
Utilizzo delle regolazioni di controllo e/o dell'esecuzione della procedura
Radiazioni laser invisibili quando aperte e interbloccate fallite o sconfitte.
Il flash fulmine con un simbolo freccia all'interno di un equilatero
triangolo è destinato ad avvisare l'utente della presenza di non isolato
allerta l'utente della presenza di importanti operazioni, manutenzione
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato a
dovrebbe rimuovere la copertura o tentare di servire questo dispositivo, a causa
che specificato in questo modo può causare esposizione a radiazioni pericolose.
e istruzioni di manutenzione nel manuale che accompagna l'unità.
Scollegare sempre l'unità dall'alimentazione elettrica prima di tentare
Questa unità utilizza la tecnologia laser. Solo un professionista qualificato
Evitare l'esposizione diretta al fascio. CAUTELA: LASER PERICOLOSO

Puliscilo. Utilizzare panno morbido inumidito con acqua saponata, e pulire
“tensione pericolosa” all’interno del cabinet dell’unità che può essere di
RADIAZIONI QUANDO APERTO E INTERBLOCCO SCONFITTO.
sufficiente grandezza per costituire un rischio di shock elettrico.
dolcemente. Non utilizzare solventi o materiali abrasivi.
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
possibile lesioni agli occhi.
PULIZIA
PERICOLO
GUIDA DI SICUREZZA UTENTE
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'operazione e

5.1-Channel lettore DVD progressivo-can con

salvarlo per riferimento futuro.
JD-VD520

non interferire con la sua corretta ventilazione. Per esempio, l'apparecchio non dovrebbe essere situato
collocato in un'installazione integrata, come una libreria o un armadio che può impedire il flusso di
particolare attenzione ai cavi a spine, recipienti di convenienza e il punto in cui essi
tipo descritto nelle istruzioni di funzionamento o come indicato sull'apparecchio. Se non lo sei
terzo prong sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nella presa,
sicuro del tipo di alimentazione elettrica fornita a casa tua, consulta il tuo rivenditore o locale
presa di tipo terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. A
presa tipo di messa a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il
società di potere. Per questi set progettati per operare da alimentazione della batteria, fare riferimento al
su un letto, divano, tappeto o superficie simile che possono bloccare le aperture di ventilazione; oppure essere
non è probabile che sia camminata o ostacolato da oggetti posizionati su o contro di loro. Paga
registri, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.
presa quando l'apparecchio deve essere lasciato inutilizzato per un periodo di tempo prolungato.
carrello o supporto che è consigliato dal produttore. Un apparecchio
forza eccessiva e superfici irregolari possono causare l'apparecchio e
vicino a una vasca da bagno, lavello, lavanderia e/o piscina.
e la combinazione di carrello deve essere spostata con cura. Fermati veloci,
consultare un elettricista per la sostituzione del punto di uscita obsoleto.
i liquidi non sono versati nelle aperture del dispositivo.
aria attraverso le aperture di ventilazione.
luogo sicuro per riferimento futuro.
dovrebbe essere rispettato.
combinazione carrello per ribaltare
l'apparecchio è gestito.
uscire dall'apparecchio.
istruzioni di funzionamento.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alla condizione che
Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta da metodo
la tecnologia deve essere autorizzata da Macrovision Corporation ed è destinata a casa
approvato dal produttore o dai suoi partiti autorizzati, potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare questo
e altri usi di visualizzazione limitati, solo se non diversamente autorizzato dal Macrovision
Questo simbolo indica che questo prodotto incorpora doppio isolamento tra
tensione di rete pericolosa e parti accessibili dall'utente. Quando si effettua il servizio, utilizzare solo
Macrovision Corporation e altri proprietari di diritti. Utilizzo di questa protezione del copyright
Apparatus sostiene di nos brevetto statunitense. 4.631.603; 4.819.098, 5.315.448 e 6.516.132;
rivendicazioni di alcuni Stati Uniti brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale posseduti da
Si prega di ricordare il rispetto delle normative locali: Hand in the non-working
la conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.
- La societa'. È vietato l'ingegneria o lo smontaggio inversa.
apparecchiature elettriche ad un apposito centro di smaltimento rifiuti.
Fare sempre riferimento alla manutenzione di un tecnico qualificato.
questo dispositivo non causa interferenza dannosa.
Puoi aiutare a proteggere l'ambiente!
licenza per usi di visualizzazione limitati solo.
parti di ricambio identiche.
GUIDA DI SICUREZZA UTENTE
attrezzature.



Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta da richieste metodo
Macrovision Corporation, ed è destinato a casa e altri usi di visualizzazione limitati solo se
alcuni brevetti statunitensi e altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation
Il prodotto è conforme al formato CD di Kodak Picture e visualizzerà i CD della foto di Kodek.
Il logo “Kodak Picture CD Compatible” è un marchio di Eastman Kodak Company ed è
Prodotto in licenza da Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo doppio D sono
e altri proprietari di diritti. L'uso di questa tecnologia per la protezione del copyright deve essere autorizzato da
altrimenti autorizzato da Macrovision Corporation. Ingegneria inversa o smontaggio è
marchi di Dolby Laboratories. Opere inedite riservate. © 1992 - 1997 Dolby
Laboratories, Inc. Tutti i diritti riservati.
MP3 CD
usato con il permesso.
vietato.
Angolo di marca 19
Audio (DVD e VCD) 19
Gestione di un disco 20
Pulizia dell'unità 20
SPECIFICHE 22
CARATTERISTICHE AVANZATE
GUIDE DI MANUTENZIONE E CURA
TABELLA DEI CONTENUTI



25. DVD MENU/PBC
16. PAUSA / PASSO
17. RIPETIZIONE DI / B
27. VOLUME (+/-)
AVANTI
23. DOWN ( T )
20. ZOOM
24. CONFIGURAZIONE
26. AUDIO
15. MUTE
18. STOP
9. MIC 2

4 5 6 7 8
10 11 12 13
8. LEFT ( W ) / SKIP
11. TITOLO/RITORNO
12. KARAOKE
1. STANDBY
9. RICERCA
2. CHIARO
6. ANGOLO DI ANGOLO
7. UP ( S )
13. MODE
Questo lettore disco compatto ha circuiti di compensazione degli errori integrati per correggere i piccoli difetti
può essere causato da difetti (come graffi) nel disco che viene giocato, che sono troppo grandi per
che l'unità sia servita. Se il lettore DVD funziona normalmente, probabilmente è
Grazie per aver acquistato JD-VD520. Sbloccare l'unità e assicurarsi che tutti gli accessori siano
lettore DVD può saltare alcune tracce, o parti di brani, su un disco durante il gioco del disco. Questo problema
i circuiti di compensazione degli errori da gestire. Se si incontra questo problema, provare un nuovo disco prima
un disco. Ci sono limiti, tuttavia, alla quantità di correzione disponibile. In alcuni casi, il
5.1-Channel Progressive-Scan DVD Player con funzione Karaoke • Compatibile con sistema NTSC / PAL
mettere da parte in modo che non saranno persi. Si consiglia di conservare il cartone originale e
materiali di imballaggio per uso futuro, se si trasporta o spedisce l'unità in futuro.
a causa di un disco difettoso.
[Pannello anteriore] · [Pannello posteriore]

altri dispositivi audio o di visualizzazione. Durante l'installazione di questa unità ad altri dispositivi, il cavo di alimentazione
Usa il cavo Audio (rosso / bianco) e Video Cable (giallo) per collegare il lettore DVD al tuo
sul retro del lettore DVD. Collegare le altre estremità a sinistra e destra in jacks sul
in base alla scelta della connessione. Per mostrare correttamente il contenuto video e audio,
Collegare il lettore DVD a un televisore con cavi audio e video

di conseguenza sulla base della vostra scelta del collegamento. Per questa unità, fare riferimento al dettaglio
istruzioni di configurazione del sistema nel manuale dell'utente. Per i dispositivi allegati, fare riferimento al
tutti i dispositivi nel processo di installazione devono essere correttamente disconnessi per la sicurezza
questa unità e tutti i dispositivi allegati devono essere impostati con le impostazioni corrette del sistema
seguire attentamente le istruzioni di sicurezza nella sezione della guida per la sicurezza dell'utente.
istruzioni dettagliate di configurazione del sistema nei manuali dell'utente rispettivamente.
VIDEO IN Jack in TV.
etichetta sul retro dell'unità.
VIDEO FUORI Jack al
e l'altra estremità alla
posteriore del lettore DVD
spina del cavo dalla presa.
Cavo VIDEO al
- Lo scopo.
TV.
TV.
corrosione della batteria. Se si verifica una perdita di batteria, pulire il vano batterie e
Si prega di notare che un telecomando dovrebbe essere
indicato direttamente al sensore di controllo remoto
istruzioni elencate dal produttore della batteria. Dopo la pulizia, lavare la mano.
dipende in modo significativo dal tipo di batteria e dalla sua condizione di lavoro. Se il telecomando
batterie installate dal telecomando per evitare possibili danni
poi inserire le nuove batterie. Si prega di seguire la sicurezza generale e il trattamento
non funziona o il segnale diventa più debole, sostituire la batteria. Le batterie alcaline sono
b. Non tentare di ricaricare, cortocircuito, smontare, riscaldare o lanciare il
D. Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo, rimuovere

per ottenere le migliori prestazioni.
C. Non lasciare le batterie morte nel telecomando.
a. Non inserire le batterie nella direzione sbagliata.
controllare correttamente il telecomando, seguire le istruzioni qui sotto:
raccomandato per la durata della batteria più lunga.
segni all'interno del vano batteria.
l'immagine sopra. Assicurarsi che il
polarità (+/–) della batteria corrisponde al
il retro del telecomando.
batterie in un fuoco.

come luce solare diretta.
connessione, collegare il · Note speciali

VCR, l'immagine di riproduzione sarà distorta perché i dischi video DVD sono protetti da copia.
risultati, altrimenti utilizzare il componente, S-Video o Video OUT jack sul lettore DVD.

questo caso, spostare il lettore DVD lontano dal sintonizzatore.
questo vi permetterà di impostare i livelli ottimali.
5.1 Collegamento del canale
così come questo manuale.
qualsiasi connessione.
livello.
SCAN viene trasferito attraverso lo stesso jack. Se il televisore supporta la funzione P-scan, impostare VIDEO
anche la modalità corretta. Se si sceglie la connessione VIDEO componente, il televisore deve essere in
collegamenti. Scegli e fai la connessione video più appropriata disponibile sul tuo
jack di uscita video componente deve essere tutto e correttamente collegato per visualizzare correttamente il
la modalità componente. Se si sceglie la connessione S-VIDEO, il televisore deve essere nel...
Modalità VIDEO. Per l'impostazione dettagliata, fare riferimento al manuale dell'utente della TV.
Utilizzare un S-Video cavo (non incluso) per collegare il lettore DVD alla TV. Utilizzare “S-Video”
VIDEO SU COMPONENTI. Per la scansione progressiva, impostare a P-SCAN. COMPONENTE e P-
TV. I cavi S-VIDEO e VIDEO componenti non sono inclusi nel pacchetto.
Utilizzare un COMPONENTE cavo (non incluso) per collegare il lettore DVD alla TV. Impostare il
Collegare il lettore DVD a una TV utilizzando i jack Y / Pb/ Pr
Collegamento ad un Amplificatore con Ingresso Audio Digitale
- Fuori dal P-SCAN. In caso contrario, impostare VIDEO OUT a COMPONENT.
manuale della TV per le informazioni dettagliate di impostazione.
immagine nella modalità video componente del televisore.
Impostazione sul menu di configurazione.


immobile per circa 1 minuto. Questo salvatore può impedire lo schermo di essere danneggiato.
Selezionare questa opzione quando alcuni nuovi film DVD includono l'acquisizione chiusa per l'udito
Avviare il salvatore di schermo, l'immagine del salvaschermo appare quando l'unità si ferma o l' immagine è
Questo funziona solo quando c'è un segno di angolo sul disco.
insieme alla finestra di dialogo.
selezionare l'opzione desiderata
usando la navigazione,
La struttura di impostazione è
Selezionare Audio e quindi
, pulsanti per
OSD LANG
DIDASCALIE
- SEASON 1 EPISODE 2
- E' un problema.
per selezionare.
come segue:
Il menu di configurazione consente di personalizzare il lettore DVD consentendoti di selezionare varie lingue

preferenze, impostare le didascalie, regolare che tipo di schermo TV avete e altro ancora. Senza un disco
TV normale. Sullo schermo vengono visualizzate immagini a ampio schermo, con cintura nera in alto e
all'interno del vano disco, inserire il menu di configurazione premendo il tasto SETUP. Utilizzare
TV normale. Le immagini wide-Screen sono visualizzate sullo schermo, ma con alcune parti tagliate
Navigazione,,, pulsanti per navigare attraverso i menu/schermi e premere
selezionare l'opzione evidenziata. Per uscire dal menu Impostazione, premere il tasto SETUP.
È possibile selezionare in base al sistema di colore della TV da collegare.
Selezionare il tipo di video a colori e la modalità switch per adattarsi al vostro tipo di connettore:
Premere il tasto CONFIGURAZIONE pulsante per visualizzare il menu principale del giocatore.
Scansione) per l'uscita video senza flicker.
migliore qualità dell'immagine.
automaticamente.
In fondo.
compatibilità.
TV TYPE

indietro a doppia (2x) velocità per individuare una sezione specifica. Premere ripetutamente questi pulsanti e
la velocità aumenterà a 4x, 8x, 16x e riprenderà la riproduzione normale. Il disco si muoverà in avanti
pulsante; la riproduzione normale riprenderà a quello
pulsante per riprendere la riproduzione normale.
,,, pulsanti per spostare l'immagine sullo schermo TV. Premere nuovamente il tasto ZOOM per
Premere il tasto ZOOM una volta durante le modalità di riproduzione Normal o Still, e l'unità ingrandirà
Durante la riproduzione, premere il tasto REW o FWD per spostare il DVD in avanti o
Premere il tasto PAUSE/STEP per interrompere l'immagine. Premere ripetutamente il PAUSE/STEP
appare, una delle sue opzioni può essere selezionata per iniziare a giocare il disco. Evidenzialo e
Premere il pulsante Skip per far avanzare il disco all'inizio del prossimo capitolo/track.
Premere il pulsante Skip per spostare il disco all'inizio del capitolo/track precedente.
2x. Premere una o due volte di più e l'unità ingrandirà 3x, 4x. Utilizzare la navigazione
contenuto su entrambi i lati, in modo da poter posizionare il disco con entrambe le parti.)
o per ricominciare dall'inizio, premere STOP due volte.
annullare la funzione zoom. Questo non è disponibile su tutti i dischi.
pulsante per giocare il DVD una cornice alla volta. Premere il tasto
o all'indietro ad alta velocità fino a premere il tasto
telecomando per accenderlo.
il salvatore di schermo è attivato.
indicatore appaiono.
Vassoio a disco.
ZOOM
punto.


Il menu ti dà opzioni per cambiare alcuni aspetti del lettore DVD per adattare la tua preferenza.
la preferenza impostata potrebbe essere ignorato. Inoltre, se la lingua non è disponibile sul disco sei
la riproduzione delle lingue predefinite del disco verrà scelta. Se il disco non è stato creato con i sottotitoli, voi
Per accedere al menu Impostazioni preferenze, premere il tasto SETUP mentre il giocatore è in ARRESTO
Scegli di selezionare la lingua del menu del disco: inglese, francese, spagnolo, tedesco o giapponese.
preferenze. Se un software del disco è stato creato per riprodurre il film (titolo) in una lingua preferita,
opzioni desiderate utilizzando Navigazione ,,, pulsanti per navigare attraverso il menu/sottomenu
l'indicatore di livello DRC, quindi premere Navigazione , pulsanti per selezionare il tasso RDC
pulsante per confermare la selezione. Premere il tasto SETUP per uscire dal Configurazione
Modalità. Selezionare l'impostazione Preferenze utilizzando il pulsante Navigazione. Pressa
Selezionare questa opzione per ripristinare tutte le preferenze alle impostazioni originali della fabbrica.
e premere il pulsante per confermare la selezione.
non sarà in grado di utilizzare la funzione Subtitle.
risultati di compressione del
pulsante per evidenziare
pulsante per inserire
Scegli di selezionare il
Scegli di selezionare
Giapponese, o Off.
o giapponese.
Modalità.
livello.
menu.
DINAMICA
PREDEFINITO
segnali.

,,, pulsanti per selezionare l'opzione desiderata e quindi premere il pulsante. Questo non è disponibile
La funzione Playback Control è disponibile solo su Video CD. Premere il tasto PBC per girare la
Mentre nella modalità Playback, premere il tasto ANGLE; apparirà il numero totale di angoli
sullo schermo. Premere ripetutamente il tasto ANGLE per selezionare l'angolo desiderato; l'angolazione sarà
Premere il tasto del menu SUBTITLE per selezionare una lingua sottotitolo e girare il menù dei sottotitoli
PBC funzione on e off. La funzione Controllo di riproduzione supporta i menu del formato VCD
Premere il tasto RETURN per tornare rapidamente alla pagina Menu quando è presente la versione 2.0 del disco VCD
Per visualizzare il menu del titolo se disponibile sul disco premere il tasto TITOLO. Quindi utilizzare
formati. Per cambiare il linguaggio audio o il formato audio durante la riproduzione, premere il tasto AUDIO
Premere il tasto MENU DVD e apparirà il menu principale del disco. Utilizzare la navigazione
Alcuni dischi hanno diverse tracce audio utilizzate per le lingue audio differenti o l'audio diverso
Pulsante.
Ogni stampa del tasto DISPLAY visualizzerà il tempo trascorso e il tempo rimanente di
un disco da gioco. Ogni stampa del tasto DISPLAY si accende, a seconda della
una o più volte per selezionare uno dei formati audio disponibili o lingue. Per
Navigazione ,,, pulsanti per selezionare l'opzione desiderata e premere il tasto
Per disattivare temporaneamente il suono della riproduzione, premere il tasto MUTE.
cambiamento in uno a due secondi. Questo non è disponibile su tutti i dischi.
VCD seleziona (Mono-sinistra, Mono-destro, Mix-mono, Stereo).
on/off se la funzione sottotitolo è disponibile sul disco.
FUNZIONE DI RITORNO (SOLO VCD2.0)
il gioco e la funzione PBC è ON.
CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE (PBC)
Tempo di permanenza J Display Off
Tempo di permanenza J Display Off
modalità di riproduzione come segue:
AUDIO (DVD e VCD)
simile a un menu DVD.
Tempo di permanenza.
MENU DEL TITOLO
essere disponibile.
su tutti i dischi.
(Hour/Minutes / Seconds); la riproduzione inizierà immediatamente. Premere il tasto RICERCA per la terza volta
Mentre nella modalità Playback, premere il pulsante Ripeti A-B per definire dove si desidera la sezione
pulsante per riprendere normale
Premere due volte il tasto RICERCA e utilizzare i pulsanti Numero per selezionare l'ora del titolo desiderata
per iniziare. Premere nuovamente il tasto Ripetere A-B per definire dove si desidera che la sezione finisca,
quindi utilizzare i pulsanti Numero per selezionare il numero di titolo desiderato (cioè. per numero 5, premere “0”,
l'unità allora giocherà continuamente la zona selezionata. Premere nuovamente il tasto Ripetere A-B per
e utilizzare i pulsanti Numero per selezionare l'ora del capitolo desiderata (Hour/Minutes / Secondi);
Premere il tasto Navigazione per selezionare il Capitolo, quindi utilizzare i pulsanti Numero
selezionare il numero di capitolo desiderato (cioè. per numero 2, premere “0”, “2”). Il gioco si avvia
Premere il tasto PAUSE/STEP per interrompere la riproduzione, quindi premere ripetutamente FWD
Premere il tasto RICERCA una volta. Premere il pulsante Navigazione per selezionare il titolo,
pulsante per spostare il DVD in velocità di movimento lento 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 e
Mentre il disco sta giocando, premere REPEAT pulsante ripetutamente per selezionare una modalità di gioco:
Riprendi la riproduzione normale. Il suono sarà muto. Premere il tasto
TITOLO / CAPITOLO / RICERCA DEL TEMPO (SOLO DVD)
TITOLO / RICERCA CAPITOLO (SOLO DVD)
"5"). Il gioco inizierà immediatamente. OR
la riproduzione inizierà immediatamente.
annullare la modalità A-B Ripeto.
RALLENTAMENTO
immediatamente.
riproduzione.
Funzione DISPLAY

Viene visualizzata l’indicazione “Bad Disc”.
Viene visualizzata l’indicazione “No Disc”.
Il telecomando non funziona.
L'unità principale non funziona.
Poverino o suono povero
Nessuna immagine o nessun suono
Suono ma nessuna immagine
Immagine ma non suono
panno leggermente domato con una soluzione di sapone e acqua mite. Non usare mai panni abrasivi o

panno. A differenza dei registri convenzionali. disco compatto non hanno scanalatura per raccogliere polvere e
detriti microscopici, quindi delicatamente il lavaggio con un panno morbido dovrebbe rimuovere la maggior parte delle particelle.
detergenti per pulire il disco. Se necessario, utilizzare un kit di pulizia CD o DVD.
Usare cautela quando pulisce e pulendo le parti di plastica.
lucida come questi danneggiano la finitura della vostra unità.
contatto con il lato lucido e non stampato del disco.
disco fuori, tenendolo attentamente dai bordi.
disco. Non pulire mai in movimenti circolari.
spray anti-scivolo sui mobili.
Gestione di un disco
(graziato).
Pulire.

© 2008 jWIN Electronics Corp. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo materiale stampato o prodotto
incluso design, forma o grafica, può essere riprodotto o trasmesso in
elettronica o meccanica, compresa la fotocopiatura, registrazione o utilizzo di un archivio informazioni
e sistema di recupero. Qualsiasi distribuzione o riproduzione non autorizzata di questo materiale stampato o
prodotto, o qualsiasi parte di cui ci sia, sarà perseguitato nella massima misura possibile della legge.
qualsiasi forma senza il consenso scritto espresso di jWIN Electronics Corp. con qualsiasi mezzo,
TEL: 516-626-7188
FAX: 516-626-7105
* Specifiche e caratteristiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Il peso e
o Emissioni video componenti (Y / Cb/Cr)
o Uscita audio digitale coassiale
o Uscita video composito
o 5.1 uscita audio canale • Consumo di energia: ≤ 15W
dimensioni sono approssimative.
Specifiche generali · o Uscita S-Video
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.