Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Receiver del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 92
Owner’s Guide Logitech ® ™ English Deutsch F rançais Italiano Español Nederlands.
1 Squeezebox ™ Owner’s Guide T able of Contents About Squeezebox ™ .............................................................................................. 2 Syst em R equirements ...........................................................
2 Logitec h ® 3 Squeezebox ™ Owner’s Guide Befor e Y ou Begin If you alr eady hav e a wireless or et hernet network and a comput er t o use as a server , setting up Squeezebox ™ and SlimServ er ™ tak es just a f ew minut es—all y ou need to g et your music playing t hrough Squeezebo x ™ is in this o wner’s guide.
4 Logitec h ® 5 Squeezebox ™ Owner’s Guide Installing the SlimServ er Software Installing on Windows ® 1 . Download the SlimServ er installer prog ram to a location y ou can fi nd again on your comput er . Y our Deskt op is a good choice. 2. When the fi le has fi nished downloading, double-click on the SlimServ er installer icon.
6 Logitec h ® 7 Squeezebox ™ Owner’s Guide Connecting Squeezebo x 1 . Connect Squeezebox t o your st er eo amplifi er or receiver using t he included RCA cable with the r ed and whit e connect ors. Y ou can also connect a digital optical cable to the squar e connect or or digital coaxial cable to t he orange connector .
8 Logitec h ® 9 Squeezebox ™ Owner’s Guide 7 . Choose whether y ou want the Squeezebo x to obtain an IP addr ess aut omatically using DHCP , or whether you want t o assign it a static IP address. Most netw orks will let Squeezebox obtain an addr ess automatically .
10 Logitec h ® 11 Squeezebox ™ Owner’s Guide Press F AV ORITES t o jump to t he list of favorit e items you’v e sav ed. Press and hold F AV ORITES while displaying a song, radio station or pla ylist name to add it to y our favorit es list Press BR OW SE to br ow se through y our music library by Genre, Artist, Album, and more.
12 Logitec h ® 13 Squeezebox ™ Owner’s Guide Pla ying Y our Music Squeezebox plays music t hat you select wit h the r emot e control or the w eb int erface. Using the Remot e to Pla y Music 1 . Use the LEFT arrow to go t o SQUEEZEBO X HOME . Y ou may have to pr ess the LEFT arrow mor e than once t o get t here.
14 Logitec h ® 15 Squeezebox ™ Owner’s Guide Creating and Saving a Pla ylist Y ou can use the remot e contr ol or the web int erface to cr eat e playlists and sa ve them for lat er . Before y ou cr eat e and save a pla ylist, mak e sure y ou hav e specifi ed a folder f or Squeezebox t o use for sa ving playlists.
16 Logitec h ® 17 Squeezebox ™ Owner’s Guide SqueezeNetw ork SqueezeNetwork is an alway s-on service that pro vides access t o Int ernet Radio, alarm clock, natural sounds, news f eeds and mor e, ev en when your comput er is off. Y our Squeezebox connects to SqueezeNetw ork using your br oadband Int ernet connection.
18 Logitec h ® 19 Squeezebox ™ Owner’s Guide 4. T o set alarms for individual days of t he week, pr ess DOWN until y ou see WEEKD A Y AL ARMS . Press RIGHT to see a list of da ys of the w eek. Scroll t o the day y ou want t o chang e and press RIGHT .
20 Logitec h ® 21 Squeezebox ™ Owner’s Guide RSS News Tic k er Squeezebox can display RSS new s f eeds on its display . SlimServer is pr e-confi gured with subscriptions to sev eral RSS news f eeds. T o view an existing RSS feed: 1 . Press LEFT to go back t o SQUEEZEBO X HOME .
22 Logitec h ® 23 Squeezebox ™ Owner’s Guide T roubleshooting The follo wing tips and answers t o fr equently ask ed questions will help resolv e problems you may encount er . Y ou can fi nd answers to additional questions on our w eb sit e at http://faq.
24 Logitec h ® 25 Squeezebox ™ Owner’s Guide Third-party Firewalls: Examples of t hird party software fi rewalls include: Bric khouse, Norton Personal Fire wall, Norton Security Cent er , PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center , ZoneAlarm.
26 Logitec h ® 27 Squeezebox ™ Owner’s Guide AC PO WERED PR ODUCTS: IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD • Do not use this apparatus near wat er . • Do not block any ventilation openings. Install in accor dance with the manufactur er’s instructions.
28 Logitec h ® 29 Squeezebox ™ Owner’s Guide [ EN] Use of t his pr odu ct is a uth ori zed in t he fol lowi ng co unti res: [FR] L ’u til isat ion d e ce pro dui t est a uto risé e dan s les p.
31 Squeezebox ™ Handbuch Inhalt Was ist Squeezebo x ™ ? ........................................................................................... 32 Syst emvoraussetzungen .........................................................................
32 Logitec h ® 33 Squeezebox ™ Handbuch Erste Schritt e W enn Sie bereits ein drahtloses bzw . Ethernet-Network mit einem Comput er als Server eingericht et haben, dauert das Einricht en von Squeezebo x ™ und SlimServer ™ nur ein paar Minuten.
34 Logitec h ® 35 Squeezebox ™ Handbuch Installieren der Software SlimServ er Installieren unter Windo ws ® 1 . Laden Sie das SlimServer -Installationsprogramm in einen Ordner (z. B. den Deskt op) herunter . 2. Doppelklick en Sie anschließend auf das Symbol zum Installier en v on SlimServer .
36 Logitec h ® 37 Squeezebox ™ Handbuch Anschließen v on Sq ueezebo x 1 . Schließen Sie Squeezebox an einen S t er eov erstärk er oder -empfänger über das im Lieferumfang ent halt ene Cinch-Kabel mit den rot en und weißen St eck ern an. Sie können auch ein digitales optisches Kabel an der quadratischen bzw .
38 Logitec h ® 39 Squeezebox ™ Handbuch 7 . Geben Sie an, ob Squeezebox aut omatisch eine IP -Adr esse über DHCP oder eine statische IP-A dresse zuge wiesen wer den soll. Die meist en Netzwerk e lassen zu, dass Squeezebox eine aut omatische A dresse erhält.
40 Logitec h ® 41 Squeezebox ™ Handbuch Drück en Sie F AV ORITES , um die List e der von Ihnen zusammengest ellten F av orit en aufzurufen. Halt en Sie FA VORITES gedrückt, währ end der Name eines Tit els, eines Radiosenders oder einer Wiederg abelist e angezeigt wir d, um ihn in die F avoritenlist e aufzunehmen.
42 Logitec h ® 43 Squeezebox ™ Handbuch Wiederg eben v on Musik Squeezebox gibt Musik wieder , die Sie über die Fernbedienung oder die W eb- Benutzeroberfl äche auswählen. Steuer n der Wiederg abe mit der F ernbedienung 1 . Drück en Sie LINKS , um das SQUEEZEBOX-HA UPTMENÜ anzuzeigen.
44 Logitec h ® 45 Squeezebox ™ Handbuch Erstellen und Speicher n einer Wiedergabelist e Sie können Wiederg abelist en über die Fernbedienung oder die W eb-Benutzeroberfl äche erstellen und speic hern. V er gewissern Sie sic h vorher , dass Sie einen Ordner angeg eben haben, in dem Squeezebox die Wieder gabelist en speic hern soll.
46 Logitec h ® 47 Squeezebox ™ Handbuch SqueezeNetw ork SqueezeNetwork ist ein ständig aktiv er Dienst, der Zugriff auf Internetradio, W eck er , natürliche Töne, RSS-Feeds usw . ermöglicht, auch w enn der Comput er ausgeschalt et ist. Squeezebox st ellt über die Br eitband-Int ernetverbindung eine V erbindung zu SqueezeNetwork.
48 Logitec h ® 49 Squeezebox ™ Handbuch So richt en Sie einen Alarm über die W eb-Benutzeroberfl äche ein: 1 . Öffnen Sie die Web-Benutzeroberfl äche von SlimServ er , und klick en Sie auf PL A YER EINSTELLUNGEN . 2. Wählen Sie in der Dropdownlist e oben links die Option WECKER .
50 Logitec h ® 51 Squeezebox ™ Handbuch RSS News Tic k er Squeezebox kann RSS-F eeds anzeigen. In SlimServ er sind bereits mehr er e RSS-Feeds konfi guriert. So zeigen Sie einen best ehenden RSS-Feed an: 1 . Drück en Sie LINKS , um das SQUEEZEBOX-HA UPTMENÜ anzuzeigen.
52 Logitec h ® 53 Squeezebox ™ Handbuch F ehleranal y se Die folgenden Tipps und Antw orten auf häufi g gestellt e Fragen sollen Ihnen beim Lösen etwaiger Pr obleme helfen. W eitere F rag en und Antworten fi nden Sie auf unserer W ebsit e unter http://f aq.
54 Logitec h ® 55 Squeezebox ™ Handbuch Firewalls ander er Hersteller: Beispiele für Fir ewalls ander er Herst eller: Brickhouse, Norton Personal Fire wall, Norton Security Cent er , PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center , ZoneAlarm. Sie müssen die Firew all-Software bzw .
56 Logitec h ® 57 Squeezebox ™ Handbuch W echselstromg eräte: Wichtig e Sicherheitshinw eise V orsicht - Elektroschoc k gefahr • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe v on W asser . • Ver deck en Sie k eine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herst ellers.
58 Logitec h ® 59 Squeezebox ™ Handbuch [ EN] Use of t his pr odu ct is a uth ori zed in t he fol lowi ng co unti res: [FR] L ’u til isat ion d e ce pro dui t est a uto risé e dan s les pa ys su.
61 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Sommaire A propos de la Squeezebox ™ .................................................................................. 62 Confi guration requise ....................................................
62 Logitec h ® 63 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ A v ant de commencer Si vous disposez déjà d’un réseau sans fi l ou Ethernet et d’un ordinat eur sur lequel installer le serveur , la confi guration de la Squeezebox ™ et de SlimServ er ™ ne pr endra que quelques minutes.
64 Logitec h ® 65 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Installation du SlimServ er Installation sous Windows ® 1 . Téléchar gez le programme d’installation du SlimServ er . Vous pouv ez le placer sur votr e bureau pour le r etrouv er facilement.
66 Logitec h ® 67 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Connexion de la Squeezebo x 1 . Connectez la Squeezebo x à votr e amplifi cateur ou v otre récept eur stéréo à l’aide des connecteurs r ouge et blanc du câble R CA inclus.
68 Logitec h ® 69 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ 7 . Spécifi ez si vous souhaitez que la Squeezebo x obtienne une adr esse IP automatiquement par le pr otocole DHCP ou si v ous souhait ez lui attribuer une adresse IP fi xe. La plupart des réseaux autorisent la Squeezebo x à obt enir une adresse IP aut omatiquement.
70 Logitec h ® 71 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Appuyez sur F AV ORITES pour accéder à la list e des mor ceaux favoris. Maint enez le bouton F A V ORITES enf oncé lors de l’affi chage d’un morceau, d’une station de radio ou du nom d’une liste de lectur e pour l’ajout er à la liste des favoris.
72 Logitec h ® 73 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Lecture de la musiq ue La Squeezebox permet de lir e la musique que vous sélectionnez à l’aide de la télécommande ou de l’interface W eb. Lecture de la musique à l’aide de la télécommande 1 .
74 Logitec h ® 75 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Création et enregistrement d’une list e de lecture V ous pouv ez créer une list e de lecture par le biais de la télécommande ou de l’int erface W eb, puis l’enregistr er pour l’utiliser ultérieur ement.
76 Logitec h ® 77 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ SqueezeNetw ork SqueezeNetwork est un service activé en permanence qui v ous permet d’avoir accès aux stations de radio Internet, au rév eil, aux fl ux d’informations ou à d’autr es fonctionnalités, même lorsque l’ordinat eur est ét eint.
78 Logitec h ® 79 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Pour régler des alarmes à l’aide de l’int erface Web: 1 . Ouvrez l’int erface W eb du SlimServer , puis cliquez sur RÉGL AGES DE LA PL A TINE . 2. Cliquez sur l’onglet RÉVEIL en haut à gauc he de la page.
80 Logitec h ® 81 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Visualisation des fl ux RSS La Squeezebox peut affi cher le contenu de fl ux RSS à l’écran. Le SlimServer contient par défaut des abonnements à plusieurs fl ux RSS. Pour visualiser le cont enu d’un fl ux RSS existant: 1 .
82 Logitec h ® 83 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Dépannage Les conseils et les réponses aux questions fréquent es suivant es ont pour but de vous aider à résoudre certains problèmes pot entiels. V ous tr ouver ez des réponses à des questions supplémentaires sur notr e sit e W eb à l’adr esse http://faq.
84 Logitec h ® 85 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ Logiciels de Pare-feu tiers: il exist e div ers types de logiciels de pare-f eu tiers, notamment Brickhouse, Norton Personal Fir ewall, Norton Security Cent er , PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Cent er et ZoneAlarm.
86 Logitec h ® 87 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES REL A TIVES AUX PR ODUITS ALIMENTES EN ELECTRICITE: A TTENTION: RISQUE D’ELECTR OCUTION • N’utilisez pas l’appareil à pro ximité d’une source d’eau.
88 Logitec h ® 89 Guide de l’utilisateur de la Squeezebo x ™ [ EN] Use of t his pr odu ct is a uth ori zed in t he fol lowi ng co unti res: [FR] L ’u til isat ion d e ce pro dui t est a uto ris.
91 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Sommario Informazioni su Squeezebo x ™ ................................................................................ 92 Requisiti di sist ema ...........................................................
92 Logitec h ® 93 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Operazioni preliminari Se già si dispone di una ret e Ethernet o senza fi li e di un comput er da utilizzare come server , l’installazione di Squeezebox ™ e SlimServ er ™ richiede solo qualche minut o.
94 Logitec h ® 95 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Installazione del sof twar e SlimServ er Installazione in sistemi operativi Windo ws ® 1 . Scaricare il pr ogramma di installazione di SlimServer in un per corso facile da ricordar e, ad esempio sul deskt op.
96 Logitec h ® 97 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Collegamento di Sq ueezebo x 1 . Collegar e Squeezebox all’amplifi cator e o al ricevit ore st er eo utilizzando il cav o R CA fornit o. È inoltre possibile colleg are un ca vo digitale ottico al connett or e quadrato o un cavo digitale coassiale al connett or e arancione.
98 Logitec h ® 99 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ 7 . Sceglier e se ott enere aut omaticament e un indirizzo IP per Squeezebox tramit e DHCP o assegnare manualment e un indirizzo IP statico. Nella maggior parte delle reti l’indirizzo viene f ornit o automaticament e.
10 0 Logitech ® 101 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Premer e il pulsant e F A VORITES per passare all’elenco di brani pr ef eriti salvati. Per aggiungere all’elenco dei pr ef eriti un brano, una stazione radio o una sequenza di brani, tener e pr emut o F A VORITES quando è visualizzato l’element o int eressat o.
10 2 Logitech ® 10 3 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Riproduzione dei brani musicali Squeezebox consent e di riprodurr e i brani musicali selezionati con il t elecomando o tramit e l’interfaccia W eb. Riproduzione dei brani musicali tramit e telecomando 1 .
10 4 Logitech ® 10 5 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Creazione e salv ataggio di una sequenza di brani È possibile utilizzare il t elecomando o l’int erfaccia W eb per crear e sequenze di brani e salvarle per un utilizzo successivo.
10 6 Logitech ® 10 7 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ SqueezeNetw ork SqueezeNetwork è un servizio sempr e attivo che consent e di acceder e a stazioni radio Internet, funzione sv eglia, suoni naturali, f eed di notizie e altr o ancora, anche a comput er spento.
10 8 Logitech ® 10 9 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ 4. Per impostare sv eglie div erse per i singoli giorni della settimana, pr emere il pulsant e freccia GIÙ fi no a visualizzare Sv eglia settimanale. Premer e il pulsant e freccia DESTRA per visualizzare un elenco dei giorni della settimana.
11 0 Logitec h ® 111 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ 3. Nella sezione Dissolvenza, sceglier e il tipo di transizione desiderat o dall’elenco a discesa e fare clic su Cambia. Sceglier e una delle opzioni seguenti: • Dissolvenza • In entrata • In uscita • In entrata e in uscita • Nessuna 4.
11 2 Logit ech ® 113 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ Risoluzione dei problemi I suggerimenti e le rispost e alle domande frequenti pr esenti in questa sezione sono f orniti a scopo di assistenza nella risoluzione di e ventuali pr oblemi relativi al dispositiv o.
11 4 Logitec h ® 11 5 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ FIREW ALL DI TERZE P ARTI. Alcuni esempi di software fi rew all di t erze parti sono: Brickhouse, Norton Personal Fir ewall, Norton Security Cent er , PC-Cillin, BlackIce, McAf ee Security Center , ZoneAlarm.
11 6 Logitech ® 11 7 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ INFORMAZIONI IMPORT ANTI SULL A SICUREZZA DEI PRODO TTI CON ALIMENT AZIONE A CORRENTE AL TERNA T A A TTENZIONE: PERICOL O DI SCOSSE ELETTRICHE • Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua.
11 8 Logit ech ® 119 Manuale dell’utent e di Squeezebo x ™ [ EN] Use of t his pr odu ct is a uth ori zed in t he fol lowi ng co unti res: [FR] L ’u til isat ion d e ce pro dui t est a uto risé.
121 Manual del usuario de Squeezebox ™ Índice Acer ca de Squeezebox ™ ........................................................................................ 1 22 Requisit os del sist ema .........................................................
12 2 Logitech ® 12 3 Manual del usuario de Squeezebox ™ Antes de em pezar Si ya tiene una red Et hernet o inalámbrica y un ordenador que utilizar como servidor , la instalación de Squeezebox ™ .
12 4 Logitech ® 12 5 Manual del usuario de Squeezebox ™ Instalación del sof twar e de SlimServ er Instalación en Windows ® 1 . Descargue el pr ograma de instalación de SlimServ er a una ubicación que pueda encontrar posteriorment e en el ordenador .
12 6 Logitech ® 12 7 Manual del usuario de Squeezebox ™ Conexión de Squeezebo x 1 . Conecte Squeezebo x al amplifi cador o recept or estéreo mediant e el cable R CA con conector es rojo y blanco que se incluy en. T ambién puede conectar un cable óptico digital al conector cuadrado, o un cable coaxial digital al conector naranja.
12 8 Logitech ® 12 9 Manual del usuario de Squeezebox ™ 7 . Elija si desea que Squeezebo x obt enga una dir ección IP automáticament e mediante DHCP , o si desea asignarle una dirección IP estática. La mayoría de las redes permitirán que Squeezebo x obt enga una dir ección aut omáticament e.
13 0 Logitec h ® 131 Manual del usuario de Squeezebox ™ Pulse F A V ORITES para pasar a la lista de element os fav oritos que ha ya guar dado. Pulse y manteng a pr esionado F A VORITES durante la visualización del nombr e de canción, emisora de radio o lista de repr oducción para agreg arlo a la lista de element os favorit os.
13 2 Logitec h ® 13 3 Manual del usuario de Squeezebox ™ R eproducción de música Squeezebox r eproduce la música que se seleccione con el mando a distancia o la interfaz W eb. Uso del mando a distancia para reproducir música 1 . Use la fl echa IZQUIERD A para ir a Inicio Squeezebox.
13 4 Logitec h ® 13 5 Manual del usuario de Squeezebox ™ Cómo crear y guardar una lista de repr oducción Puede usar el mando a distancia o la int erfaz Web para cr ear listas de repr oducción y guardarlas para su uso post erior .
13 6 Logitec h ® 13 7 Manual del usuario de Squeezebox ™ SqueezeNetw ork SqueezeNetwork es un servicio que se encuentra activado permanent ement e y que propor ciona acceso a radio por Int ernet, reloj despertador , sonidos naturales, fuentes de noticias, et c.
13 8 Logitec h ® 13 9 Manual del usuario de Squeezebox ™ 4. Para confi gurar alarmas para días individuales de la semana, pulse ABAJO hasta que vea ALARMAS EN DÍAS DE SEMANA . Pulse DEREC HA para v er una lista de días de la semana. Desplácese hasta el día que desee cambiar y pulse DERECHA .
14 0 Logitech ® 141 Manual del usuario de Squeezebox ™ T eletipo de noticias RSS Squeezebox puede mostrar fuent es de noticias RSS en su pantalla. SlimServ er está preconfi gurado con suscripciones a varias fuent es de noticias RSS. Para ver una fuent e de noticias RSS exist ent e: 1 .
14 2 Logitech ® 14 3 Manual del usuario de Squeezebox ™ R esolución de problemas Las sugerencias y r espuestas a pr eguntas habituales que aparecen a continuación pueden ayudar a resolv er pr oblemas. Puede encontrar respuestas a otras pr eguntas en nuestro sitio W eb, http://faq.
14 4 Logitech ® 14 5 Manual del usuario de Squeezebox ™ Servidores de seguridad de otros fabricant es: Ejemplos de servidores de seguridad de software de otros fabricant es: Bric khouse, Norton Personal Fire wall, Norton Security Center , PC-Cillin, BlackIce, McAf ee Security Cent er , ZoneAlarm.
14 6 Logitech ® 14 7 Manual del usuario de Squeezebox ™ PRODUCT OS QUE FUNCIONAN CON CA: INFORMA CIÓN IMPORT ANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • No use este aparat o cerca del agua. • No bloquee ningún orifi cio para la ventilación.
14 8 Logitech ® 14 9 Manual del usuario de Squeezebox ™ [ EN] Use of t his pr odu ct is a uth ori zed in t he fol lowi ng co unti res: [FR] L ’u til isat ion d e ce pro dui t est a uto risé e da.
151 Squeezebox ™ -handleiding Inhoudsopga ve Squeezebox ™ ......................................................................................................... 1 52 Syst eemver eist en ..........................................................
15 2 Logitech ® 15 3 Squeezebox ™ -handleiding V oordat je begint Heb je al een draadloos of ethernet-netwerk en een comput er die als serv er kan dienen, dan kun je de Squeezebox ™ en SlimServ er ™ in een paar minut en installer en. Alles wat je nodig hebt om muziek via de Squeezebox ™ t e kunnen afspelen, is deze handleiding.
15 4 Logitech ® 15 5 Squeezebox ™ -handleiding De SlimServ er -sof twar e installeren Installatie op Windows ® 1 . Download het SlimServer -installatieprogramma naar een gemakk elijk vindbar e locatie op je computer , zoals het bureaublad.
15 6 Logitech ® 15 7 Squeezebox ™ -handleiding De Squeezebo x aansluiten 1 . Sluit de Squeezebox op je st er eov erst erk er of -ontvanger aan via de meegele ver de RCA-draad met de rode en witt e connectors. Je kunt ook een optische digitale draad op de vierkant e connect or of een coaxiale digitale draad op de oranje connector aansluit en.
15 8 Logitech ® 15 9 Squeezebox ™ -handleiding 7 . Je kunt de Squeezebox aut omatisch een IP -adres via DHCP lat en ophalen, of de Squeezebox zelf een statisch IP -adres t oewi jzen. Op de meest e netwerk en zal de Squeezebox aut omatisch een adr es kunnen verkri jgen.
16 0 Logitech ® 161 Squeezebox ™ -handleiding Druk op F A V ORITES om naar de li jst t e springen met fav oriet e items die je hebt opgeslagen. Houd F AV ORITES ingedrukt t erwijl de naam van een nummer , radiostation of playlist wor dt weer geg even om deze aan je fa voriet enli jst toe t e v oegen.
16 2 Logitech ® 16 3 Squeezebox ™ -handleiding Je muziek afspelen Met de Squeezebox kun je muziek afspelen die je via de afstandsbediening of w ebint erface selecteert. De afstandsbediening gebruik en om muziek af t e spelen 1 . Gebruik het pijltje naar LINKS om naar het SQUEEZEBO X-HOOFDMENU t e g aan.
16 4 Logitech ® 16 5 Squeezebox ™ -handleiding Een pla ylist mak en en opslaan Je kunt via de afstandsbediening of de webint erface een playlist mak en en voor lat er gebruik opslaan. Controleer ec ht er eerst of je een map hebt opgegev en waarin playlists door de Squeezebox moet en wor den opgeslagen.
16 6 Logitech ® 16 7 Squeezebox ™ -handleiding SqueezeNetw ork SqueezeNetwork is een service die altijd actief is en t oeg ang biedt tot int ernetradio, een wekk er , natuurlijk e geluiden, nieuwskanalen en meer , zelfs wanneer je comput er uitstaat.
16 8 Logitech ® 16 9 Squeezebox ™ -handleiding 4. Ga met behulp van het pijltje OMLA AG naar WEKTIJD WEEKDA GEN om wektijden v oor aparte dagen v an de week in t e st ellen. Druk op het pijltje naar RECHTS voor een lijst met w eekdagen. Scr oll naar de dag die je wilt verander en, en druk op het pijltje naar RECHTS .
17 0 Logitec h ® 17 1 Squeezebox ™ -handleiding RSS-nieuwsbericht en De Squeezebox kan RSS-nieuwsberic ht en op het display w eerg even. SlimServ er is vooraf geconfi gureerd met abonnement en op v erschillende RSS-nieuwsk analen. Een bestaand RSS-kanaal bekijk en: 1 .
17 2 Logitec h ® 17 3 Squeezebox ™ -handleiding Problemen oplossen De volgende tips en antw oorden op v eelgest elde vragen kunnen uitk omst bieden bi j eventuele pr oblemen. Op onze websit e http://f aq.slimdevices.com/ vindt je antwoor den op ver dere vrag en.
174 Logitech ® 17 5 Squeezebox ™ -handleiding Firewalls v an derden: V oorbeelden van sof twar efi rewalls van der den zijn: Bric khouse, Norton Personal Fire wall, Norton Security Cent er , PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center , ZoneAlarm.
17 6 Logitec h ® 17 7 Squeezebox ™ -handleiding PRODUCTEN OP WISSELSTROOM: BEL ANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMA TIE W AARSC HUWING: GEV AAR OP ELEK TRISCHE SCHOK • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water . • Blokkeer geen v entilatieopeningen.
17 8 Logitec h ® 17 9 Squeezebox ™ -handleiding [ EN] Use of t his pr odu ct is a uth ori zed in t he fol lowi ng co unti res: [FR] L ’u til isat ion d e ce pro dui t est a uto risé e dan s les .
© 2007 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, t he Logitec h logo, and other Logit ech marks are o wned by Logit ech and may be regist ered. All ot her trademarks are the pr operty of their respective o wners. Logitec h assumes no responsibility f or any errors that may appear in t his manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech Receiver è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech Receiver - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech Receiver imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech Receiver ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech Receiver, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech Receiver.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech Receiver. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech Receiver insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
