Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TK-5910 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 44
INSTRUCTION MANUAL VHF P25 TRANSCEIVER TK-5710 TK-5710H UHF P25 TRANSCEIVER TK-5810 TK-5810H 700/800MHz P25 TRANSCEIVER TK-5910 © B62-1938-10 (K, K2) 09 08 07 06 05 04 03 02 01.
Terminal Description Accessory connector (D-sub 25Pin Connector) NO. Port Name Description Specification I/O 1 NC Non-Connection – 2 RXD2 Serial Data input 2 RS-232C compatible I 3 TXD2 Serial Data .
i T hank Y ou We are grateful you have chosen Kenwood for your personal mobile applications. M odels C overed bY This M anual The models listed below are covered by this manual: • TK-5710/ TK-5710H:.
ii One or more of the following statements may be applicable: FCC WARNING This equipment generates or uses radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
iii CONTENTS UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT .................................... 1 S upplied A cceSSorieS ....................................................................... 1 PREPARATION .........................................................
iv DTMF (DUAL TONE MULTI FREQUENCY) CALLS ......................... 23 m AKing A dTmF c All ..................................................................... 23 A uTodiAl ............................................................................
1 UNP ACKING AND CHECKING EQUIPMENT Note: The following unpacking instructions are for use by your Kenwood dealer, an authorized Kenwood service facility, or the factory. Carefully unpack the transceiver. We recommend that you identify the items listed in the following table before discarding the packing material.
2 PREP ARA TION Various electronic equipment in your vehicle may malfunction if they are not properly protected from the radio frequency energy which is present while transmitting. Electronic fuel injection, anti- skid braking, and cruise control systems are typical examples of equipment that may malfunction.
3 i nST Alling The T rAnSceiver For passenger safety, install the transceiver securely using an optional mounting bracket and screw set so the transceiver will not break loose in the event of a collision. 1 Mark the position of the holes in the dash by using the mounting bracket as a template.
4 GETTING ACQUAINTED Kch-14 (b ASic c onTrol p Anel ) q Power switch Press to switch the transceiver ON. Press and hold for approximately 1 second to switch the transceiver OFF. w GRP key Pre ss to incr eas e t he zon e nu mbe r. Al so pres s t o i ncr eas e se tti ng adj ust ment s.
5 Kch-14 d iSplA y Indicator Description Displays the operating zone and channel numbers or zone and channel names. Also displays various text messages depending on the function being used. Displays various characters depending on dealer settings. Appears when a received call is using optional signaling.
6 Kch-15 (F ull -F eA Tured c onTrol p Anel ) q Power switch Press to switch the transceiver ON. Press and hold for approximately 1 second to switch the transceiver OFF. w GRP key Pre ss to incr eas e t he zon e nu mbe r. Al so pres s t o i ncr eas e se tti ng adj ust ment s.
7 SCAN OPT OST A B C MON CALL SP !2 PF 1 ~ PF 5 (Programmable Function) keys Press to activate their programmable functions {page 9}. Kch-15 d iSplA y Indicator Description Displays the operating zone and channel numbers or zone and channel names. Also displays various text messages depending on the function being used.
8 TK-5710/ TK-5810/ TK-5910 r eAr p Anel External accessory connector (D-sub 25 pin) Power input connector Antenna connector * The TK-5910 uses an N-type antenna connector.
9 PROGRAMMABLE FUNCTIONS The PF (Programmable Function) keys can be programmed with the functions listed below. Function descriptions start on page 31.
10 Programmable Function Con FM Con P25 Trunk P25 None ✓ ✓ ✓ Operator Selectable Tone ✓ Mix N/A OST Down ✓ Mix N/A OST Up ✓ Mix N/A Playback 2 ✓ ✓ ✓ Public Address ✓ ✓ ✓ Regrou.
11 BASIC OPERA TIONS S wiTching p ower on/ oFF Press the switch to switch the transceiver ON. • A beep sounds and the display momentarily lights up. • If the Transceiver Password function is programmed, “PASSWORD” appears on the display. You must enter the password to unlock the transceiver.
12 S elecTing A Z one And c hAnnel Select the desired zone using the GRP and keys. Each zone contains a group of channels. Select the desired channel using the CH control.
13 ■ Making Group Calls (P25) Channels programmed for Conventional P25 and Trunking P25 operation already have a Group ID assigned. For these channels, simply press and hold the PTT switch to make the call. • On Trunking channels, if the traffic channel is busy, a busy message appears and the busy tone sounds.
14 r eceiving 1 Select the desired zone and channel using the GRP and keys and the CH control. 2 When you hear a caller’s voice, readjust the volume as necessary. • If signaling has been programmed on the selected channel, you will hear a call only if the signal tone matches the tone set up on your transceiver.
15 SCAN Scan is useful for monitoring signals on the transceiver channels. While scanning, the transceiver checks for a signal on each channel and only stops on a channel if a signal is present. To begin scanning, press the key programmed as Scan . • The (KCH-14) or SCAN (KCH-15) icon appears on the display.
16 p rioriTy S cAn A Priority channel must be programmed in order for Priority Scan to function. When using a single Priority channel, the transceiver will automatically change to the Priority channel when a call is received on it, even if a call is being received on a normal channel.
17 S cAn p rogrAmming <TK-5710/ TK-5710h/ TK-5810/ TK-5810h onl y > Note: Scan programming is only available when using Conventional operation. ■ Conventional Operation If Scan Type has been programmed for Conventional operation, you are able to reprogram your scan list.
18 ■ Conventional Operation (Single Zone/ Multi-Zone) If Scan Type has been programmed for Conventional Single Zone or Conventional Multi-Zone operation, you are able to reprogram the Priority mode. 1 Press the key programmed as Scan Program . • The (KCH-14 ) or SCAN (KCH-15) icon appears on the display and blinks.
19 FleetSync: ALPHANUMERIC 2-W A Y P AGING FUNCTION <TK-5710/ TK-5710H/ TK-5810/ TK-5810H ONL Y> FleetSync is an Alphanumeric 2-way Paging Function, and is a protocol owned by Kenwood Corporation. FleetSync enables a variety of paging functions on your transceiver, some of which depend on dealer programming.
20 S elcAll (S elecTive c Alling ) A Selcall is a voice call to a particular station or to a group of stations. ■ T ransmitting 1 Select your desired zone and channel. 2 Press the key programmed as Selcall or Selcall + Status to enter Selcall mode. 3 Press the GRP and keys or rotate the CH control to select the ID of the station you want to call.
21 ■ T ransmitting 1 Select your desired zone and channel. 2 Press the key programmed as Status to enter Status mode or Selcall + Status to enter Selcall mode. • When using the Status key to enter Status mode, the target Fleet/ ID is fixed and cannot be selected.
22 S horT m eSSAgeS To send a short message, you must connect the transceiver to a PC. Ask your dealer for details. • Short messages can contain a maximum of 48 characters. • Received short messages are displayed the same as Status messages and are stored in the same stack memory.
23 DTMF (DUAL TONE MUL TI FREQUENCY) CALLS Note: DTMF calls can be made only in Conventional FM Operation. m AKing A dTmF c All ■ Manual Dialing Note: To make a DTMF call using manual dialing, you must use an optional microphone with a DTMF keypad. 1 Press and hold the microphone PTT switch.
24 TRUNKING CALLS m AKing A T elephone c All ■ Manual Dialing 1 Press the key programmed as Autodial . • The last called unit appears on the display. • Press the PF 2 key to switch the display between the unit name and the list number. 2 Press and hold the PF 2 key to enter Store & Send mode.
25 EMERGENCY CALLS If your transceiver has been programmed with the Emergency function, you can make emergency calls. Note: Emergency can be programmed only on the PF 5 key.
26 SCRAMBLER (FM) <TK-5710/ TK-5710H/ TK-5810/ TK-5810H ONL Y> / ENCR YPTION (P25) Note: ◆ The Scrambler function can be used only in Conventional FM Operation. Additionally, the Voice Scrambler board must be installed before this function can be activated.
27 d eleTing The e ncrypTion K ey 1 Press the key programmed as Key Delete to enter Encryption Key Delete mode. 2 Select the current Encryption key using the GRP and keys or the CH control . 3 Press the PF 3 key to delete the Encryption key. 4 Press the PF 1 or PF 2 key to exit Encryption Key Delete mode.
28 SIGNALING Note: Signaling can be used only in Conventional FM Operation. q uieT T AlK (qT)/ d igiT Al q uieT T AlK (dqT) Your dealer may have programmed QT or DQT signaling on your transceiver channels. A QT tone/ DQT code is a sub-audible tone/code which allows you to ignore (not hear) calls from other parties who are using the same channel.
29 o pTionAl S ignAling <TK-5710/ TK-5710h/ TK-5810/ TK-5810h onl y > Your dealer may also program several types of option signaling for your transceiver channels. ■ 2-tone Signaling 2-tone Signaling opens the squelch only when your transceiver receives a call containing matching 2 tones.
30 CLOCK If activated by your dealer, your transceiver can track the time with its built- in clock. The time will display momentarily when the transceiver power is turned ON. Additionally, you can view the clock any time by pressing the key programmed as Clock .
31 A DV AN CE D OP ER A T IO NS Yo u r tr a ns c ei ve r o p er at i on s v ar y a c co rd i ng to t h e f un ct i on s t ha t y o ur d e al e r ha s p ro g ra m me d o nt o t he tr a ns ce i ve r k ey s . Fo ll o wi n g is b r ie f o ve r vi ew of th e pr o gr am m ab l e fu n ct i on s.
32 • Di s pl ay Ch a ra ct e r Pr e ss t h is ke y t o s wi tc h t h e di s pl a y be t we e n th e z o ne a n d c ha nn e l n um be r a n d th e z on e a n d ch a nn e l na m e ( if n a me s h av e b e en p r og r am me d ). • Em e rg en c y Re f er t o “ E ME RG E NC Y C AL L S” on p a ge 25 .
33 to we ak si g na ls on th e c ha n ne l. W h il e s qu e lc h i s o ff , t he ( KC H- 1 4) or MON (K C H- 15 ) i c on a p pe a rs o n t h e di s pl a y. P re s s th e M o ni to r k e y ag a in to t u rn th e tr a ns ce i ve r s qu e lc h b ac k o n .
34 • Se n d th e G P S da t a < TK -5 7 10 / T K- 5 71 0 H/ T K -5 8 10 / T K- 5 81 0H on l y> Pr e ss t h is ke y w he n t he GP S u ni t h a s be e n i ns ta l le d t o s en d y ou r p o si ti o ni n g da t a to th e b as e s ta t io n . • Si t e Lo c k Pr e ss t h is ke y t o l oc k t he cu rr e nt si te .
35 BACKGROUND OPERA TIONS Your dealer can activate a variety of transceiver functions to perform without any additional operation on your part. T ime - ouT T imer (ToT) The Time-out Timer is used to prevent any caller from using a channel for an extended period of time.
36 b uSy c hAnnel l ocKouT (bcl) If set up by your dealer, you will be unable to transmit on a conventional channel if it is already in use. Under these circumstances, use a different channel or wait until the channel becomes free.
37 VGS-1 OPTIONAL VOICE GUIDE & STORAGE UNIT When using the optional VGS-1 voice guide & storage unit, you gain access to the voice recorder and voice announcement functions.
38 ■ Auto Reply Message You can set the transceiver to automatically respond to Individual Calls (while using FleetSync): 1 Press the key programmed as Auto Reply Message to enter Auto Reply Message mode. • The auto reply message indicator (KCH-14: / KCH-15: ) appears when this function is activated.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood TK-5910 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood TK-5910 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood TK-5910 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood TK-5910 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood TK-5910, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood TK-5910.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood TK-5910. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood TK-5910 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
