Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ThinkPad 41N5653 del fabbricante Lenovo
Vai alla pagina of 62
M ul ti- B urn e r Pl u s Ul t r a b ay S lim Dri v e Us er ’ s Gu i d e.
.
M ul ti- B urn e r Pl u s Ul t r a b ay S lim Dri v e Us er ’ s Gu i d e.
A TTENTION Before installing this pr oduct, read the ThinkPad System Safety Booklet . Note Be sure to keep your pr oof of purchase, because it might be r equired for warranty services. See Appendix C, “Lenovo Statement of Limited W arranty,” on page 21.
Contents Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords and power adapters . . . . . . . vii Extension cords and r elated devices . . . . . . viii Plugs and outlets .
iv ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
Safety information Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohot o produktu si pr ectete prí rucku bezpecnostních i nstr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. vi ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
General safety guidelines Always observe the following precautions to r educe the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instr ucted to do so by the Customer Support Center . Use only a service provider who is appr oved to repair your particular product.
Extension cords and related devices Ensure that extension cor ds, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical r equirements of the product. Never overload these devices. If power strips ar e used, the load should not exceed the power strip input rating.
shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechar geable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are char ging.
x ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo ™ product. Please take a few moments to register your pr oduct and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future.
xii ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
Chapter 1. About the Multi-Burner Plus drive This manual provides information on r egistering, installing, and using the ThinkPad ® Multi-Burner Plus Ultrabay ™ Slim Drive, and is available on the .
v Laser Safety Guide Note: Y our kit might also contain a software update diskette. Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sur e to retain your proof of pur chase. It might be required to r eceive warranty service. See Appendix B, “Service and Support,” on page 19 for technical support information.
writing to a diskette. All disc format types can be formatted by DLA. W ith DLA, you can drag-and-drop files, cr eate new directories, or save files from any application directly to your Multi-Burner Plus. v UDF reader This software enables you to install softwar e for reading DVD-RAM, DVD-R W , and CD-R W media on computers with DVD drives.
Note: Some graphics adapters such as the FIREGL, Intergraph, and 3dLabs, do not support DVD video playback. Installation requirements To install the Multi-Burner Plus drive, your ThinkPad computer mus.
Chapter 2. Using the Multi-Burner Plus drive This section provides information on how to handle, load, and car e for DVDs and CDs and how to care for your Multi-Burner Plus drive.
Caring for the Multi-Burner Plus drive To protect your drive during operation, observe the following precautions: v Remove the disc from the drive befor e moving the drive. v Do not insert foreign objects into the drive. v Do not stack objects on the drive.
Using the drive This section contains information on using the Multi-Burner Plus. Using single and double-sided DVD-RAM media DVD-RAM media is available in single-sided and double-sided versions. The 2.6 GB and 4.7 GB versions are single-sided. The 9.
Precautions for handling Be careful when handling the r emoved disc. Debris, dust particles, fingerprints, smears, or scratches may impair recor ding and playback of the media. To clean dust or other debris, use a CD Cleaning Kit. Use a soft, dry cloth to clean the disc.
function. Yo u can import your own still images to use as menu backgr ounds or select one of the sample images. When your movie is ready , proceed to “Make Movie” where you can select the output format and video standar d used in creating your movie.
To change the region code, do the following: 1. T urn on your computer and start your operating system. 2. Insert a DVD of the new region. 3. Select the region.
9. Click Close to close System Properties window . A message displays, informing you that the system settings have changed. 10. Click OK to restart the system. For W indows XP: 1. Click Start , move the cursor to My Computer , and click on it. 2. Click on V iew system information under System T asks.
4. After formatting is complete, you can drag and drop files to the Multi-Burner Plus drive icon, or you can move files in W indows Explorer . To make CD-R and DVD-R media compatible in other computers: 1. Double-click My Computer . Right-click the Multi-Burner Plus drive letter .
For more information on known media issues with Recor dNow , go to page 18. To start RecordNow in W indows Me or W indows 2000, select Start → Programs → RecordNow . To start RecordNow in W indows XP , select Start → All Programs → RecordNow .
For more information on using the softwar e, refer to “Using drive letter access (DLA)” on page 11 and “Using the Recor dNow software” on page 12. Using the DVD-R and DVD-RW function The Multi-Burner Plus drive can write to both DVD-R and DVD-R W discs.
5. Disable the W indows Auto Insert Notify function on your CD-ROM and CD-R W drives. Yo u cannot eject a CD or DVD disc . T ake the following actions after ensuring that the drive is not in the process of writing to a disc: 1. Eject the CD through softwar e.
16 ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Read speeds v W rite speeds Physical specifications The physical specifications 1 of the drive are listed in the following table.
Environmental requirements Specification Operational Nonoperational T emperature (noncondensing) +5° C to +50° C (+41° F to +122° F) -20° C to +60° C (-4° F to +140° F) Relative humidity (noncondensing) 10% to 80% 5% to 90% Read speeds Media Read Speed DVD+R 4X Max.
Appendix B. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or thr oughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
20 ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
Appendix C. Lenovo Statement of Limited W arranty LSOL W-00 05/2005 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 r eplace or modify those of Part 1.
Lenovo does not warrant uninterrupted or err or-fr ee operation of a Machine. Any technical or other support provided for a Machine under warranty , such as assistance with "how-to" questions and those regar ding Machine set-up and installation, is provided WITHOUT W ARRANTIES OF ANY KIND .
Y our Additional Responsibilities Before your Service Pr ovider exchanges a Machine or part, you agree to remove all features, parts, options, alterations, and attachments not under warranty service. Yo u also agr ee to: 1. ensure that the Machine is fr ee of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange; 2.
GOODWILL OR ANTICIP A TED SA VINGS. SOME ST A TES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMIT A TION OF INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMIT A TION OR EXCLUSION MA Y NOT APPL Y TO YOU.
Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the Federal Courts of Mexico City , Federal District. P ARAGUA Y Jurisdiction: The following is added aft.
Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in br each of a condition or warranty implied by the T rade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or r eplacement of the goods or the supply of equivalent goods.
2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited W arranty , the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
PHILIPPINES Limitation of Liability: Item 3 in the fifth paragraph is replaced by the following: SPECIAL (INCLUDING NOMINAL AND EXEMPLAR Y DAMAGES), MORAL, INCIDENT AL, OR INDIRECT DAMAGES FOR ANY ECO.
If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Geor gia, Hungary , Kazakhstan, Kyrgyzstan, Federal Republic of Y .
W allis & Futuna all disputes arising out of this Statement of Limited W arranty or related to its violation or execution, including summary pr oceedings, will be settled exclusively by the Commer.
Spango V alley Greenock Scotland P A16 0AH CONSUMERS Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not af fected by the warranties provided in this Statement of Limited W arranty .
AUSTRIA The provisions of this Statement of Limited W arranty replace any applicable statutory warranties. What this W arranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph .
The second paragraph does not apply . What Lenovo W ill Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty period, transportation for delivery of the failing Machine to Lenovo or IBM service will be at Lenovo’s expense.
circumstances is Lenovo, its suppliers, r esellers or Service Providers liable for any of the following, even if Lenovo or they were informed of the possibility of such losses: 1. loss of, or damage to, data; 2. special, indirect, or consequential loss; or 3.
2. special, indirect, or consequential loss; or 3. loss of profits, business, r evenue, goodwill, or anticipated savings. Part 3 - W arranty Information This Part 3 provides information r egarding the warranty applicable to your Machine, including the warranty period and type of warranty service Lenovo provides.
Machine to a designated service center . A courier will pick up your Machine and deliver it to the designated service center . Following its repair or exchange, the service center will arrange the return delivery of the Machine to your location. Yo u ar e responsible for its installation and verification.
Country or Region T elephone Number Canada 1-800-565-3344 (English, French) In T oronto only call: 416-383-3344 Chile 800-224-488 (Spanish) China 800-810-1818 (Mandarin) China (Hong Kong S.
Country or Region T elephone Number Italy Up and running support: 02-7031-6101 W arranty service and support: +39-800-820094 (Italian) Japan Desktop: T oll free: 0120-887-870 For International: +81-46.
Country or Region T elephone Number Spain 91-714-7983 91-397-6503 (Spanish) Sri Lanka +94-1 1-2448-442 (English) Sweden Up and running support: 08-477-4420 W arranty service and support: 077-1 17-1040.
http://www .lenovo.com/think/support/site.wss/ document.do?lndocid=MIGR-44986&sitestyle=lenovo Manufactured by: SCI Systems de México, S.A. de C.V . Av . De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.
Appendix D. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesired operation.
V erantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr . 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Questo prodotto è conforme alle normative di pr otezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell’Unione Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica.
46 ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive: User ’s Guide.
.
Part Number: 41N5653 Printed in USA (1P) P/N: 41N5653.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenovo ThinkPad 41N5653 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenovo ThinkPad 41N5653 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenovo ThinkPad 41N5653 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenovo ThinkPad 41N5653 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenovo ThinkPad 41N5653, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenovo ThinkPad 41N5653.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenovo ThinkPad 41N5653. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenovo ThinkPad 41N5653 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
