Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto COMPVX15 del fabbricante Kicker
Vai alla pagina of 11
COMPVX SUBWOOFER COMPVX10 COMPVX12 COMPVX15 English Version Versión Español Altavoz Para Sonidos Graves Deutsche Version Tieftöner Version Francaise Haut-parleur d’Extrêmes Graves LIVIN’ LOUD 2010 CompVX e01.
2 COMPVX SUBWOOFER 3 The Kicker CompVX subwoofers were specially designed for “Livin’ Loud” out in the harsh automotive environment. CompVX subwoofers are extremely versatile and surpass the competition in a sealed or vented box. They are made of advanced materials and construction techniques to maintain optimal performance for years to come.
4 COMPVX SUBWOOFER 5 Y X Z For more advice on box building, refer to your Authorized Kicker Dealer , or click on the Support tab on the Kicker homepage, www .kicker .com. Choose the T echnical Manuals link and then download or view the corresponding information.
6 COMPVX SUBWOOFER 7 El Kicker CompVX Subwoofer se diseñó para “Livin’ Loud” en el ambiente automotor duro. El Kicker CompVX subwoofer se diseña para ser muy versátil.
8 COMPVX SUBWOOFER 9 Y X Z Para obtener más consejos sobre construcción de cajas, haga clic en la lengüeta SUPPORT de la página web de Kicker , www.kicker .com. Si tiene preguntas específi cas comuníquese con Servicios Técnicos en correo electrónico a support@kicker .
10 COMPVX SUBWOOFER 11 Ihr Kicker CompVX Subwoofer wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt entworfen. Der Kicker CompVX Subwoofer wird entworfen, äußerst gewandt zu sein. Er zeichnet sich in einem geschlossenen oder Bassrefl ex Gehäuse aus.
12 COMPVX SUBWOOFER 13 Y X Z Wenn Sie eine extrem glatte Basswiedergabe wollen, sollten Sie das CompVX-Gehäuse lose mit Polyfi l füllen. Bassrefl exmodelle erfordern eine Abdeckung der Refl exöffnung (innerhalb der Box) mit Bespannstoff, Maschendraht oder Streckmetall, damit das Polyfi l nicht durch die Refl exöffnung ausgeblasen wird.
14 COMPVX SUBWOOFER 15 V otre CompVX Subwoofer a été conçu pour l’environnement automobile dur . Le Kicker CompVX Subwoofer est conçu pour être varié. Le CompVX Subwoofer excelle dans une chambre clos ou de résonner , les deux conceptions surpassent la compétition.
16 COMPVX SUBWOOFER 17 Y X Z Pour obtenir d’autres conseils sur la construction du caisson, cliquez sur l’onglet SUPPORT de la page d’accueil Kicker , www.
18 COMPVX SUBWOOFER 19 stillwater designs P .O. Box 459 • Stillwater , Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 International W arranty Contact your International Kicker dealer or distributor concer ning speci fi c procedures for your country’ s warranty policies.
©2009 Stillwater Designs 2010 CompVX e01.indd 20 2010 CompVX e01.indd 20 10/21/2009 3:34:04 PM 10/21/2009 3:34:04 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kicker COMPVX15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kicker COMPVX15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kicker COMPVX15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kicker COMPVX15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kicker COMPVX15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kicker COMPVX15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kicker COMPVX15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kicker COMPVX15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.