Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VIF4 del fabbricante Korg
Vai alla pagina of 7
1 Thank you for purc hasing the VIF4 Video I nterface Boar d for the K org P a-series Profes- sional Arrangers! This card allo ws to connect y our P a2X/P a800 to a video monitor , a TV set, or a video rec order . The car d can be installed by the user .
2 • L ’installazione della sc heda va eseguita sotto la responsab ilità dell’utente. K org non si assume alcuna responsabilità per e ventuali danni a cose o persone derivanti dalla non cor retta installazione o dall’uso errato della scheda. • Scollegate la spina dalla presa di corrente prima di apr ire lo strume nto.
3 3. After ha ving opened the cover (e), unfasten the power cable (i) by remo ving the screw (g) and the clip (h). Be ve r y careful not to let the powe r cable (i) fall inside the instrument. Le couvercle (e) étant ainsi ou vert, enlevez le câble d’alime ntation (i) en dévissant la v is (g) et la clip (h).
4 6. Slide the cov er (e) up to the original position. The video connect or protruding from the cir - cuit board (a) will pass through the corresponding hole on the back of the instrument. A ttach the cov er (e) to the bottom of the instrument by using the four previously removed screws (d).
5 Installation / Montage / Montage / Installazione For installation, you will need a c ross-point screwdriver (not supplied). / Pour le montage, se munir d'un tourne vis c rucifor me (non fourni). / Für die Montage sind ein K reuzschlitzschraubenzieher er forderlic h (nicht im Lieferumfang enthalten).
6 3. Extract the video card (e) from its package, being car eful not to touch an y component on its surface with your fingers. Connect the ground cable (c) and the pow er cable (d) to the corresponding co nnectors on the video card, as shown in the illustration.
7 RCA RCA SCART Connections and setup / Connexion et pr ogrammation / Anschluss und Konfiguration / Collegamento e configurazione 1. Connect the instrument’ s video output to the video input of the telev ision set.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Korg VIF4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Korg VIF4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Korg VIF4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Korg VIF4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Korg VIF4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Korg VIF4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Korg VIF4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Korg VIF4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.