Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AbsolutePower K39765EU del fabbricante Kensington
Vai alla pagina of 28
Charg e, S ync, Dock Charge, synchr onisation, socle QUICK ST ART GUIDE GUIDE DE DEMARR AGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELST ARTGIDS GUIDA RAPIDA GUÍA R Á PIDA GY ORSKALAUZ PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME SZYBKI.
2 2 1.
3 4 3 K39765AM US UK EU K39765EU.
4 English T e chnical Suppo r t T echnical suppor t is available to all regis tered user s of Kensington p roduc t s. T echnical Suppo r t cont ac t information c an be found o n the back page of this manual.
5 • Connect the equipment into an outlet on a circuit differen t from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician f or help.
6 dis ponibles a u dos de ce m anuel. Assis tance Web Il se peu t que vous trouv iez une solu tion à votre problèm e dans la Foire aux questio ns (FA Q) de la zone A ssistance du site Web de Kensington: www .
7 MODIFICA TIONS : les modifications qui n ’ ont pas été explicitement approuvées par K ensington peuven t annuler votre autorisation d’utiliser l’ appareil dans le cadre des réglementations F CC et sont expressément interdites.
8 Deutsch T echnischer Su ppor t Alle regis trier ten Be nutzer von Kensing ton- Produk ten erhalten te chnische Unter stüt zung. Die Kontak tinformatio nen zur technischen Unters tützung sind der Rücks eite diese r Be dienungs anleitung zu en tnehmen .
9 In Einzel fäl len sin d Störu ngen je do ch ge nere ll nich t auszus chli eße n. Wenn das Gerät ein- und ausge schalte te Einrichtungen st ör t, soll te der Anwender eine oder mehrere der folge.
10 ACCO Deu ts chl and G mb H & Co. KG Arnoldstr . 5, 736 14 Schorndorf Germany Nederlands T echnische onde rsteuning T echnische onder steuning is beschikbaar vo or alle geregistreerde gebruikers van Ken sington- produc ten. Cont ac tinformatie vo or technische onder steuning tref t u aan op de achter zijde van deze handlei ding.
11 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION-VERKLARING OVER ST ORING Opm erk ing: Di t appar aat is g ete st en i n over een ste mming b evo nden met d e be per king en van d igit aal app araa t van K lasse B , zulk s ingev olge D ee l 15 van de F CC-voo rs chri f ten .
12 Kensing to n en de n aam en he t on tw erp v an ACCO zijn ged epo ne erde h ande lsmer ken va n ACCO Bran ds. T he Kensin g ton Prom ise is e en se r vic eme rk van ACCO B rand s. iPh one i s een ged epo ne erd han dels merk v an Ap ple I nc ., ge dep on eer d in de VS en and ere lan den .
13 No ta: que sto ap par ecc hio è st ato s ot to po sto a t es t ed è risu lta to con for me ai limi ti dei d ispo siti vi di git ali di Clas se B, ai s ensi d ella Par te 15 d elle n orm e FCC . Tali limiti so no pr oge t ta ti pe r forn ire un’adeguat a pro tezi one d a inter fere nze dann ose i n un ambi ente resi denzial e.
14 Kensing to n e il no me e il mo ti vo ACCO son o marc hi regi str ati di ACCO Bran ds. T he Kensi ng ton Pr omis e è un marc hio di s er vizi o di ACCO Bran ds. T he Kensi ng ton Pr omis e è un marc hio di s er vizi o di ACCO Bran ds. i Phon e è un marc hio di A ppl e Inc .
15 – M arca y modelo del ordenador – E l sof tw are y la versión d el sistema – Síntomas del problema y cóm o se pro dujeron DECLARACIÓN SOBRE I NTERFERENCIAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMU.
16 INFORMACIÓN PARA L OS EST ADOS MIEMBROS DE LA U NIÓN EUROPEA La u tiliz ació n del sí mbo lo ind ica qu e el pr odu c to no s e pue de elimina r com o cualq uier o tro r esidu o dom és tico .
17 Az ügy félszolgálat tár csázása előtt gondoskodjon a követke zők rő l: • Olyan telefon készülék et haszná ljon, a melyről hoz z áfé r az es zközh öz.
18 CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alap vető követelmén yeinek és egyéb font os rendelkezéseinek. Európában a termékre vonatkozó megf elelőségi nyilatkozat másolatá t a www.
19 podpora k dispozici od pondělí do pátku od 9:00 do 21:00 hod. Když voláte na linku podpory, mějt e na paměti následující: • Zavo lejte z te lef onu z mís ta , odk ud máte p říst up k zařízení. • Přip rav te si nás ledu jící inf orm ace.
20 IN FOR MACE P RO ČL EN SK É STÁ TY E U Použití symbolu znamená, že pr odukt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným neg.
21 • Uż y tkow nik musi p od ać nas tępuj ące info rmacj e: – imię i na z wisko, a dres i num er tel efo nu; – naz wę p rodu k tu f irmy Kens ingto n; – markę i m ode l kompu tera; – info rmacj e o sys temi e ope rac y jnym i je go we rsji; – sy mptomy p robl emu i ic h źród ło.
22 IN FOR MAC J E T YLKO D L A UŻ Y TKOW NI KÓW W KR A JACH NAL EŻ ĄC YCH DO UN II E UR OPE JS KI E J Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.
23 • Будь те готовы п ре дос та вить с л ед ующ ую информацию: – Им я, ад ре с и ном ер те леф она – Название издел.
24 ДЕКЛАРАЦИЯ О С ООТВЕТС ТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТ А ЕВРОПЫ Компания Kensington заявляет , что данный про дукт соответс.
25 quanto ao horário d o apoio técnico. N a Europa, o apoio técnic o está disp onível p or telef one, de Segunda a Se x ta, en tre as 090 0 e as 2100 hor as. T enha em conta o seguinte ao s olicit ar apoio. • Ligue de um telemóvel ond e tenha acesso ao seu dispo sitivo .
26 DEC L AR AÇ ÃO DE CO NF OR MI DAD E DA CE A Kensing to n de clara q ue es te pr odu to es tá e m con form idad e com o s requisito s essenciais e ou tras disposi ções re levan tes das Direc ti vas da CE aplicáveis .
27 Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszak i támogatás / T echnická podpora / Pomoc techniczna /.
K 39 765 9 0 1-2 9 6 2 - 0 0 KL Kensington C omputer Products Group A Div isi on of ACCO B ran ds 333 T win Dolp hin Dri ve, Si xt h floo r Redwo od S hore s, C A 94 065 ww w.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kensington AbsolutePower K39765EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kensington AbsolutePower K39765EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kensington AbsolutePower K39765EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kensington AbsolutePower K39765EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kensington AbsolutePower K39765EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kensington AbsolutePower K39765EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kensington AbsolutePower K39765EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kensington AbsolutePower K39765EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
