Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MONTANA 07877-000 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 12
Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! Montageanleitung für Power Stepper “MONT ANA” Art.-Nr . 07877-000 Abb. ähnlich PL I E NL F GB D A B C 94 73 153 cm 110 kg max.
3 gen. Sollte es Anlaß für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler . ■ Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzel- nen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchsta- ben vorgegeben.
4 Instructions for Assembly ■ Ensure that you have received all the parts required (see check list) and that they are undamaged. Should you have any cause for complaint, please contact your KETTLER dealer . ■ Before assembling the equipment, study the drawings carefully and carr y out the operations in the order shown by the dia- grams.
5 GB W aste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life plea- se dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). KETTLER (GB) Ltd. Merse Road · North Moons Moat · Redditch, W orcesters- hire B98 9HL · Great Britain http://www .
13 PL ■ Materiał montażowy potrzebny do danej operacji montażowej przedstawiony jest na odpowiedniej ilustracji. Stosuj materiał montażowy dokładnie według ilustracji. Potrzebne narzędzia znajdziesz w torebce z drobnymi częściami. ■ Na początku należy poprzykręcać wszystkie części luźno i sprawdzić ich prawidłowe osadzenie.
14 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) NL F GB Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawar tość opakowania) PL I E 1/1 1/1 2 1 1 1/1 1 2 1 1/1 3.
15 1 2 3 4 8x M8x50 ø16 M8 2x M8x250 ø16 ø16 M8 M8 A B A B A 2x M6x16 B 2x 3.9x25 A B B 2x M8x45 ø16 M8 A 2x ø13x25 6x.
16 5 6 7 B 2x M8x45 ø16 M8 B 4x 3.9x45 A B A 1x A 2x ø13x25 A B B A.
17 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie PL I E NL F GB ca.4-5 mm T ypenschild - Seriennummer T ype label - Serial number Plaque signalétiqu - Numèro.
18 Batteriewechsel Changement de piles Un affichage de l'ordinateur faible ou éteint impose un change- ment des piles. L'ordinateur est équipé de deux piles. Effectuez le changement comme suit: ■ Enlevez le couvercle du logement des piles et remplacez-les par deux piles neuves du type AA 1,5V .
19 Ersatzteilliste Batteriewechsel Cambio delle batteria Una visualizzazione debole o spenta del computer richiede il cambio della batteria. Il computer è munito di due batterie.
20 27 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 8 13 9 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 35 34 36 37 Ersatzteilzeichnung docu 1228e/09.06.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler MONTANA 07877-000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler MONTANA 07877-000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler MONTANA 07877-000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler MONTANA 07877-000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler MONTANA 07877-000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler MONTANA 07877-000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler MONTANA 07877-000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler MONTANA 07877-000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.