLOOD PRESSURE Blood pressure is influenced by many factors and can change from moment to moment. Normally , blood pressure is lowest during sleeping periods and rises during the day . The graph below represents variations in blood pressure shown over a day with measurements taken ever y 5 minutes.
8 IMPORT A NT INFORM ATION BEFORE USE 1. Blood pressure readings should be interpreted by a physician or trained healthcare professional, who is familiar with your medical histor y . 2. Per form your measurement in a quiet place. Y ou should be seated and relaxed.
9 My name’ s Nurse Dottie. I’m here to help you use your monitor safely and effectively . BAT T ER Y INS T ALL ATION/REPL A CEMENT 1. Lightly press the batter y cover and remove in the direction of the arrow , Fig. 1. 2. Install two “AAA” batteries making sure the polarity is correct, Fig.
10 BUT T ONS Y our monitor has four buttons: MENU = • V iew the menu • T o select/set +/- KEY S = • V iew memor y • T oggle/scroll between features • Move the cursor PO W ER = • T ur n unit on/begin measurement process • T o set a feature • T ur n unit off Memor y keys (+/-) are for retrieving stored readings.
11 Y our monitor has six great features designed to assist you and your physician in the evaluation of your health. FEATURE LIS T Using the following steps, tr y scrolling through the Feature list by moving the cursor up and down several times (+/- keys) before moving on to the next section.
12 USING THE FEATURES Using what you’ve learned, let’ s use the features: MEMOR Y SELEC T - Default = M1 Y our unit has two Memor y banks, M1 & M2 or OFF for no memor y storage.
13 1) Press MENU to enter Feature list 2) Scroll (+/-) to “Preset Pressure” 3) Press MENU button 4) Use (+/-) keys to increase or decrease the pressure in increments of 10. The pressure should be 30mmHg higher than your known Systolic pressure. 5) Press POWER to turn off.
L A NGU AGE - Default = English Choose from English, German, French, Italian and Spanish on-screen instructions. English is set as the default. 1) Press MENU to enter Feature list 2) Scroll (+/-) to select “Language” 3) Use (+/-) to select the desired language 4) Press POWER to turn off.
15 TR Y THIS! Move between the options on the Clock Set (flashing) the next option. Continue to press MENU until you return back to the “flashing” year . • T o change the year (flashing): Use the (+/-) keys to current year . Press MENU to set. • T o change the month (flashing): Use the (+/-) keys to current month.
16 APPL YING YOUR BLOOD PRESSURE CUFF A void smoking, eating, taking medication, alcohol consumption or physical activity 30 minutes prior t aking a reading. If you are exhibiting signs of stress, avoid taking your measurement until the feeling subsides.
17 T AKING YOUR BLOOD PRESSURE READING Fig. 1 Proceed only after reading the previous sections of this manual. • Select Memor y Bank (M1 or M2.) See Memor y Select under “Using Features” • Set the Preset Pressure 30 mmHg higher than your known Systolic pressure or leave at the preset pressure of 180 mmHg if you do not know your pressure.
18 3. The cuff will quickly inflate to the preset level, Fig. 2, and will get tighter around your wrist. If the cuff becomes too tight, press the POWER button and rewrap the cuff leaving a little more room between the c u f f and your wrist. Y ou can stop the measurement/inflation a t any time by pressing the POWER button.
T ES T MODE If the POWER button is held down too long (approximately 2 seconds), the display will enter TEST MODE or the Power will turn off. In either case, press the POWER button twice to restar t the measurement. ERROR DISPL A Y The Error Display symbol, Fig.
20 MEMOR Y Press either MEMOR Y (+/-) key to view stored data. The most recent recorded reading will display . Press (-) key to view previously stored readings, with number one being the oldest recording, Fig.1. A VERAGE Continue to press (+/-) until the A VERAGE screen appears, Fig.
21 LIS T Stored readings can also be viewed on a list. Press either MEMOR Y (+ or -) key to enter mode. Press MENU to view read- ings including an A verage in a list for mat.
22 Inflation or re-inflation. As pressure descends, the hear t symbol flashes as the pulse is detected. Measurement completed. If the POWER button is held down too long, the monitor will enter “T est Mode”.
23 TROUBLESHOO TING If any abnormality occurs during use, please check and correct the following: CONDITION CORREC TION Display is blank when power is on. Check the polarity of the batteries. Reinstall or replace batteries. Clean the batter y compar tment with a dr y cloth.
C ARE A ND M AINT ENA NCE 1. Only use a soft, dr y cloth to clean your blood pressure monitor . 2. A void using any types of liquids on the monitor or cuff. 3. Store your monitor in the provided storage case when not in use. 4. Do not store the unit where it will be exposed to direct sunlight, dust or humidity .
PRODUC T SPECIFIC ATIONS NA ME A ND MODEL NUMBER Dot-Matrix Automatic W rist Digital Blood Pressure Monitor , 04-255-001 DISPL A Y SYST EM Digital display/LCD (Dot-matrix, LCD) MEA SURING ME THOD Oscillometric method POWER SOURCE T wo (2) “AAA” batteries MEA SURING RANGE 50-250 mmHg (systolic); 40-180 mmHg (diastolic); 40-160 pulse/min.
S A MPLE BLOOD PRESSURE LOG 26 Name: Age: W eigh t: Date T ime 1/2 1/3 1/4 7 :00 9:30 7 :30 a m p m a m 6 8 7 1 6 9 mmHg 24 0 220 20 0 18 0 16 0 14 0 12 0 10 0 80 60 Pulse Body Con- di t ion Headache .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MABIS 04-255-001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MABIS 04-255-001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MABIS 04-255-001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MABIS 04-255-001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MABIS 04-255-001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MABIS 04-255-001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MABIS 04-255-001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MABIS 04-255-001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
