Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3000 del fabbricante Lenovo
Vai alla pagina of 92
.
.
Lenovo 3000 J Series.
Σηµεωση Πριν χρησιµοποισετε αυτς τις πληροϕορες και το προϊν που υποστηρζουν, διαβστε τις ακλου.
Περιεχµενα Σηµαντικς πληροϕορες ασϕλειας . . . . . . . . . . . . .v Καταστσεις που πρπει να αντιµετωπζονται µεσα . . . . . . . . . .v Γενικς οδηγες ασϕλειας .
PC Doctor for DOS Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9 Παρρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus . . . . . . . . .3 1 Σχετικ µε το IBM Lotus Notes . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 Σχετικ µε το IBM Lotus SmartSuite .
Σηµαντικς πληροϕορες ασϕλειας Σηµεωση Παρακαλοµε διαβστε πρτα τις σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια.
πως και µε κθε ηλεκτρονικ συσκευ, πρπει να προσχετε το προϊν ταν βρσκεται σε λειτουργα.
Γενικς οδηγες ασϕλειας Τηρετε πντα τις ακλουθες προϕυλξεις για να µεισετε τον κνδυνο τραυµατισµο και πρκλησης ζηµιν.
Προσοχ Προτο ξεκινσετε την αντικατσταση µονδων CRU, κλεστε τον υπολογιστ και περιµνετε τρα ως .
Επεκτσεις καλωδων και σχετικς συσκευς Βεβαιωθετε τι οι επεκτσεις καλωδων, οι συσκευς προστασ.
επαϕς. Μην εκθσετε τη µπαταρα σε νερ λλα υγρ. Η επαναϕρτιση της µπαταρας πρπει να γνεται µνο σµϕωνα µε τις οδηγες που περιλαµβνονται στην τεκµηρωση του προϊντος.
αποσυνδστε το καλδιο παροχς ρεµατος. Εν εναι δυνατν, αποϕγετε τη χρση του υπολογιστ σε σηµεα που παρατηρεται ιδιατερη αυξηµνη κινητικτητα.
Πρσθετες πληροϕορες ασϕλειας Κνδυνος Το ηλεκτρικ ρεµα στα καλδια ρεµατος, τηλεϕνου και επικοινωνας εναι επικνδυνο.
Κατ την αντικατσταση της µπαταρας λιθου, χρησιµοποιστε µνο µπαταρα του διου τπου παρµοιου τπου που χει προταθε απ τον κατασκευαστ.
του Υποκεϕαλαου J για προϊντα laser Κατηγορας 1. Εκτς ΗΠΑ, οι µονδες αυτς εναι πιστοποιηµνες ως προϊ.
Πρσθετη βοθεια Αυτς ο Οδηγς αναϕορς παρχει πληροϕορες για την εγκατσταση του υπολογιστ και την εκκνηση του λειτουργικο συστµατος.
v Λστα τηλεϕνων υποστριξης xvi Οδηγς Αναϕορς.
Κεϕλαιο 1. ∆ιευθτηση του χρου εργασας Για να αξιοποισετε στο µγιστο τον υπολογιστ σας, διευθετστ.
να χρειζεται να γυρντε το σµα σας. Επσης, τοποθετστε συσκευς που χρησιµοποιετε τακτικ, πως το τηλϕωνο το ποντκι, σε σηµεο που να τις ϕτνετε εκολα.
v Κρατστε τα καλδια ρεµατος και τα καλδια σνδεσης µακρι απ διαδρµους, σηµεα διλευσης και λλα σηµεα που υπρχει πιθαντητα να παρασυρθον κατ λθος.
4 Οδηγς Αναϕορς.
Κεϕλαιο 2. Εγκατσταση του υπολογιστ Σηµεωση: Ο υπολογιστς σας µπορε να µην χει λες τις υποδοχς που περιγρϕονται σε αυτ το κεϕλαιο.
v Αν χετε οθνη SVGA (Standard Video Graphics Array), συνδστε το καλδιο στην υποδοχ µε τον τρπο που απεικονζεται στο σχµα.
6. Αν χετε συσκευς χου, συνδστε τις ακολουθντας τις παρακτω οδηγες. Για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε τα ηχεα, ανατρξτε στα βµατα 7 και 8.
9. Συνδστε οποιεσδποτε πρσθετες συσκευς χετε. Ο υπολογιστς σας µπορε να µην χει λες τις υποδοχς που εµϕανζονται στα παρακτω σχµατα.
Σηµεωση: Για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε τις υποδοχς του υπολογιστ, χρησιµοποιστε το πργραµµα Lenovo Care που βρσκεται στην επιϕνεια εργασας του υπολογιστ σας.
Ολοκλρωση σηµαντικν εργασιν Αϕο ολοκληρσετε την εγκατσταση και τη ρθµιση του υπολογιστ σας, συν.
Ενηµρωση του λογισµικο προστασας απ ιο ς Ο υπολογιστς παρχεται µε το λογισµικ εντοπισµο και εξλειψης ιν Norton Internet Security .
Επνω στον υπολογιστ σας αναγρϕονται ο τπος, το µοντλο και ο αριθµς σειρς.
Κεϕλαιο 3. Αποκατσταση λογισµικο Το πργραµµα Rescue and Recovery παρχει να περιβλλον που εκτελεται ανεξρτητα απ το λειτουργικ σστηµα Windows απ το οποο δεν επηρεζεται.
∆ηµιουργα και χρση δσκων αποκατστασης προϊντων Αν ο υπολογιστς σας χει µονδα εγγραϕς CD DVD, µ.
6. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Τοποθετστε τον κατλληλο δσκο αποκατστασης προϊντων ταν σας ζητηθε.
3. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Για πληροϕορες σχετικ µε την εκτλεση αποκατσ.
Για να ενεργοποισετε το χρο εργασας του προγρµµατος Rescue and Recovery , κντε τα ακλουθα: 1. Σβστε τον υπολογιστ σας για τουλχιστον 5 δευτερλεπτα.
τα CD παρχονται µνο µε υπολογιστς στους οποους εναι προεγκατεστηµνο το Microsoft Office το Microsoft W orks.
∆ηµιουργα και χρση αποθηκευτικν µσων κτακτης ανγκης Τα αποθηκευτικ µσα κτακτης ανγκης σας επιτρπουν να ενεργοποισετε το πργραµµα Rescue and Recovery απ CD DVD.
2. Ανοξτε να πργραµµα πλογησης και µεταβετε στην ιστοσελδα: http://www .lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo 3. Τοποθετστε µια κεν δισκτα στη µονδα δισκτας A.
Οι πιο πρσϕατες εκδσεις των προγραµµτων οδγησης για τις εργοστασιακ εγκατεστηµνες συσκευς βρσκονται επσης στην ιστοσελδα http://www .
1. ταν ανψετε τον υπολογιστ σας, πατστε επανειληµµνα το πλκτρο F1 στε να ενεργοποιηθε το πργραµµα Setup Utility . 2. Επιλξτε Advanced BIOS feature και πατστε Enter.
Κεϕλαιο 4. Πληροϕορες, βοθεια και υπηρεσες Αν χρειαστετε βοθεια, υπηρεσες, τεχνικ υποστριξη α.
διαγνωστικν προγραµµτων, ανατρξτε στις πληροϕορες εντοπισµο προβληµτων στην τεκµηρωση που συνοδεει τον υπολογιστ σας.
v Αριθµο σειρς των προϊντων υλικο εξοπλισµο v Περιγραϕ του προβλµατος v Ακριβς διατπωση των µην.
http://support.microsoft.com/directory/, επικοινωνστε µε το Κντρο Υποστριξης Πελατν. Σε ορισµνες περιπτσεις χρειζεται να καταβλετε χρηµατικ ανττιµο.
Κεϕλαιο 5. ∆ιγνωση και αντιµετπιση προβληµτων Στο κεϕλαιο αυτ περιγρϕονται ορισµνα βασικ εργαλεα για τη διγνωση και την αντιµετπιση προβληµτων.
Σµπτωµα Ενργεια Το πληκτρολγιο δεν λειτουργε. Ο υπολογιστς δεν ανταποκρνεται ταν χρησιµοποιετε το πληκτρολγιο.
PC Doctor for DOS Diagnostics Το πργραµµα PC Doctor for DOS Diagnostics λειτουργε ανεξρτητα απ το λειτουργικ σστηµα.
5. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. 6. ταν σας ζητηθε, τοποθετστε µια κεν, µορϕοποι.
Παρρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus Ως επιλεγµνος πελτης επιτραπζιου ϕορητο προσωπικο υπολογι.
Υποστριξη πελατν Για πληροϕορες και τηλεϕωνικος αριθµος υποστριξης σχετικ µε την αρχικ εγκατσταση του λογισµικο, επισκεϕθετε την ιστοσελδα http://www .
v Στις Η.Π.Α. στον Καναδ: – Καλστε στον αριθµ 1-800-690-3899 v Στις χρες της Λατινικς Αµερικς: – Μσω Internet: http://smartsuite.
v Στις χρες της Ασας και του Ειρηνικο: – Μσω Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Ταχυδροµικ διεθυνση: IBM - Lotus Notes.
Παρρτηµα Β. Μονδες Αντικαθιστµενες απ τον Πελτη (Customer Replaceable Units - ″ CRU ″ ) Μπορετε να βρετε οδηγες .
36 Οδηγς Αναϕορς.
Παρρτηµα Γ. ∆λωση Περιορισµνης Εγγ ησης της Lenovo LSOL W -00 05/2005 Μρος 1 - Γενικο ροι Η παροσα ∆λωση Περι.
ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ∆ΙΚΑΙΟ∆ΟΣΙΕΣ ∆ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
Το εδος των υπηρεσιν εγγησης που ισχουν για τη Μηχαν σας καθορζεται στο Μρος 3 - Πληροϕορες σχετικ µε την Εγγηση.
Συµϕωνετε επσης: 1. Να εξασϕαλζετε τι η Μηχαν δεν υπκειται σε νοµικ κωλµατα που εµποδζουν την ανταλλαγ της.
1. αποζηµωση για σωµατικ βλβη (συµπεριλαµβανοµνου θαντου) και αποζηµωση κινητς και ακνητης προσωπικς περιουσας για την οποα η Lenovo ευθνεται κατ το νµο, και 2.
Μρος 2 - >ροι που Εµππτουν στο ∆καιο κθε Κρτους ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ∆ικαιοδοσα: Τ.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ∆ικαιοδοσα: Τα ακλουθα προστθενται µετ την πρτη πρταση: Αποκλειστικ αρµδια για την εκ.
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Εϕαρµοστο ∆καιο: Η ακλουθη ϕρση αντικαθιστ τη ϕρση "νοµοθεσας της χρας στ.
Οι διαιτητς θα εναι τρεις και κθε να απ τα µρη θα χει το δικαωµα να ορσει ναν εξ αυτν.
διαιτητ που θα προεδρεσει της διαδικασας. Σε περπτωση που η θση του προεδρεοντος µενει κεν, θα καλυϕθε απ τον πρεδρο του ∆ικηγορικο Συλλγου της Ινδας.
νοµοθεσας της Πολιτεας της Νας Υρκης των Ηνωµνων Πολιτειν Αµερικς (εκτς εν λλως ορζεται απ.
ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΕΜΕΑ: Οι ροι που περιχονται στην παροσα ∆λωση Περιορισµν.
Καζακστν, Κιργιζα, ΠΓ∆ Μακεδονας (FYROM), Μολδαβα, Πολωνα, Ρουµανα, Ρωσα, Σλοβακα, Σλοβενα, Τατζικι.
την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης σχετζονται µε την ερµηνεα, παραβαση, καταγγελα, ακρωσ.
ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ: Η εγγηση για Μηχανς που χουν αποκτηθε σε χρες της .
ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ, 4) ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ, ΕΣΟ∆ΩΝ, ΑΫΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ ΠΡΟΣ∆ΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡ∆ΩΝ.
ακυρωθε η αντστοιχη σµβαση που αϕορ την εν λγω Μηχαν και να σας επιστραϕε το χρηµατικ ποσ που χετε καταβλει για την αγορ της.
Lenovo, µπορετε εναλλακτικ να ζητσετε µερικ επιστροϕ χρηµτων, ως το ποσ που δικαιολογε η µεωση τ.
Περιορισµς Ευθνης: Τα ακλουθα αντικαθιστον το ρθρο αυτ εξ ολοκλρου: Για τους σκοπος αυτο του .
περπτωση παρλειψης εκ µρους της Lenovo και σχετζονται µε το αντικεµενο της παροσας ∆λωσης Εγγησης,.
1. απλεια δεδοµνων πρκληση ζηµας σε δεδοµνα 2. ειδικς, µµεσες αποθετικς απλειες, 3.
Τπος Μηχανς Χρα Περιοχ Αγορς Περοδος Εγγησης Εδη Υπηρεσιν Εγγησης 8252 Ηνωµνες Πολιτεες, .
Τπος Μηχανς Χρα Περιοχ Αγορς Περοδος Εγγησης Εδη Υπηρεσιν Εγγησης 8451 Ηνωµνες Πολιτεες, .
Τπος Μηχανς Χρα Περιοχ Αγορς Περοδος Εγγησης Εδη Υπηρεσιν Εγγησης 8459 Ηνωµνες Πολιτεες, .
πληροϕορες σχετικ µε τις CRU και οι οδηγες εγκατστασης αποστλλονται µε τη Μηχαν σας και εναι διαθσιµες αν πσα στιγµ απ τη Lenovo κατπιν αιτµατς σας.
7. Υπηρεσα CRU και Υπηρεσες µε Μεταϕορ Αποστολ απ τον Πελτη Αυτ το εδος Υπηρεσιν Εγγησης εναι συνδυασµς του Εδους 1 και του Εδους 4 (βλ.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Βραζιλα Περιοχ του Sao Paulo: (11) 3889-8986 Χωρς χρωση ξω απ την περιοχ τ.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Ιαπωνα Επιτραπζιοι υπολογιστς: Χωρς χρωση: 0120-887-870 ∆ιεθνες κλ.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Κνα (Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕρεια Χονγκ Κονγκ) Οικιακ PC: 852-2825-7799 Εµπ.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Σουηδα Υποστριξη εγκατστασης και ρθµισης (Up and Running Support): 08-477-4420 Υπη.
Παρρτηµα ∆. Σηµεισεις Η Lenovo ενδχεται να µη διαθτει σε λες τις χρες τα προϊντα, τις υπηρεσες τις λειτουργες που περιγρϕονται στο γγραϕο αυτ.
πληροϕορες που περιχονται στο παρν γγραϕο δεν επηρεζουν οτε τροποποιον τις προδιαγραϕς εγγυσεις των προϊντων Lenovo.
Εµπορικ σµατα Οι ακλουθοι ροι εναι εµπορικ σµατα της Lenovo στις Ηνωµνες Πολιτεες /και σε λλες .
Κατηγορας Α σµϕωνα µε το πρτυπο CISPR 22 / Ευρωπαϊκ Πρτυπο EN 55022. Τα ρια για τον εξοπλισµ Κατηγορας B θ.
Αριθµς υλικο του καλωδου ρεµατος Χρες και περιοχς στις οποες χρησιµοποιεται 39M5080 Αϊτ, Αντγκο.
Αριθµς υλικο του καλωδου ρεµατος Χρες και περιοχς στις οποες χρησιµοποιεται 39M5233 Βραζιλα 39M5068 .
.
Part Number: 41T2218 (1P) P/N: 41T2218.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenovo 3000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenovo 3000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenovo 3000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenovo 3000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenovo 3000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenovo 3000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenovo 3000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenovo 3000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
