Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 08311-400 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 13
Montageanleitung und Handhabungshinweise Parallelwippe Art.-Nr . 08311-400 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! D GB F NL E I PL.
4 Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
5 This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products.
6 How to handle ■ Make sure that usage does not commence until the apparatus has been properly assem- bled and subsequently controlled by an adult. ■ Instruct children on the proper handling of the apparatus and advise them of possible dangers.
7 Impor tant: spare par t prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material“ . Please keep original packaging of this article, so that it may be used for transpor t at a later date, if necessar y .
21 W ażne infor macje PL Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido de.
22 Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición de los tornillos Misure per i materiali di avvitamento Wzornik do połą.
23 B D C A B C A A B E E F 6x M6x16 4x M5x52 2x M8x110 D 4x M8x75 F B ø10x90 A 2x ø10x55 4x 1 2 3.
24 A C B 1x M8x55 1x M8x50 C 1x M8x50 A 4 5.
25 6 54cm 54cm 54cm 30cm ø20cm ø8mm * * * Beton * concrete béton beton * Gehört nicht zum Lieferumfang. Not included. Ne fait pas partie du domaine de livraison. Is niet in de levering ingesloten. No forma parte del volumen de entrega. Non in dotazione alla fornitura.
26 M8x55 bis 6 Jahre until age of 6 moins de 6 ans onder 6 jaar de hasta 6 años max. 6 anni do 6 lat 6 Jahre – 50 kg (ca. 14 Jahre) 6 years – 50 kg (ca. 14 years) 6 ans – 50 kg (ca. 14 ans) 6 jaar – 50 kg (ca. 14 jaar) 6 años – 50 kg (ca. 14 años) 6 anni – 50 kg (ca.
27 2m 2m Safety Zone Zone de sécurité V eiligheidszon Zona de seguridad Sattore di sicurezza Strefa bezpieczna GB F NL E I PL Sicherheitsbereich Ersatzteilzeichnung und –liste Spare par ts drawing.
docu 377k/05.07 5 4 7 14 13 12 6 15 1 11 8 9 10 2 3 T eil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr . Nr . für 08311-400 7 Blassitz 2 70120239 8 Sitzträger (kpl.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler 08311-400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler 08311-400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler 08311-400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler 08311-400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler 08311-400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler 08311-400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler 08311-400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler 08311-400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.