Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LE4008D-NH del fabbricante LG
Vai alla pagina of 84
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. O WNER’S MANU AL Hybrid Digital Video R ecor der MODEL S LE5016/LE5008 Serie s LE4016/LE4008 Series P /NO : MFL6056047 0 1005 (V1.
2 Safe t y Information 1 Safety Information 1 Saf et y Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL.
Safe t y Information 3 1 Safety Information L G Elec tronics hereby declar es that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 2009/125/ EC. European repr esentative : L G Elec tronics Ser vice Europe B.
4 Safe t y Information 1 Safety Information Saf ety w arnings and Cautions The following ar e warnings and cautions for the safety of the users and for the pr evention of any pr oper ty damage. Please read the f ollowing carefully . W ARNING • T ur n o the system before installation.
Safe t y Information 5 1 Safety Information CA UTION Please beware of the f ollowing precautions befor e installing the DVR. • Avoid positioning the pr oduct in any place where the unit may come into contact with moisture , dust, or soot. • Avoid placing in dir ect sunlight or near heating appliances.
6 Content s 2 3 4 5 6 7 1 Cont ents 1 Saf ety Inf ormation 3 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS 2 Prepar ation 8 Intr oduction 8 F eature s 8 Acce ssories 9 F ront Panel 11 R ear Panel 12 R emot e Contro.
Content s 7 2 3 4 5 6 7 1 43 Panic R ecording 44 Instant Playback 44 Sear ch and Playback 44 Dat e and Time Sear ch 44 E vent Search 45 Bookmark Sear ch 45 A TM/POS Search 46 Export Search 4 7 F uncti.
8 Preparation 2 Preparation Intr oduction Model LE5016D (16 Channel) is used for the description, operation and details provided in this operating guide. F eatur es • Stable embedded Linux operating system. • Journal ling system for HDD le recov er y following pow er recovery.
Preparation 9 2 Preparation F r ont Panel Fr ont of the LE5016/LE4016 series a b c d e f g hi j k l m n o p q o r s t Fr ont of the LE5.
10 Preparation 2 Preparation • Sub-functions Button number F unction Description 3/4 FOCUS - / FOCUS + Adjusts focus position. 5 OSD Accesses or remo ves the System Control Bar ( OSD). 6 INFO Displays or remov es system information. 7/8 IRIS - / IRIS + Adjust iris position.
Preparation 11 2 Preparation Re ar Panel Rear of the LE5016/LE4016 series a b c d e f g h i j k lm no p q Rear of the LE5008/LE4008 series a.
12 Preparation 2 Preparation Remot e Control Button Description POWER ( 1 ) T ur ns DVR on or o. L OCK Displays the lock menu to change user type or disable system operation. ID Set the appropriate DVR system ID to operate via the IR Remote Contr oller when using the multiple DVR.
Installation 13 3 Installation Connections Precautions • Depending on the camera and other equipment there are various ways to connect the unit. Please r efer to the camera manual or manuals for other devices as necessary for additional connection information.
14 Installation 3 Installation Connecting Camera Connect the video output of your camera to the unit, using a standard 75 Ω video coaxial cable with BNC connector . Camera connection Connecting Display device This unit can be outputted simultaneously from the VGA and MAIN OUT jack.
Installation 15 3 Installation Connecting USB device USB device connection USB Memory device Inser t the memor y device into the USB por t. The system automatically recogniz es the device. Using a USB memory de vice the system software can be easily upgraded.
16 Installation 3 Installation Connecting Network Y ou can control and monitor the system via network. With the remote contr ol (monitoring), you can change the system conguration or monitors the image via network. Af ter the installation, check the network settings for the remote contr ol and monitoring work.
Installation 17 3 Installation Connecting LKD1000 controller Connecting the LKD1000 controller to control the DVR. (Refer t o the manuals of the LKD1000 controller for mor e details.). The LKD1000 controller have t o be connected to the 2 (DA T A 2) por t as shown illustration.
18 Installation 3 Installation Alarm Output Connect the alarm device to the alarm output. Alarm signal output at an event occurrence. Alarm output connection T erminal No. Description G Ground 1 Alarm Output 1 2 Alarm Output 2 3 Alarm Output 3 4 Alarm Output 4 NO TE The internal switching relays ar e rated for 0.
Installation 19 3 Installation 7. Connect the SA T A cable to the SA T A connector on the main board. 8. Assemble the top case. 9. F ix the screws. 10.
20 Installation 3 Installation General Explanation o f the Live Screen on the Main Monit or Main Monitor Scr een a b c d e f a Channel Number Displays the channel number . b Channel Name Displays the edited channel name. c Selected Channel Displays the selected channel with white box.
Installation 21 3 Installation Y ou can capture and save the current image in JPEG le format. Y ou should connect the external de vice to save the capture image. 1. Playback the recor ded data. 2. P ause the play back at a desir ed point during playback.
22 Installation 3 Installation Selecting the Spot Monitor screen mode Y ou can select the live screen mode to full or 4-split screens on the spot monitor . 1. Press SPO T or Click the icon in the system control bar . Screen mode select menu of spot monitor is displayed on the main monitor .
Installation 23 3 Installation T o Register Preset P ositions 1. Move the camera to a point you wish by using the , , , buttons. 2. Pr ess SET or click the icon. 3. Select the preset number you wish to regist er . 4. Pr ess ENTER or click the icon. The position and its number are memorized.
24 Installation 3 Installation Viewing Syst em Information T o view system information: 1. Pr ess the INFO button or click the icon in the system control bar . The system information window is display ed on the main monitor . • Update: Pr ess this button to update the syst em information.
Installation 25 3 Installation Export the recorded dat a This unit can manually copy recor ded images and audio from built- in HDD to the external recording devices. 1. Pr ess COPY or click the icon in the system contr ol bar . The export menu window appears.
26 Installation 3 Installation Configur ation menu The featur es and options of the DVR are congured through the menu. The operations of this unit can be set via a menu displayed on the main monitor .
Installation 27 3 Installation Syst em settings Properties • DVR Name: Enter the DVR name using up to 20 characters. • Language: Select a language for the setup menu and information display . • Button Beep: Marks up to activate the button beep.
28 Installation 3 Installation Network Stre aming • Ch: Displays the channel number . • Resolution: Selects the recording resolution. Each gr oup such as “Ch1 to Ch8” and “Ch9 to Ch16” are set the same resolution. • Quality : Selec ts the recording picture quality .
Installation 29 3 Installation NTP • NTP: Marks up, if you want to synchr onize the DVR’ s date and time with those of the time ser ver called NTP (Network Time Pr otocol) Specify the NTP server ’ s name. • Ser ver: For most cases select public.
30 Installation 3 Installation Backup • P ar tition Selection: Selec t a backup par tition. • Schedule: Y ou can set the backup schedule. - OFF: All options are disabled . - WEEKL Y or DAIL Y: The backup data will be automatically saved according t o the setting.
Installation 31 3 Installation NO TE • The disc burning is carried out by a single session closed format. • If you use the CD/DVD writer device for backup, it is making ISO image and then writing the backup data to the CD/DVD. • Y ou can see the backup progress status on the system contr ol bar .
32 Installation 3 Installation • PTZ T est: Af ter the PTZ setting, you can t est the pan/tilt function for the selected PTZ camera. Y ou can see the test screen from the preview windows on the right side of the PTZ test option. - b / B : T est the pan direction.
Installation 33 3 Installation Stor age • Over write: - ALL: Over write recording is possible when the normal partition and e vent partition of HDD have fully recorded. - NORMAL P AR TITION: Over write recording is possible for normal par tition of HDD when the normal par tition of HDD has fully recorded .
34 Installation 3 Installation Channel Composition • Ch: Displays the channel number . • Name: Selects the desired channel. Y ou can set the IP channel only one time. Video Adjustment Adjust the brightness, contrast and color settings of each camera channel.
Installation 35 3 Installation 3. S elect the time cell block for the start time. 4. Press ENTER or click the left mouse button to select a recording mode. The color of the cell blocks will change automatically . • Gray : No schedule recording . • Green (Continuous r ecording): Recording starts automatically from the pr eset time.
36 Installation 3 Installation Checking the Special Day Schedule List 1. Press [ZOOM -] when the [SP] butt on is selected. The special day scheduled list appears. 2. S elect a special day title on the list and press ENTER. The title color turns orange.
Installation 37 3 Installation • Quality : Selec ts the recording picture quality • F rame Rate: Selec ts the frame rate. The frame rate is the number of recorded frames per second . According to r esolution, the frame rate is set automatically .
38 Installation 3 Installation IP camera Settings concerning IP camera recording. • Ch: Displays the IP camera channel number . • Resolution: Selects the recording resolution. • Quality : Selec ts the recording picture quality • F rame Rate: Selec ts the frame rate.
Installation 39 3 Installation - ENTER: Selects or cancels the motion detection area at the current cell position. - Pr ess ESC to exit the settings. NO TE • Y ou can select the motion detection area by using the mouse. - T o select the area: Drag & drop a cell to the right to select the motion detection area.
40 Installation 3 Installation • Sensor On: Sends an e -mail when a sensor has occurred. • Motion Detection: Sends an e -mail when a motion detection has occurred. • T ext I n: Sends an e -mail when a text input is detected. • Admin P assword Changed: Sends an e -mail when the administrator password has changed .
Installation 41 3 Installation Buzzer Marks up when you want to activate the selected option. • Sensor: M akes a sound when a sensor occurs. • Motion : Makes a sound when a motion is detec ted. • T ext: Mak es a sound when the DVR detects text input .
42 Installation 3 Installation User Y ou can set the user name for the selected User ID . 1. S elect [User ID] from the drop-down list. 2. Enter the user name of the selec ted user ID . 3. S elect the user group from the dr op- down list. 4. Enter the Passwor d.
Operation 43 4 Operation Instant R ecording Images from a camera will be recorded on the built-in har d disk. Ensure all the cameras are connected and that time and date ha ve been set correctly.
44 Operation 4 Operation Instant Playback It is possible to play a recorded image without stopping r ecording. 1. S elect a channel you want to playback. 2. Press bB (Play) button to pla y a recorded image of the pr evious 1 or 2 minutes of recor ding.
Operation 45 4 Operation 7. S elect the [Search] icon then press ENTER. The event list menu appears. 8. S elect the recording data on the event list then press bB (Play) button, click [Play] or double click the selected data to start playback. The picture is displayed on the main monitor .
46 Operation 4 Operation Export Search Search an exported data from the external device or internal DVD-R OM device. If you want to use this function, you have to connect the external device or inser t the CD/DVD disc with expor ted data other wise the warning message will be displayed.
Operation 47 4 Operation F unctions A vailable During Playback Button F unction Syst em Control Bar Remote Contr ol Fr ont panel Stop playback. P ause playback. Jump to the beginning of the current data that was r ecorded on the same date. (press the butt on for more than 2 seconds .
48 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am Intr oduction The L G Net work Client program is an IP -Sur veillance software that works with the L G DVR to provide video monitoring , recording setting and ev ent management f unctions. The software has multi ple search functions for recor ded events.
L G Network Client Program 49 5 L G Net work Client Progr am L G Network Client Overview Menu Bar Selected Menu T ab T ool Bar Live window Playback control Window Information Display Window Menu Bar Menu Sub-Menu Description F ile Client P assword Y ou can change the password of the Network Client program.
50 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am View Language Select the language for L G Network Client program. Resolution Select the resolution of the L G Network Client program. T ools Connection Information Displays the Connection List windows.
L G Network Client Program 51 5 L G Net work Client Progr am Operation and se ttings Regist er the Site Name or Group Name The rst time L G Net work Client is star ted, you should r egister a site name to control it by the L G Network Client program.
52 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am Disconnect the site name or group name 1. S elect the required site name or gr oup name. 2. Click the r ight mouse button on the site name or group name . Select the [Disconnect] option. The site name is disconnected and deactivated.
L G Network Client Program 53 5 L G Net work Client Progr am Instant playback It is possible to play a recorded image without stopping r ecording. 1. S elect the [Camera View] tab in the live mode. 2. S elect a channel you want to playback. 3. S elect the date.
54 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am T o Register Preset P ositions 1. Move the camera to a point you wish. 2. Click the [SET ] icon. 3. Select the preset number you wish to regist er . 4. Click the icon. The position and its number are memorized.
L G Network Client Program 55 5 L G Net work Client Progr am Delete the fav orite 1. Select the registered fav orite name and click the right mouse button.
56 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am A TM/POS Search T ab Search the recor ded text information by A TM/POS device. This function is available wi th backup data of the internal or external HDD only . 1. S elect the [A TM/POS Search] tab.
L G Network Client Program 57 5 L G Net work Client Progr am Device settings Camera • Channel: Select the channel number . • Channel Name: Enter the channel name using up to 20 characters. • Audio: Select the input audio channel. Y ou can hear from the selected input audio channel.
58 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am Motion Settings • Sensitivity : Set the sensitivit y level for the created motion detection area. • Relay Output: Select the number of the RELA Y -OUT terminal for the output alarm (relay) signal when motion is detected .
L G Network Client Program 59 5 L G Net work Client Progr am Schedule channel copy settings 1. Select the day. 2. Click the [S chedule Copy] button to display the schedule cop y setup window . 3. Select the source channel. 4. S elect the destination channel.
60 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am Mail 1. Click the [Setup] button. 2. Set the below options. • Notication: Marks up to notify the unit operating information according to notication settings b y e -mail. If notication option is not set, the other options cannot be set.
L G Network Client Program 61 5 L G Net work Client Progr am • Group Name: If you select a one of the group number from the Group ID option, you can r egister the group name . Enter the group name . - Group Setup, Sear ch/Play , Expor t, PTZ, Power O , Instant Record: Set the authority for the selected group .
62 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am NO TE • The exported data le name is made automatically as the [Ser ver name_Channel number_export star t time.
L G Network Client Program 63 5 L G Net work Client Progr am Additional Pr ograms Emergency Agent Program The system sends a message according to the Notication and Emergency settings in the event setup menu. Emergency Agent Overview Display the received message list.
64 L G Network Client Program 5 L G Net work Client Progr am Export Viewer Pr ogram Y ou can playback from the export data on the PC using this program. The export vie wer program is sa ved automatically when you install the client program or export the data.
L G Network Client Program 65 5 L G Net work Client Progr am W eb Viewer Progr am Logging in the W eb Viewer 1. Star t the web browser . The r ecommended browser is Internet Explorer with Windows. 2. I n the Address Box, enter “HT TP://” and the IP Address of the DVR.
66 T roubleshooting 6 T roubleshooting Check the following guide f or the possible cause of a problem befor e contacting ser vice. Symptoms Resolutions The system power does not turn on. Check the power cable is connected correctly . Check the input voltage is correct.
T roubleshooting 67 6 T roubleshooting Symptoms Resolutions Audio data recor ded with video data is not playing. Check the audio recording option is correctly set f or the camera you wish to recor d audio. Check the speaker and audio (line input) on the rear of system are connected correctly .
68 T roubleshooting 6 T roubleshooting Symptoms Resolutions An E-mail sent from this product was not received . E-mail reception failed without SMTP server setting. • Make sure the network is correctly set. • Make sure the mail address is input correctly .
Appendix 69 7 Appendix Recommended De vices Recommended USB Memory list No . Maker Model Name Capacity 1 L G Elec tronics XTICK Mini Slide / Slide 1 G/2 G/4 G 2 IOCELL CellDisk Swing 1 G/2 G/4 G/8 G 3.
70 Appendix 7 Appendix Supported function list for de vice Device Instant backup Schedule backup Export Congura tion Impor t/Export CD/DVD O X O X USB memor y O O O O USB HDD O O O O E-SA T A HDD O O O O NO TE If you use a USB memor y stick or USB HDD for conguration import/expor t you must disconnect the other ex ternal USB devices.
Appendix 71 7 Appendix Time z ones Timezone name Timezone Abbreviation Timezone DST Eniwetok, Kwajalein EK -12:00 Midway Island, Samoa MIS -11:00 Hawaii HA W -10:00 Alaska ALA -09:00 -08:00 P acic .
72 Appendix 7 Appendix F ac tory Default Con figuration Se ttings 1st level 2nd level 3rd level Default Setting F ac tory Default setting System Pr oper ties DVR Name NULL YES Language The option depends on the model .
Appendix 73 7 Appendix Date/Time Date (2010.01.01) NO Time Current Time NO Date F or mat YY Y Y/MM/DD YES Time F or mat 12 HR YES Time Zone The option depends on the model.
74 Appendix 7 Appendix PTZ Channel CH 01 YES Port NONE YES Control ID 00 YES Pr otocol L G_MUL TIX YES Baud Rate 9600 YES PTZ T est - - IP Camera Channel IP 01 - Vendor NONE YES Model Name NULL YES Ho.
Appendix 75 7 Appendix Record Schedule SUN S+M YES MON S+M YES TUE S+M YES WED S+M YES THU S+M YES FRI S+M YES SA T S+M YES SP S+M YES List - - Add - - Ch Copy - - Day Copy - - Normal Ch - - Resolutio.
76 Appendix 7 Appendix Instant/Panic Ch - - Resolution 352X240 (NTSC)/352X288 (P AL) YES Quality ST ANDARD YES F rame Rate 30 (NTSC)/25 (P AL) YES IP Camera Ch - - Resolution 352X240 (NTSC)/352X288 (P AL) YES Quality ST ANDARD YES F rame Rate 30 (NTSC)/25 (P AL) YES Event Sensor In - YES Sensor T ype N.
Appendix 77 7 Appendix Mail Notication OFF YES SMTP Server NULL YES SMTP P ort 25 YES User Name NULL YES P assword NULL YES TLS OFF YES Mail Address 1 NULL YES Mail Address 2 NULL YES Mail Address .
78 Appendix 7 Appendix Recor ding T ime T able (250GB HDD ) Resolution (NTSC/P AL) Quality FPS (NTSC/P AL) Recording Time(Hr) Video(NTSC/P AL) Video + Audio(NTSC/P AL) 8ch 16ch 8ch 16ch 352x240 / 352x288 L O WEST 30/25 1022/800 511/400 838/683 461/368 15/12.
Appendix 79 7 Appendix 704x240 / 704x288 L O WEST 30/25 563/425 281/212 502/389 265/203 15/12.5 764/602 382/301 657/533 353/283 10/8 899/771 449/385 753/661 410/356 7.
80 Appendix 7 Appendix 704x480 / 704x576 L O WEST 30/25 302/236 151/118 284/224 146/115 15/12.5 430/337 215/169 394/315 206/163 10/8 470/435 235/217 427/398 224/208 7.
Appendix 81 7 Appendix Specifications Model LE5008 Series LE5016 Series LE4008 Series LE4016 Series Video Input 8 16 Output Loop Through 8 16 Composite 1 1 VGA 1 1 Spot 1 1 Audio Input 2 4 Output 2 2.
82 Appendix 7 Appendix Po wer AC Free 100~240 V , 50/60 H z Po wer Consumption Maximum 80 W (with 4 HDD) Dimension ( WxDxH) 430 mm x 430 mm x 96 mm Net Weight (without HDD) 6.
.
AB28.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG LE4008D-NH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG LE4008D-NH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG LE4008D-NH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG LE4008D-NH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG LE4008D-NH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG LE4008D-NH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG LE4008D-NH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG LE4008D-NH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
