Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32WL30MS-B del fabbricante LG
Vai alla pagina of 74
www .lg.c om O WNER’S MANU AL MONIT OR SIGNA GE 32WL30MS Please r ead this manual caref ully bef ore operating your set and r etain it f or futur e r ef erence.
2 ENG ENGLISH CONTENTS CONTENTS 4 LICENSES 5 ASSEMBLING AND PREP ARING 5 Accessories 6 Optional Accessories 7 Partsandbuttons 8 StorageMethodforPanelP.
3 ENG ENGLISH CONTENTS 60 IRCODES 61 CONTROLLING THE MUL TIPLE PRODUCT 61 Commandreferencelist 63 T ransmission/Receivingprotocol.
ENGLISH 4 LICENSES LICENSES Supportedlicensesmaydifferbymodel.Formoreinformationofthelicenses,visitwww .lg.com. HDMI,the HDMIlog oandHig h-Definiti onMulti mediaInt erfacear etradema rks orregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC.
5 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING Theaccessoriessuppliedwithyourproductmayvarydependingonthemodel. Productspecificationsor contentsinthismanualmay bechangedwithoutpriorn oticeduetoupgrade ofproductfunctions.
6 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING Optional Accessories Withoutpriornotice,optionalaccessoriesaresubjecttochangetoimprovetheperformanceoftheproduct, andnewaccessoriesmaybeadded.
7 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING Partsandbuttons ScreenMarks Description T urnsthepoweronoroff. AUTO/SET Displaysthecurrentsignalandmode. Pressthisbuttontoadjustthescreenautomatically(availableonlyinRGBmode) Adjuststhevolumelevel.
8 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING CorrectMethod IncorrectMethod StorageMethodforPanelProtection Ifthe product needs to be set upright,hold both sides ofthe product, and tilt backward carefully for .
9 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING ConnectingtheSpeakers -Onlyonsomemodels. 1 Connectaninputsignalcabletousebefore installingthespeakers. 3 Afterinstallingyourspeakers,useholdersand cabletiestoorganizethespeakercables.
10 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING UsingtheKensington securitysystem T oinstallinaPortrait Layout TheKensingtonsecuritysystemconnectoris locatedatthebackoftheMonitor .
1 1 ENG ENGLISH ASSEMBLING ANDPREP ARING Mountingonawall Forproperventilation,allowaclearanceof10 cmoneachsideandfromthewall.
12 ENG ENGLISH REMOTECONTROL REMOTECONTROL P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF 1 . , ! 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 1/a /A 0 - * # WXYZ CLE AR OK S.MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER P A G E INPUT ENER GY SAVING MARK ARC 1 .
13 ENG ENGLISH REMOTECONTROL P A G E INPUT ENERGY SA VING MARK ARC ON OFF . , ! A B C D E F G H I J K L M N O P Q RS T U V 1 / a / A - * # W X YZ C L E A R OK S.MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER S.
14 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET RGB OUT AUD IO OU T USINGTHEMONIT ORSET ConnectingtoaPC Y ourMonitorsetsupportsthePlug&Play*feature. *Plug&Play: A PCwillhaveabuilt-indriverfor themonitor ,noextrasoftwareisneeded.
15 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET HD MI DVI OUT AUD IO OU T DVIconnection T ransmitsdigitalvideosignalfromyourPCto theMonitorset.ConnectthePCandtheMonitor setwiththeDVIcableasshownthefollowing illustrations.
16 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET Adjustingthescreen Selectinganimagemode Displayimagesinitsoptimizedsettingsby selectingoneofthepresetimagemodes. 1 Press MENU toaccessthemainmenus.
17 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET CustomizingPCdisplayoptions Customizeoptionsofeachimagemodeforthe bestimagequality . Thisfunctionworksinthefollowingmode: RGB[PC]mode. 1 Press MENU toaccessthemainmenus.
18 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET Customizingsoundoptions Customizeoptionsofeachsoundmodeforthe bestsoundquality . 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto AUDIO andpress OK .
19 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET - 4:3 :Thisselectionwillallowyoutoviewa picturewithanoriginal4:3aspectratio,black barswillappearonboththeleftandrightofthe screen.
20 ENG ENGLISH USINGTHEMONITORSET Usingtheinputlist Selectinganinputsource 1 Press INPUT toaccesstheinputsourcelist. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltooneof theinputsourcesandpress OK .
21 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENTERT AINMENT Connectingtoawirednetwork Connectthedisplaytoalocalareanetwork(LAN) viatheLANportasshownonthefollowingillustra- tionandsetupthenetworksettings.
22 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT TipsforNetworksetting UseastandardLANcablewiththisdisplay . Cat5orbetterwithaRJ45connector . Manynetworkconnectionproblemsduringset upcanoftenbefixedbyre-settingtherouter ormodem.
23 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT TipsforusingUSBstoragedevices OnlyaUSBstoragedeviceisrecognizable. IftheUSBstoragedeviceisconnected throughaUSBhub,thedeviceisnotrecog- nizable.
24 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Besuretobackupimportantfilessincedata storedinaUSBmemorydevicemaybe damaged.
25 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Supportedfileformat T ype Supportedfileformat Movie DA T ,MPG,MPEG,VOB,A VI,DIVX,MP4,MKV ,TS,T RP ,TP ,ASF ,WMV ,FL V) Movie (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.
26 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Viewingmovies Playvideofilesondisplay .Y ourdisplayshowsall ofthevideofilessavedinaUSBstoragedeviceor sharedfolderonaPC. 1 PresstheNavigationbuttonstoscrollto My Media andpress OK .
27 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Videooptions 1 Press MENU toaccessthe Pop-Up menus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto Set VideoPlay .,SetVideo. or Set Audio. and press OK .
28 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT CodePage SupportLanguage Latin1 English,Spanish,French, German,Italian,Portuguese, Danish,Romanian,Norwegian, Albanian,Gaelic,Welsh.
29 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Whenyouselectthe SetVideo, 1 PresstheNavigationbuttonstoscrolltomake appropriateadjustments. Whenyouselectthe Set Audio, 1 PresstheNavigationbuttonstoscrolltoshow the SoundMode,ClearV oiceII or Balance .
30 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT ENERGY SA VING( ) Pressthe ENERGYSA VING button repeatedlytochangethebrightnessof yourscreen. Option SlideSpeed :Selectsaslideshow speed( Fast , Medium , Slow ).
31 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Whenyouselectthe SetPhotoView , 1 PresstheNavigationbuttonstoscrolltoselect SlideSpeed,T ransitionEffect or BGM. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltomakeappropriateadjustments.
32 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT Whenyouselectthe SetVideo , 1 Press the Navigation buttons to scroll to make appropriateadjustments.
33 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT 6 Control playback by using the following buttons. Page1/1 MusicList Drive1 Page1/1 3file(s)Marked 004.-B04.mp3 00:00 005.-B05.mp3 00:00 006.-B06.mp3 00:00 007.-B07.
34 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT 1 Press MENU toaccessthe Pop-Up menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to Set Au- dioPlay or Set Audio andpress OK .
35 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT DivX®VODGuide DivX®VODRegistration In order to play purchased or rented DivX® VOD contents, you should register your device with 10 digit DivX registration code from your device at www .
36 ENG ENGLISH ENTERT AINMENT UsingPIP/PBP DisplaysvideosorphotosstoredonaUSBdevice onasinglemonitorbydividingitintothemainand subscreens.(Seep.47) 1 PresstheMENUbuttontomoveto OPTION andpress OK .
37 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS CUST OMIZINGSETTINGS Accessingthemainmenus 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrolltooneofthefollowingmenusand press OK .
38 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS PICTUREsettings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto PICTURE and press OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
39 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS Basicimageoptions Setting Description Backlight AdjuststhebrightnessofthescreenbycontrollingtheLCDbacklight.
40 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS Setting Description Dynamic Contrast (Off/High/ Medium/Low) Adjuststhecontrasttokeepitatthebestlevelaccordingtothebrightnessofthescreen.The pictureisimprovedbymakingbrightpartsbrighteranddarkpartsdarker .
41 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS AUDIOsettings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto AUDIO andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingor optionyouwantandpress OK .
42 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS TIMEsettings 1 Press MENU toaccessthemainmenus. 2 PresstheNavigationbuttonstoscrollto TIME andpress OK . 3 PresstheNavigationbuttonstoscrolltothesettingoroption youwantandpress OK .
43 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS Setting Description Language T ochoosethelanguageinwhichthecontrolnamesaredisplayed. PowerIndicator Use thi s fun ct ion t ose tt he po we ri nd icat or on th e fro nt sid eo f the p rod uc tt o Ono rO f f.
44 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS Setting Description TileMode TileMode T ousethisfunction -Mustbedisplayedwithvariousotherproducts. -MustbeinafunctionthatcanbeconnectedtoRGBCablebydistributorand RS-232C.
45 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS Setting Description KeyLock Keyinputdoesnotwork.Thispreventsinvalidkeyinput. Product/Service Info. Displays the model name, software version, serial number , IP address, MAC address and home page.
46 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS T ile Mo de Thismonitorcanbetiledwithadditionalmonitorstocreatealargetileddisplay .
47 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS PIP/PBP Displaysvideo sorphotosst oredintheU SBdevice onasinglemonitorbydividingitintothemainand subscreens.
48 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS PictureID PictureIDisusedtochangethesettingsofa specicdisplayusingasingleIRreceiverfor multi-vision.ThesetreceivingtheIRsignal communicateswithanothersetviaanRS232C connection.
49 ENG ENGLISH CUSTOMIZINGSETTINGS Setting Description PlayerName Setting SetstheplayernameusedinSuperSignManager .(Upto20characters) NetworkSetting Configurethenetworksettings. NetworkStatus Displaythenetworkstatus.
50 ENG ENGLISH MAKINGCONNECTIONS MAKINGCONNECTIONS ConnectvariousexternaldevicestotheportsontheMonitorset’sbackpanel. 1 FindanexternaldeviceyouwanttoconnecttoyourMonitorsetshownonthefollowingillustration.
51 ENG ENGLISH MAKINGCONNECTIONS DVI OUT AUD IO OU T C o nn ec ti ng t o a H D re ce iv er , D V D, C am co rd er , C am er a, G am in g D e v ic e or V CR p la y e r ConnectaHDreceiver ,DVD,orVCRplayertothe Monitorsetandselectanappropriateinputmode.
52 ENG ENGLISH MAKINGCONNECTIONS OU T V IDE O OUT V IDE O AU DI O OU T A V(COMPOSITE,CVBS) connection T ransmitstheanalogvideoandaudiosignalsfrom anexternaldevicetotheMonitorset.
53 ENG ENGLISH MAKINGCONNECTIONS ConnectingtotheLAN A Usingarouter(Switch) MonitorSet Network PC LAN Switch MonitorSet Network PC LAN B UsingtheInternet.
54 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Noimageisdisplayed Problem Resolution Istheproductpowercord connected? Seeifthepowercordisproperlyconnectedtotheoutlet. Isthepowerindicatorlighton? Seeifthepowerswitchisturnedon.
55 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING Thescreenimagelooksabnormal. Problem Resolution Isthescreenpositionwrong? D-Subanalogsignal-Pressthe"AUTO"buttonintheremotecontrol toautomaticallyselecttheoptimalscreenstatusthatfitsintothe currentmode.
56 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING Theaudiofunctiondoesnotwork. Problem Resolution Nosound? Seeiftheaudiocableisconnectedproperly . Adjustthevolume. Seeifthesoundissetproperly .
57 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS LCDPanel ScreenT ype 801.31mmWide(32inch)TFT (ThinFilmT ransistor) LCD(LiquidCrystalDisplay)Panel. Visiblediagonalsize:801.31mm PixelPitch 0.36375mm(H)x0.
58 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS Dimensions (WidthxHeightx Depth)/Weight 740.4mmx442mmx35.6mm/7.9kg 740.4mmx498mmx301.9mm/8.7kg 740.4mmx442mmx84.2mm/8.7kg 740.
59 ENG ENGLISH SPECIFICA TIONS RGB(PC)supportedmode Resolution Horizontal Frequency(kHz) V ertical Frequency(Hz) 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.317 1024x768 48.363 60 1280x720 44.772 59.855 1366x768 47.
60 ENG ENGLISH IRCODES Code(Hexa) Function Note 95 EnergySaving( ) R/CBUTTON 08 POWER R/CBUTTON(ON/OFF) 0B INPUT R/CBUTTON C4 MonitorOn R/CBUTTON C5 MonitorOff R/CB.
61 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT Commandreferencelist CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT COMMAND DA T A (Hexadecimal) 1 2 01.Power k a 00Hto01H 02.InputSelect x b Referto‘02.
62 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT COMMAND DA T A (Hexadecimal) 1 2 37.FailOverInputSelect m j Referto‘37.FailOverInputSelect’ 38.Reset f k 00Hto03H 39.T ileMode d d 00HtoFFH 40.
63 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT T ransmission/Receivingprotocol T ran smi ssi on [C omm and 1] [Co mma nd2 ][ ][ Set ID ][ ][ Dat a][ Cr] or [C omm and 1] [.
64 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 04.EnergySaving(Command:jq) T ocontroltheenergysavingfunction. T ransmission [j][q][][SetID][][Data][Cr] Data 00:Off 01:Minimum 02:Medium 03.
65 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 07.Brightness(Command:kh) T oadjustscreenbrightness. T ransmission [k][h][][SetID][][Data][Cr] Data 00to64:Brightness0to100 Acknowledgement [h][][SetID][][OK/NG][Data][x] 08.
66 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 13.VPosition(Command:fr) T osettheV erticalposition. *Thisfunctioni savailableonlywhenthe T ileModeis settoOff. *Theoperationalrangevariesdependingonthe RGBinputresolution.
67 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 22.V olumeControl(Command:kf) T oadjustvolume. T ransmission [k][f][][SetID][][Data][Cr] Data 00to64:V olume0to100 Acknowledgement [f][][SetID][][OK/NG][Data][x] 23.
68 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 25.OffTimer(RepeatMode/T ime)(Command:fe) T osettheOff Timer(Repeatmode/T ime)function. T ransmission [f][e][][SetID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] Data100:RepeatOff 01:RepeatOnce 02.
69 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 30. AutomaticStandby(Command:mn) T osetthe AutomaticStandbyfunction.
70 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 36.FailOverSelect(Command:mi) T osettheFailOverfunction. T ransmission [m][i][][SetID][][Data][Cr] Data 00:Off 01: Auto 02:Manual Acknowledgement [i][][SetID][][OK/NG][Data][x] 37.
71 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 41.TileID(Command:di) T osetT ileID. T ransmission [d][i][][SetID][][Data][x] Data 01toE1: T ileI.
72 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 47.DPMSelect(Command:fj) T osettheDPM(DisplayPowerManagement) function. T ransmission [f][j][][SetID][][Data][x] Data 00:DPMSelectOff 01:DPMSelectOn Acknowledgement [j][][SetID][][OK/NG][Data][x] 48.
73 ENG ENGLISH CONTROLLINGTHEMUL TIPLEPRODUCT 53.SerialNo.Check(Command:fy) T oreadtheserialnumbers. T ransmission [f][y][][SetID][][Data][Cr] Data FF:Datashouldbealwaysffinhexadecimal.
Mak e sure to r ead the S af et y Pr ecautions bef ore u sing the p ro duct . K eep t he Own er' s M anu al( CD) in an acce ssib le place f or futu r e r ef erenc e. The mo del a nd s erial numb er o f the SET is locat ed on th e back and one s ide o f the SET .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG 32WL30MS-B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG 32WL30MS-B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG 32WL30MS-B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG 32WL30MS-B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG 32WL30MS-B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG 32WL30MS-B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG 32WL30MS-B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG 32WL30MS-B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.