Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WS-8118U del fabbricante La Crosse Technology
Vai alla pagina of 20
1 RADIO -CONTROLLED CLOCK WITH OUTDOOR WIRELESS TEMPERAT URE AND MOON PHA SE MODEL WS-8118U Instruction Manual TABLE OF CONTENTS Page Glossary of Common Terms ............................................................................................
1 GLOSSARY OF COMMON TERMS NIST* The National Institute of Standards and Technology maintains the primary frequency standard for the United States. The NIST also coordinates the United States time and frequency standards with other world standards. The NIST provides time and frequency services for United States clientele.
2 LCD2 display Battery cover LCD1 display Hanging holes Holder FEAT URES: RADIO-CONTROLLED CLOCK: • WWVB Radio-controlled t ime with manual time set ting • 12/24 hour time display • Time zone se.
3 TO INSTA LL AND REPLA CE BA TTERIES IN THE TEMPERA TURE TRANSMITTER (INSTALL BATTERIES IN TRANSMITTER BEFORE INSTALLING BATTERIES IN RADIO-CONTROLLED CLOCK) The transmitter uses 2 x AA,1. 5V batteries. To install and replace the bat t eries, please follow the steps below: 1.
4 WARNING! • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries. SETTING-UP: NOTE: Do not set the clock until th e outdoor temperature i s displayed. 1. Place batteries in the outdoor tr ansmi tter first, then into the radi o-controlled clock.
5 W eekday ICON DESCRIPTION FUNCTION KEYS The radio-controlled clock has 4 easy to use keys: SET key : To enter into the set mode for the following functions: time zone, DST ON/OFF (daylight saving ti.
6 MOON PHASE SYMBOLS: The radio-controlled clock automatically ca lculates and updates t he moon phase diagram on LCD2. The phase display will change approx imat ely every 2 days, 11 hours. Whenever the date or time is changed manually, the radio-controlled clock w ill display the updated moon phase within a few minutes.
7 • Date setting • Weekday setting • 12/24 hour time display setting • ºC or ºF temperature setting TIME ZONE SETTING After entering the manual setting mode as descr ibed above, the time zone can be set using the number of hours different from Greenwich Mean Time (GMT) range in LCD2.
8 LANGUA GE SETTING The weekdays can be display ed in LCD2 wi th the pre-set languages: English, French, Spanish and German. US = English F = French E = Spanish (Espanol) D = German (Deutsch) 1. Set the desired language for the weekday display in LCD 2 by use of the + key.
9 between 12:00 am and 6:00 am the next day. The other times WWVB reception t akes place, are upon setup and after manual time set exiting mode. Reception is generally not possible during daylight hours due to the interference of the sun.
10 1. The characters “°C” or “°F” will start flashing on LCD1 (D efault setting °F). By use of the + key select “°C” for temperature display in degrees Celsius or “°F” for degrees Fahrenheit. 2. Press and release the SET key to exit the setting mode and switch back to the normal display mode.
11 The alarm will be automatically ON w hen the al arm time is set. To deactivate the alarm (OFF), press and release once the ALM key in normal mode display. The alarm icon will disappear, the alarm is now off. SNOOZE SETTING The snooze button can only be used while the al arm is sounding.
12 Note: When the 433 MHz signal is received correctly, do not re-open the battery cover of either the outdoor temperature transmitter or radio-contro lled clock, as t he bat t eries may spring free from the contacts and force a false reset.
13 WALL MOUNTING 1) Using a straight edge, horizont ally space at 2.36 inches (60 mm) 3 screw positions on a wall. 2) Inst all 3 mount ing screws (not included) into a wall within transmission range—leaving approximately 3/16 of an inch (5mm) extended from the wall.
14 2) Place the mounting bracket over the desired location. Through the three screw holes of the bracket, mark the mounting surface with a pencil. 3) Where marked, start the provided screws into the mounting surface. 4) Screw mounting bracket onto the mounting surface.
15 surrounding temperature. Current surrounding temperatures are outside measuring range. Problem: "--.-" appears in the outdoor temperature section of the LCD. Solution: 1) Remove the batteries of both units for ten minut es, t hen reinsert them again.
16 SPECIFICAT IONS Temperature measuring range Indoor: +32ºF to +122ºF with 0.2ºF resolution 0ºC to +50 ºC with 0.1ºC resolutio n ("OF.L" displayed if outside this range) Outdoor : -21.8ºF to +157.8ºF with 0.2ºF resolution -29.9ºC to + 69.
17 WARRA NTY INFORMATION La Crosse Technology, Ltd provides a 1-y ear limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to t he original purchaser of this product.
18 follow instructions contained in your owner’s manual; (5) damage resulting from the performance of repairs or alterations by someone other than an authorized La Crosse Technology, Ltd authorized .
19 FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the F CC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interference that may cause undesired operation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il La Crosse Technology WS-8118U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del La Crosse Technology WS-8118U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso La Crosse Technology WS-8118U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul La Crosse Technology WS-8118U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il La Crosse Technology WS-8118U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del La Crosse Technology WS-8118U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il La Crosse Technology WS-8118U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo La Crosse Technology WS-8118U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
