Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C270 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 104
Getting started with Logitech ® HD Webcam C270.
2 Logitec h ® HDWebcamC270 English .
English 3 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Features Microphone 1 . Lens 2.
4 English Gettingstartedwith Thankyouf orbuyingaLogitechwebcam! Usethisguidetosetupy ourLogitechw ebcamand tobeginmakin.
English 5 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Installthesoftware Whenprompted, connectyourw ebcam Gettingstartedwithvideocalling Y ourwebc.
6 English Gettingstartedwith 1 2 SettingupLogitechVidHD InstallLogitechVidHD W erecommendthaty ouinstallboththeLogitec h W ebcam.
English 7 Logitec h ® HDWebcamC270 3 ClickonthePracticeCalltilet otest yoursettings Tip : ThePracticeCalltileisalwaysa vail.
8 English Gettingstartedwith Navig atingtheLogitechW ebcamSof tware Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube® Anareaf oreasyaccessto 3.
English 9 Logitec h ® HDWebcamC270 Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyoutotak ephotosor recor dvideoseasily .
10 English Gettingstartedwith Usingmotiondetection Setupyourw ebcamtor ecordvideowhenit • det ectsmovement Adjustcaptur ed.
English 1 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Finetuningy ourwebcamduringavideocall Launchthew ebcamcontrollerwhenonavideo 1 . call Hideyourvideoimagewit haphotowhiley our 2.
12 English Gettingstartedwith Getmoreapplicationsfory ourwebcam Pressthisbutt ontogetmorew ebcam applications Downloadandinstall.
Deutsch 1 3 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Funktionen Mikrof on 1 . Linse 2.
1 4 Deutsch ErsteSc hritte Dank e,dassSiesichfüreineLogitech-Webk ameraentschiedenhaben! MitdieserAnleitungkongurier enSieIhreLogitec h- W eb.
Deutsch 1 5 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 InstallierenderSoftware WennSiedazuaufg efordert werden,schließenSie IhreW ebkameraan.
1 6 Deutsch ErsteSc hritte 1 2 Einrichtenv onLogitechVidHD LogitechVidHDinstallieren Eswirdempf ohlen,dassSiesowohldieLogitec h- W ebkameraals.
Deutsch 1 7 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Klick enSieauf"T estanruf",umIhre Einstellung enzutesten Tipp : DieFunktion"T estanruf&q.
1 8 Deutsch ErsteSc hritte Navig ationinderSof twarefürLogitech-W ebkameras BilderundVideos 1 . aufnehmen AufgenommeneBilder 2. ansehenundperE-Mail versendenbzw in F acebook®oderY ouT ube® veröffentlic hen EinBereichfürden 3.
Deutsch 1 9 Logitec h ® HDWebcamC270 VideoaufnahmenundSchnappschüsse MitQuickCapturekönnenSieaufeinf acheW eise Fot osaufnehmenoderVid.
20 Deutsch ErsteSc hritte Bewegungserk ennung verwenden Kongurier enSieIhreWebk ameraso, • dassdieVideoaufzeichnungstart et,wennsie eineBewe.
Deutsc h 21 Logitec h ® HDWebcamC270 FeinabstimmungIhr erW ebkamerawährendeinesVideogesprächs W ebkamera-S teuerungwährendeines 1 . Videogesprächsstarten VideobildmiteinemFot overbergen,währ endIhre 2.
22 Deutsch ErsteSc hritte ZusätzlicheAnwendung enfürIhreW ebkameraeinrichten Klick enSiehier ,umweiter eWebk amera- Anwendungenherunt erzuladen Siek.
Français 23 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Fonctions Microphone 1 . Objectif 2. Témoind'activité 3.
24 Français Premièr eutilisation V ousvenezd'acheterunecamér aW ebLogitech etnousvousenfélicitons! Utilisezceguidepourcongurer.
Français 25 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Installationdulogiciel Branchezv otrecaméraW eb lorsquevousyêt esinvité. Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraWebestlivréea vec Logitech®Vid ™ HD.
26 Français Premièr eutilisation 1 2 CongurationdeLogitechVidHD InstallationdeLogitechVidHD Ilestrecommandéd'installeràlaf oisle.
Français 27 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourt ester vosparamètr es Conseil : L'imaged'appeld&.
28 Français Premièr eutilisation Navig ationauseindulogicieldelacaméraWebLogitec h Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube® Unezonequipermet 3.
Français 29 Logitec h ® HDWebcamC270 Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdeprendr edes photosoud'enr egistrerdesvidéos.
30 Français Premièr eutilisation Utilisationdudétecteurdemouv ement Congurerv otrecaméraWebpour • l'enr egistrementvidéolorsd'un.
Français 3 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Personnalisationdevotr ecaméraWeblorsd'unappelvidéo LancerlecontrôleurdecaméraW eblorsd'unappel 1 . vidéo Masquervotr eimagevidéoavecunephotoen 2.
32 Français Premièr eutilisation Obtenirplusd'applicationspourv otrecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobtenir desapplicationssupplémenta.
Česká verze 33 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Funkce Mikrof on 1. Objektiv 2. Indikátor aktivity 3.
34 Česká verze Začínáme se sadou Děkujeme, že jste zak oupili webov ou kameru Logitech. T at o přír učka v ám pom ůže webo vou kameru nains tal ovat a za čít s audio vizuáln ím v olán ím. Zajímají-li vás další inf ormace o audiovizuálním volání a w ebov ých k amerác h Logi tec h, na všti vte níž e uv edené w e by.
Česká verze 35 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Nainstalujte software. Po zobraz ení vý zvy připoj te webov ou kameru. Začínáme s audiovizuálním v oláním W ebová kame ra je dodává na s ap likac í Logitech® Vid ™ HD .
36 Česká verze Začínáme se sadou 1 2 Nastav ení aplikace Logitech Vid HD Instalace aplikace Logitech V id HD Dopo ručuje me nain stalo vat s oftwar e pro webo vé kamery Logitech i aplikaci Logit ech Vid HD.
Česká verze 37 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Klik nutím na obrá zek Pr actice Call (Zkušební hovor) ot estujte nastavení. Tip : Obrá zek Pr actice Call j e vždy k disp ozici v se znamu kont aktů, abys te k dyk oli mohli otest ovat nastav ení.
38 Česká verze Začínáme se sadou Přehled softwaru pro webo vé kamer y Logitech Zázn am obr ázků a videí 1. Zobrazení zaznamenaných 2. obrá zků a jejich sdíle ní pr ostředn ictvím e-mail u, služ by F aceboo k® neb o webu Y ouT ube® Obla st pr o snad ný přís tup 3.
Česká verze 39 Logitec h ® HDWebcamC270 Záznam videa a obrázků F unkc e Quic k Capt ure (Ryc hlý zá znam ) umož ňuje rych lé poř ízení f ot ogra í a záz nam vi deí. Můžete snadno přistupo vat k ovládacím prvkům a nastavení w ebové kamery i k obrazovým efektům, kterými lze obrázky a záznam y zpestřit.
40 Česká verze Začínáme se sadou Používání detekce poh ybu W ebovou k ameru lze nastavit tak, aby při • det ekci pohybu spustila záznam videa. Můžete určit délku zaznamenaného videa • a citliv ost detekce. Zaznamenané video se automaticky uloží • do počítače.
Česká verze 4 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Úprav a nastavení w ebové kamery během audiovizuálního volání Spuštění ovladače webo vé kamer y během 1 . audiovizuálního volání. Můžete zakrýt obr az videa fot ograí, přičemž webová 2.
42 Česká verze Začínáme se sadou Další aplikace pro w ebovou k ameru Stisknutím t ohoto tlačítka získát e přístup k dalším aplikacím pro w ebovou kameru.
Magyar 43 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Jellemzők Mikrof on 1 . Lencsék 2. Működésjelző LED 3.
44 Magyar Első lépések Köszönjük, hogy Logitech w ebkamerát vásárolt! Jelen útmutató a Logit ech webkamer a üzembe helyezésében és a videohívások megk ezdésében nyújt segítséget.
Magyar 45 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 T elepítse a szoftvert. Amikor a szoftver kéri, csatlakoztassa a w ebkamerát. A videohívások megk ezdése A webkamerához Logit ech® Vid ™ .
46 Magyar Első lépések 1 2 A Logitech Vid HD beállítása T elepítse a Logitech Vid HD szoftvert. Ajánlott a Logitec h webkameraszoftvert és a Logitech Vid HD szoftvert is telepít eni. Tipp: Ha másik videohívó szoftvert kíván használni, önállóan kell letölt enie, majd t elepítenie az adott szoftvert.
Magyar 47 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Kattintson a próbahívási ikonr a a beállítások teszt eléséhez. Tipp: A próbahívási lehetőség mindig elérhető a partnerlistában, így bármikor t esztelheti a beállításokat.
48 Magyar Első lépések Navigálás a Logit ech webkameraszoftverben Fényképek és videók 1. rögz ítése Rögz íte tt képe k 2. megt eki ntése é s mego sztása e-mail ben, ille tve a F aceboo k® va gy Y ouT ube® webhelyen A telepít ett webkamera- 3.
Magyar 49 Logitec h ® HDWebcamC270 Videók és képek rögzítése A Qu ick C aptur e (Gy orsrög zítés) szo lgálta tással egy szerűe n me nthet kép eke t és v ideó kat. Egy szerűe n el érheti a we bkamer a beál lítása it, ille tve videoeff ektus okkal aká r szem élyre szabo tt képeket és videók at is készíthet.
50 Magyar Első lépések A mozgásérzék elés használata Állítsa be a webkamerát, hogy az videót • rögzítsen, ha mozgást érzék el. Adja meg a rögzít endő videó hosszát és • a mozgásérzékelési érzék enységet. A rögzített videót a pr ogram automatikusan • menti a számítógépre.
Magyar 51 Logitec h ® HDWebcamC270 W ebkamera nomhangolása videohívás közben Indítsa el a webkamera k ezelőjét, miközben 1 . videohívást folytat. Cserélje élő videoképét egy fényképr e, mialatt a 2. webkamera csatlak oztatva van.
52 Magyar Első lépések T ovábbi webkamer a-alkalmazások beszerzése Kattintson erre a gombra t ovábbi webkamera-alk almazások beszerzéséhez. Töltse le és telepítse a w ebkamerához készült to vábbi alkalmazásokat, például videohívókat, illetve kép- és videoszerkesztők et.
Hrvatski 53 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Značajk e Mikrof on 1. Objektiv 2. Lampica aktivnosti 3.
54 Hrvatski Prvi koraci Zahvaljujemo vam na kupnji Logit echove w eb-kamere! Koristit e ovaj v odič da biste post avili Logit echovu web- kameru i započeli upućivati videopozive. Ak o ima t e pita nje pr ije počet ka, po sjetit e w eb-mje sta nav eden a u nasta vku da bis te dozn ali vi še o Lo git ech ovim web-kamerama i videopozivima.
Hrvatski 55 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Instalirajte softver Kada se od vas zatraži, pov ežite web- kameru Prvi kor aci s videopozivima Uz web-kameru dobili s te softver Logitech® Vi.
56 Hrvatski Prvi koraci 1 2 Postavljanje softv era Logitech Vid HD Instalirajte Logit ech Vid HD Preporučujemo vam instalaci ju Logitechov e web- kamere i softvera Logit ech Vid HD. Savjet: ako vam j e draž a nek a dr uga a plika cij a za videopozive, morat ćet e preuzeti i instalirati softver treće strane.
Hrvatski 57 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Klik nit e ploči cu poz iva za vježbu da bi ste testir ali postavk e. Savjet : Plo čica po ziva z a vjež bu uvi jek je d ostupn a na v ašem p opis u k ontak ata za t estir anje p ost avki.
58 Hrvatski Prvi koraci Navig acija softverom za Logitecho vu web-kameru Snimanje slika i videozapisa 1. Prikaz snimljenih fot ograja 2. i zajedničk o korištenje put em e -pošt e, se rvis a F acebook® ili Y ouT ube® Područje za jednostavan 3.
Hrvatski 59 Logitec h ® HDWebcamC270 Snimanje videozapisa i fotog raja Quic k Cap ture omoguć uje va m jedno stavn o snim anje f ot ogr aja i videoz apisa. Imate pristup k ontrolama i postavkama w eb- kam ere t e vide oef ektim a za p rilago dbu slika i snimki.
60 Hrvatski Prvi koraci K orištenje otkrivanja pokreta Postavit e web-kameru za snimanje • vide ozapis a k ada ot kri je kr etanj e. Pril agodit e tr ajanj e snim ljen og vid eozapis a • i osje tljiv ost otk rivanj a. Snim ljeni se vide ozapis aut omat ski sp rema • na vaše računalo.
Hrvatski 6 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Fino ugađanje w eb-kamere tijek om videopoziva Pokrenit e kontroler w eb-kamere tijek om videopoziva. 1. Sakr ijt e vide osliku fot ogra jom d ok je w eb-k amera i 2. dalje pov ezana. K oristit e p omic anje i naginj anje d a bist e pr onašl i 3.
62 Hrvatski Prvi koraci Dodatne aplikaci je za web-kameru Prit isnit e ta j gumb da bi st e nab avi li dodatne aplikacije za w eb-kameru. Preuzmit e i instalirajte dodatne apli kaci je z a svo ju we b-kam eru, k ao št o su v ideopo zivi, u ređi vanje fot ogra ja i videozapisa te ost ali programi s dodanom vrijednošću.
Italiano 63 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Caratteristiche Microf ono 1 . Obiettivo 2.
64 Italiano Introduzionea Grazieperav ereacquistatounawebcamLogit ech. Utilizzarequestaguidapercongurar elawebcam Logitec hediniziaread.
Italiano 65 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam Introduzioneallechiamatevideo Lawebcam.
66 Italiano Introduzionea 1 2 ImpostazionediLogitec hVidHD InstallareLogitechVidHD Siconsigliadiinstallaresiailsoftwar eLogitech W ebcam,si.
Italiano 67 Logitec h ® HDWebcamC270 3 F areclicsulpulsantedellac hiamatadiprova pervericar eleimpostazionicorrenti Suggerimento :Ilpulsan.
68 Italiano Introduzionea Spostamentoall'internodiLogit echWebcamSoftware Acquisizionediimmagini 1. evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube® Un'areaperl'accessofacile 3.
Italiano 69 Logitec h ® HDWebcamC270 Acquisizionedivideoescatt odifotog rae Possibilitàdiscattaref otooregistrar evideocon facilitàgr.
70 Italiano Introduzionea Utilizzodelrilevamentodeimo vimenti Congurarelaw ebcamperlaregistrazione • divideoquandorilevamo vimenti Re.
Italiano 7 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Messaapuntodellawebcamdurant eunachiamatavideo Avviodelcontr ollerdellawebcamduranteuna 1. chiamatavideo Possibilitàdinasconderelapr opriaimmaginein 2.
72 Italiano Introduzionea Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsanteperott enere altreapplicazioniperlaw ebcam Èpossibilescaricare.
Slov enčina 73 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Funkcie Mikrofón 1 . Šošovka 2. Kontr olka činnosti 3.
74 Slov enčina Začíname pracovať Ďakujeme, že ste si kúpili webo vú kameru od spoločnosti Logitech! Táto príručka vám pomôže nast aviť webo vú kameru od spoločnosti Logitec h a začať uskutočňovať videohov or y .
Slov enčina 75 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Nainštalujte softvér Keď sa zobr azí výzva, pripojte webo vú kameru Začíname uskutočňov ať videohovory S webov ou kamerou sa dodá.
76 Slov enčina Začíname pracovať 1 2 Nastav enie sof tvéru Logitech Vid HD Inštalácia softvéru Logitech Vid HD Odporúča sa nainštalovať w ebovú kameru Logitec h aj softvér Logitech Vid HD. Tip: Ak chcete na uskut očnenie videohovoro v použiť inú aplikáciu, bude potrebné pr evziať a nainštalovať softvér tretíc h strán.
Slov enčina 77 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Kliknutím na dlaždicu skúšobného hovoru vykona jte test sv ojho nastavenia. Tip : Dlaždica skúšobného ho voru je vždy k dispozícii v zozname kontakt ov , aby ste mohli vyk onať test nastav enia.
78 Slov enčina Začíname pracovať Navigácia v softvéri webo vej kamery Logitech Zachytávanie obrázk ov 1 . a videí Zobrazenie zachyt ených 2. obrázko v a zdieľanie prostr edníctvom e-mailu a lokalít F acebook® alebo Y ouT ube®. Oblasť jednoduchého 3.
Slov enčina 79 Logitec h ® HDWebcamC270 Zaznamenávanie videa a snímanie obrázk ov Funkcia Quick Captur e (Rýchle zachyt enie) umožňuje jednoduché fot ografo vanie a nahrávanie videí. Máte jednoduc hý prístup k ovládacím prvkom a nastaveniu w ebovej kamery , ale tiež efektom videa na prispôsobenie obrázko v a záznamov .
80 Slov enčina Začíname pracovať Používanie zisťo vania pohybu Nastavt e webovú kameru na nahrávanie • videa pri zist ení pohybu. Upravt e trvanie zaznamenaného videa • a citliv osť zisťovania. Zaznamenané video sa automaticky uloží • v počítači.
Slov enčina 8 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Vyladenie webo vej kamery počas videohovor u Počas videohov oru spusťte ovládanie webo vej 1 . kamery . Skryte obraz videa s fot ograou. Neodpojujte 2. webovú k ameru. Posúvaním a nakláňaním vyhľadajt e najlepší uhol.
82 Slov enčina Začíname pracovať Získanie ďalších aplikácií pr e webo vú kameru Stlačením t ohto tlačidla získat e ďalšie aplikácie pre w ebovú kameru.
Srpski 83 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Funkci je Mikrof on 1 . Sočivo 2. Svetlo aktiviranja 3.
84 Srpski Prvi koraci uz Hvala vam što st e kupili Logitech V eb kameru! Koristit e ovaj v odič da biste podesili Logit ech V eb kameru i da biste počeli sa upućiv anjem video poziva. Ako imat e pitanja pre nego št o počnete, posetite dolenavedene V eb lokacije da biste saznali više o Logit ech V eb kamerama i video pozivima.
Srpski 85 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Instalirajte softver Kada se to od vas zatraži, pov ežite Veb k ameru Prvi k oraci uz video pozive V eb kamera se isporučuje sa programom Logite.
86 Srpski Prvi koraci uz 1 2 Podešav anje programa Logitech Vid HD Instalirajte Logit ech Vid HD Preporučuje se da instalirat e softver za Logitech V eb kameru i Logit ech Vid HD sof tver . Sav et: Ak o želite da koristit e drugu aplikaciju za video pozive, moraćet e da preuzmet e i instalirat e sof tver nezavisnog proizv ođača.
Srpski 87 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Izaberite k ar ticu „Probni poziv“ da biste testir ali svoje postavk e. Sav et : Kartica „Probni poziv“ uv ek je dostupna na spisku kontak ata kak o biste mogli da t estirate svoje postavk e.
88 Srpski Prvi koraci uz Navig acija kroz softver za Logitech V eb kameru Snimanje slika i video 1 . zapisa Prikažit e snimljene slike 2. i podelite ih put em e-pošte, V eb lokacije F acebook® ili Veb lok acije Y ouT ube®. Oblast za jednostavan 3.
Srpski 89 Logitec h ® HDWebcamC270 Snimanje video zapisa i slika Quick Capture v am omogućava da sa lakoćom snimite slik e i video zapise. Imate jednost avan pristup k ontrolama i postavkama V eb kamere, k ao i video efektima za personalizovanje slika i snimak a.
90 Srpski Prvi koraci uz K orišćenje otkrivanja pokreta Podesit e V eb kameru da snima video zapis • kada otkrije pokr et. Podesit e trajanje snimljenog video zapisa • i osetljiv ost otkrivanja. Snimljeni video zapis automatski se čuva • na vašem računaru.
Srpski 9 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Precizno podešav anje Veb k amere u toku video poziva Pokrenit e kontroler V eb kamere dok je video poziv u 1. toku. Sakrijt e sliku video zapisa pomoću fotograje dok je 2. vaša V eb kamera povezana.
92 Srpski Prvi koraci uz Preuzimanje dodatnih aplikaci ja za Veb k ameru Kliknite na o vo dugme da biste pr euzeli još aplikacija za V eb kameru. Preuzmit e i instalirajte dodatne aplik acije za V eb kameru kao što su prog rami za video pozive, ur eđivanje fotograja i video zapisa, kao i drugi programi sa dodatnom vrednošću.
Slov enščina 93 Logitec h ® HDWebcamC270 Logitech iThink Your comments make a difference! Important inf ormation Safety, compliance, and warranty Getting st arted with Logitec h ® HD Webcam C27 0 Funkci je Mikrof on 1 . Objektiv 2. Lučka dejavnosti 3.
94 Slov enščina Uvod Zahvaljujemo se vam, k er ste kupili spletno kamero dr užbe Logitech. Z navodili iz t ega priročnika nasta vite spletno kamero družbe Logitec h in začnite izvajati videoklice.
Slov enščina 95 Logitec h ® HDWebcamC270 USB 2 3 Namestite prog ramsko opremo Ko v as program pozov e, priključite spletno kamero Uvod v videoklicanje Spletni kameri je priložena prog ra.
96 Slov enščina Uvod 1 2 Nastavit ev programsk e opreme Logitech Vid HD Namestitev prog ramske opreme Logitec h Vid HD Priporočamo vam, da namestit e spletno kamero družbe Logitec h in programsko opr emo Logitech Vid HD.
Slov enščina 97 Logitec h ® HDWebcamC270 3 Če želite pr eskusiti nastavitve , kliknite ploščico s pr eskusnim klicem. Namig : Ploščica s pr eskusnim klicem je na seznamu stiko v vedno na voljo, tako da lahk o preskusit e nastavitve.
98 Slov enščina Uvod Krmarjenje po prog ramski opremi za spletno kamero družbe Logitec h Zajem slik in 1. videoposnetko v Ogled zajetih slik in 2. omogočanje skupne rabe prek e-pošt e, storitve F acebook® ali Y ouT ube®. Območje za prepr ost 3.
Slov enščina 99 Logitec h ® HDWebcamC270 Zajem videoposnetk ov in snemanje slik Hiter za jem vam omogoča preprost o snemanje slik ali videoposnetko v . Imate pr eprost dostop do k ontrolniko v spletne kamere in nasta vitev t er do videoučinkov , s kat erimi prilagodite slike in posnetk e.
100 Slov enščina Uvod Uporaba zazna vanja gibanja Nastavit e spletno kamero tak o, da omogoča • snemanje videoposnetk ov , kadar zazna gibanje. Prilagodite tr ajanje zajet ega videoposnetka • in občutljiv ost zaznavanja. Zajeti videoposnet ek je samodejno shranjen • v računalnik.
Slov enščina 1 0 1 Logitec h ® HDWebcamC270 Natančna nastavit ev spletne kamere med videoklicem Zaženite k ontrolnik spletne kamere med videoklicem. 1 . Skrijt e sliko videoposnetka s fot ograjo, ko je spletna 2. kamera priključena.
102 Slov enščina Uvod Pridobite v eč programov za spletno k amero Pritisnite t a gumb, če želite v eč programo v za spletno kamero. Prenesit e in namestite dodatne programe za spletno kamer o, kot so programi za videoklicanje, ur ejanje fot ograj in videoposnetkov t er druge programe za dodano vr ednost.
1 03 Logitec h ® HDWebcamC270 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPS U #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET.
www.logitec h.com ©20 10Logit ech Allrightsreserved Logit ech,theLogitechlogo,andotherLogit echmarksareowned byLogit echandmayberegister.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech C270 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech C270 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech C270 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech C270 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech C270, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech C270.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech C270. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech C270 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.