Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CM8430 del fabbricante LG
Vai alla pagina of 42
O WNER’S MANU AL Mini Hi-Fi S ys t em Please read this manual car efully befor e operating y our set and re tain it for f uture ref erence. ENGLISH CM8530 ( CM8530 , CMS8530F /S/W ) CM8430 ( CM8430 , CMS8530F / W) CM8330 ( CM8330, CMS8530F) www .lg.
1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf ety Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Getting Started 3 Getting Started 1 CAUTION c oncerning the Pow er Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; That is, a single outlet circuit which pow ers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits.
Getting Started 4 Getting Started 1 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
Getting Started 5 Getting Started 1 FCC C ompliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter ference , and (2) This device must accept any interference received, including int er ference that may cause undesired operation.
T able of Contents 6 T able of Cont ents 1 Getting Started 2 Safety Information 8 Unique Features 8 Accessories 9 Playable file Requirement 9 – MP3/WMA music file requirement 9 – Compatible USB De.
T able of Contents 7 1 2 3 4 5 3 Operating 22 Basic Operations 22 – CD/USB Operations 22 – Selecting a folder and an MP3/WMA file 23 – Deleting an MP3/WMA file 24 Playback effect 24 – SMART DJ.
Getting Started 8 Getting Started 1 Unique F eatur es Bluetooth® Listens to music stored on y our bluetooth device. Portable In Listens to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) Playback eff ects Listens to music with various sound and playback eects.
Getting Started 9 Getting Started 1 Playable file Requir ement MP3/WMA music file requiremen t MP3/WMA le compatibility with this unit is limited as follows.
Getting Started 10 Getting Started 1 F ron t panel a h b i c j d k e l f g m CM8430-AB_DUSALLK_ENG.indd 10 2013-01-24 �� 8:09:15.
Getting Started 11 Getting Started 1 a Display window Remote sensor b 1 / ! (Pow er) c USB 1/2 Port Y ou can play or record sound files b y connecting the USB device. USB REC Records to USB. d FUNCTION Selects the function and input source. T urn FUNC TION knob clock wise or counterclockwise.
Getting Started 12 Getting Started 1 Rear p anel (CM8 530) b c d e f a a Cooling fan b Speakers connector c SPEAKER LIGHTING SY STEM d A UX IN connectors (L/R) e ANTENNA (FM, AM) f Pow er cord y Connect the power cord to wall outlet directly if possible.
Getting Started 13 Getting Started 1 Rear p anel (CM8430) b a a Cooling fan b Speakers connector c SPEAKER LIGHTING SY STEM d A UX IN connectors (L/R) e ANTENNA (FM, AM) f Pow er cord y Connect the power cord to wall outlet directly if possible.
Getting Started 14 Getting Started 1 Rear p anel (CM8330) b c a a Cooling fan b Speakers connector c A UX IN connectors (L/R) d ANTENNA (FM, AM) e P ower cord y Connect the power cord to wall outlet directly if possible.
Getting Started 15 Getting Started 1 Remot e control Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control , and insert t wo (size R03(AAA)) batteries with 4 and 5 matched correctly. • • • • • • a • • • • • • 1 (Pow er) : Switches the unit ON or OFF .
2 Connecting Connecting 16 Connecting 2 How to Affix the F errit e Core(F or EMI only) Affix the F errite Core for power cor d (F or EMI only , CM8530 , CM8430) Y ou must ax a ferrite core in order t o reduce or eliminate electrical inter ference .
Connecting 17 Connecting 2 Connecting to speak ers Bef ore connecting (CM8 530 only) Y ou have to position the unit and the speakers before connecting the speakers. Note that the illustrations below are dier fr om the actual unit. The following illustrations show an example of the positioning which is the left side of the main unit.
Connecting 18 Connecting 2 Connecting to speaker s Connect the speaker cable plugs to the SPEAKERS connector . Mak e sure to connect the speaker ’ s plug to the corresponding speaker connector when connecting the plug.
Connecting 19 Connecting 2 Attaching the spe aker light cables to the unit (F or CM8530 , CM8430) Connect the speaker ’ s lighting cables on the speakers to the SPEAKER LIGHTING SYSTEM jack on the unit. y Make sure to connect the cables to connectors tightly on the unit.
Connecting 20 Connecting 2 Optional E quipment Connection A UX IN Connection Connect an output of auxiliar y device(Camcoder , T V , Player , etc) to the A UX IN (L/R) connector. If your device has only one output for audio(mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit.
Connecting 21 Connecting 2 USB Connection Connect a USB device (or MP3 player , etc.) to the USB ports on the unit. USB device Removing the USB device from the unit : 1. Choose a different function/mode or press Z ENTER on the remote control or I on the unit twice in a row .
3 Operating Operating 22 Operating 3 Basic Operations CD /USB Operations 1. Inser t the disc or connect the USB device to the USB port. 2. Select a source by using FUNCTION . The selected source appears on the display window . To Do this On the remote control On the unit Stop Press Z ENTER .
Operating 23 Operating 3 y F olders/Files on the CD or USB are recognized as belo w. File3 File4 File11 File12 File13 File14 : F older : File File5 File6 File7 *ROOT Folder 1 Folder3 Folder4 Folder7 Folder8 Folder5 Folder6 Folder2 File8 File9 File10 File1 File2 y If there is no le in a folder , the folder will not appear .
Operating 24 Operating 3 Playback eff ect The unit supports various sound and playback eects : SMART DJ, A UTO DJ , DJ EFFEC T, and JUKE BOX playback. SMART DJ playback SMART DJ plays music with various sound and playback eects : auto eect, cross fade , back spin, loop, beat box, and v oice sampling.
Operating 25 Operating 3 DJ eff ect It allows you to enjoy DJ eect such as scratch sound and several kinds of voices yourself. 1. Pr ess DJ EFFECT on the unit. The displa y window changes each time you press DJ EFFECT as follows : OFF -> SCRA TCH -> VOICE 1 -> VOICE 2 -> VOICE 3.
Operating 26 Operating 3 JUKE BO X Playback (Program play) JUKE BOX function enables you to st ore your favourite tracks/les from an y disc or USB device. Up to 100 tracks/les can be stored f or each device. Making JUKE BO X list It is suppor ted only on stop status.
Operating 27 Operating 3 Using a Bluet ooth wireles s technology About Bluetooth Bluetooth® is wireless communication technology for short range connection. The available range is within 10 meters. ( The sound may be interrupted when the connection inter fered b y the other electronic wave or you connect the bluetooth in the other rooms.
Operating 28 Operating 3 y The sound may be interrupted when the connection inter fered b y the other electronic wave. y Y ou cannot control the Bluetooth device with this unit. y Pairing is limited one Bluet ooth device per one unit and multi-pairing is not suppor ted.
Operating 29 Operating 3 Install “L G Bluet ooth Remote” App through “ Google Android Marke t (Google Play St ore)” 1. T ap the “Google Android Market (Google Play Store)” icon. 2. In the search bar , type in the “L G Bluetooth Remote” and search it.
Operating 30 Operating 3 Radio Operations Listening t o the radio 1. Select tuner(FM/AM) function by using FUNCTION . The last received station is tuned in.
Operating 31 Operating 3 Other Operations T urn off the sound t emporarily Pr ess MUTE @ on the remote control t o mute your unit. Y ou can mute your unit, for example , to answer the telephone, the mute icon “ Q ” is blinked in the display window .
Operating 32 Operating 3 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a sound mode you want by using SOUND EFFECT on the remote control. The displayed items f or the Equalizer may be dierent depending on sound sour ces and eects.
Operating 33 Operating 3 Setting the Clock Setting the Clock Manually 1. T urn the unit on. 2. Pr ess CL OCK on the remote control. 3. Select time format by using C/V . - 12-hour format (AM and PM display) or 24-hour format (24 hour display) 4. Pr ess SET to confirm your selection.
Operating 34 Operating 3 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP repeatedly to select delay time between 10 and 180 minutes. After the delay time, the unit will be turned o. T o cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed.
Operating 35 Operating 3 T o select recording bit rat e and speed 1. Pr ess USB REC on the unit or USB REC on the remote control f or longer than 3 seconds. 2. Pr ess C / V on the remote control or Y / U on the unit to select a bit rate. 3. Pr ess USB REC on the unit or USB REC on the remote control again t o selec t the recor ding speed.
Operating 36 Operating 3 y It is not suppor ted to record music st ored on bluetooth device. y Y ou can check the recording per centage rate for the USB r ecord on the display window during the recording . (MP3/WMA, CD Only) y During recording MP3/WMA, ther e is no sound.
4 T roubleshooting T roubleshooting 37 T roubleshooting 4 T roubleshooting Problem Cause & Solution No Pow er. y The power cord is not plugged in. P lug in the power cord. y Check whether electricity failed. Check the condition by operating other electronic devices.
5 Appendix Appendix 38 Appendix 5 General specifications General Pow er requirements Refer to the main label Pow er consumption Refer to the main label Dimensions ( W x H x D) 285 mm x 398 mm x 357 mm (11.2 inches x 15.7 inches x 14 inches) Net Weight (Approx.
Appendix 39 Appendix 5 Speakers specifica tions Fr ont speaker (CM8530, CM8430, CM8330) Model CM8530 CM8430, CM8330 T ype 2 Way 2 speaker Impedance 6 Ω Rated Input Power 360 W 400 W Max. Input power 720 W 800 W Net Dimensions ( W x H x D) 264 mm x 448 mm x 331 mm (10.
Appendix 40 Appendix 5 T rademarks and Licenses Bluetooth® wireless technology is a system which allows radio contact between electronic devices within a max. range of 10 meters. Connecting individual devices under Bluetooth® wireless technology does not incur any char ges.
Appendix 41 Appendix 5 Maintenance Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.
L G Customer Inf ormation Center 1-800-2 43-0000 USA, Consumer 1-888-865- 3026 USA, Commercial Regist er your product Online! www .lg.com Printed in China CM8430-AB_DUSALLK_ENG.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG CM8430 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG CM8430 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG CM8430 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG CM8430 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG CM8430, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG CM8430.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG CM8430. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG CM8430 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
