Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ESX-1SD del fabbricante Korg
Vai alla pagina of 14
2 G F E About ELEC TRIBE·SX -SD Please read this booklet as well as the ELECTRIBE·SX Owner ’s Manual for information on using the new ELECTRIBE·SX-SD. This booklet describes features that are new or modified relative to those from the ELECTRIBE·SX.
2 T o E L ECTR IB E∙ SX - SD U sers Tha nk you fo r purc hasi ng th e Korg E LECTRI BE∙SX - SD M usic Pro duct ion Sa mple r . Thi s pro duct feat ures t he s ame ba sic f unct ion alit y as t he ELECTR IBE∙SX, b ut supp or ts an S D car d.
3 Aux uti lisateurs d ’ un EL ECTR IB E∙ SX - SD No us vous re merc ions d ’ avoir c hois i le Mus ic Pro duct ion Sa m - ple r de Korg EL ECTRI BE∙SX - SD. Ce p rodui t est se mblab le à l’ ELECTR IBE∙SX mais p eut êtr e uti lisé avec un e car te S D.
4 Rem arq ue c onc er nan t la la mp e Ap rès la m ise so us tensi on, la la mpe pe ut s’ é clai rer mo ment ané - ment . Ce ph énom ène es t car actér ist ique de s lamp es et n’ est p as une an omal ie.
5 p. 20 A ajou ter à la s ec tion “Q u’ es t -c e qu’un éc hant illo n ?” L ’ESX - 1 con se rve u ne ma rge su sa nte d’ a mp lit ude i nter ne pou r que l’ é crê tage numé rique.
6 An al le EL ECTR I BE ∙ SX - SD-A nw ender Vi elen D ank für I hre Ents che idung zu e inem E LECTRI BE∙SX - SD Mus ic Pro duct ion Sa mple r von Korg. Di eses G erät b ietet die g leic hen Funk tio nen wi e die ELECTR IBE∙SX, i st jed och mi t eine m SD - Kar te nsch acht aus ge - stat tet.
7 Ein Wo r t zur R öhr e Unm itte lbar na ch dem Ei nsch alten g lüht die Rö hre eventu ell kur z. Das i st ein f ür Röhr en nor mal es V er halt en und da her kein Gr und zur B eso rgnis .
8 un n atü rlic h nied rig w ird; e in Head room f ür d ie Wie - dergab e ist h ier nit meh r vorha nden ( S. 32 ). S. 21 Fügen Sie bei „ Aufnehmen eines neuen S amples “ hinzu: W en n S.
10 No. Name Programmer T empo Length B01 R& B1 3 Mi cha el Sc her che n 92 4 B02 R&B14 Co r y T yso n 86 4 B03 R&B15 Ian Fi sher 80 4 B04 R&B16 Ian F ishe r 10 6 8 B05 R&B1 7 Ian Fi sher 10 4 8 B06 R& B 18 Ian F ishe r 10 2 8 B07 R& B1 9 D oug Be ck 10 0 8 B08 E.
11 No. Name Programmer T empo Length C01 H ous e 10 K EMM EI 13 0 8 C02 Ho use1 1 KEM MEI 12 6 8 C03 Ho use1 2 KEM MEI 12 0 4 C04 H ouse1 3 T o mok i Hira ta 12 8 8 C05 Ho use1 4 KEM MEI 13 0 8 C06 H .
12 No. Name 73 C r a s h -1 74 Cras h-2 75 SplasCy m 76 To m - 1 77 To m - 2 78 To m - 3 79 To m - 4 80 BongoHi 81 Bongo Lo 82 CongaSyn 83 CongaHi 84 C o n g a L o1 85 Co nga Lo2 86 Timbales 87 Clav e.
13.
14 Notice regarding disposal (EU only) Wh en thi s “c ro sse d- out w heel ed bin ” sy mbo l i s disp layed on th e pro duct , owne r’s man ual, bat te ry, o r bat- ter y p ack age, i t s ign ie s th at w hen y ou wi sh to di spo se of t his p rod uct , m anu al, pa cka ge or b at ter y you mus t do so i n an app roved man ner.
2 G F E About ELECTRIBE·SX-SD © 2010 KORG INC. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Korg ESX-1SD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Korg ESX-1SD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Korg ESX-1SD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Korg ESX-1SD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Korg ESX-1SD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Korg ESX-1SD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Korg ESX-1SD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Korg ESX-1SD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
