Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD B990 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 16
Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business.
2 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1.
3 B990 HD Webcam English Features 1. Carl Zeiss® lens with autof ocus 2. Microphones 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Product documentation Deutsch Funktionen 1. Carl Zeiss® Autof okus-Linse 2. Mikrofone 3. Aktions-LED 4. Flexibler Clip/Standfläc he 5.
4 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1.
5 B990 HD Webcam Norsk Funksjoner 1. Carl Zeiss®-objektiv med autof okus 2. Mikrofoner 3. Statuslampe 4. Bøyelig f est e/fot 5. Produktdokumentasjon Suomi T oiminnot 1. Automaattisesti tark enta va Carl Zeiss® -objektiivi 2. Mikrofonit 3. T oiminnon merkkivalo 4.
6 B990 HD Webcam English Thank you for buying a Logit ech webcam! Use this guide to set up y our Logitech webcam and to begin making video calls. If you hav e questions before you start, please visit the websit es listed below t o learn more about Logitec h webcams and video calling.
7 B990 HD Webcam Português Obrigado por ter adquirido uma câmara W eb da Logitech. Utilize este manual para inst alar a câmara W eb Logitec h e efectuar videoc hamadas. Se tiver dúvidas ant es de iniciar, visit e os Web sit es abaixo para saber mais sobr e as câmaras Web da Logitec h e videochamadas.
8 B990 HD Webcam По-ру сски Благодарим вас за приобрет ение веб-камеры Logitech. В этом рук оводстве содержатся сведения о настройке веб-камеры Logitech и об использовании видеовызовов.
9 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Place your webcam 1 English Place your webcam. Deutsch Bringen Sie die W ebkamera an. Fr ançais Positionnez votr e caméra W eb. Italiano Posizionare la w ebcam. Español Coloque la cámara W eb.
10 B990 HD Webcam 2 English Connect your w ebcam to an av ailable PC USB port. Aft er setting up the webcam, begin making video calls using your fav orite video calling software. If you need t o install this software, do so now . T o do wnload a business class driver f or access to additional webcam f eatures, please visit www .
11 B990 HD Webcam Español Conecte la cámar a W eb a un puerto USB disponible en el PC. Una vez co nfigura da la cámara, puede iniciar una videoconfer encia utilizando su software fav orito.
12 B990 HD Webcam 2 Dansk Slut webkameraet til en ledig USB-port på com put eren. Når du har k onfigureret webkameraet, k an du begynde at føre videosamtaler vha. dit for etrukne program. Hvis det er nødvendigt at installer e dette pr ogram, skal du gøre det nu.
13 B990 HD Webcam По-ру сски Подключите веб-камеру к свободному USB-порту компьютера. После настройки веб-камеры можно .
.
www.logitec h.com/suppor t België/Belgique Dutc h: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 3 1 20 Deutschland +49-(0)69-5 1 709 427 Espa.
www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech HD B990 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech HD B990 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech HD B990 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech HD B990 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech HD B990, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech HD B990.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech HD B990. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech HD B990 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.