

Pad e Micro SD Card Slot

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di funzionare e salvarlo
per riferimento futuro.
Hai una domanda? Visitare la struttura http://www.jWIN.com

Non smaltire questo prodotto nella spazzatura domestica abituale alla fine del suo ciclo di vita; portarlo a un punto di raccolta per il riciclaggio degli elettrodomestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul prodotto significa le istruzioni per l'uso o il confezionamento informerà sui metodi di smaltimento. I materiali sono riciclabili come indicato nella sua marcatura. Con il riciclaggio, il riciclo dei materiali o altre forme di re-utilizzo degli apparecchi vecchi, si contribuisce in modo importante alla protezione dell'ambiente. Si prega di informarsi presso la vostra amministrazione locale per il luogo autorizzato dello smaltimento.

Istruzioni di sicurezza importanti 1. ISTRUZIONI PER LEGGERE - Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere letti prima che l'apparecchio sia gestito. 2. CONSERVARE LE ISTRUZIONI - Le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere conservate in un luogo sicuro per il futuro riferimento. 3. AVVERTIMENTI DI HEED - Tutti gli avvisi sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere osservati. 4. SEGUIRE LE ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni di funzionamento e uso devono essere seguite. 5. ACQUA E UMIDITÀ - L'apparecchio non deve essere utilizzato vicino all'acqua, come ad esempio nei pressi di una vasca da bagno, lavello, lavanderia e/o piscina.

Istruzioni di sicurezza importanti – Continuato 6. HEAT - L'apparecchio deve essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore. 7. FONTI DI ENERGIA - L'apparecchio deve essere collegato ad un alimentatore solo del tipo descritto nelle istruzioni di funzionamento o come indicato sull'apparecchiatura. 8. PULIZIA - L'apparecchio deve essere pulito con un panno asciutto. 9. OGGETTO E INGRESSO LIQUIDO - La cura deve essere presa in modo che gli oggetti non cadano e i liquidi non sono rovesciati nelle aperture del dispositivo. Dieci. CARRELLI E STAND - L'apparecchio deve essere utilizzato solo con un carrello o uno stand che è raccomandato dal produttore. Una combinazione di elettrodomestici e carrello dovrebbe essere spostata con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici irregolari possono causare il ribaltamento dell'apparecchio e della combinazione dei carrelli. 11. MANUTENZIONE - L'utente non deve tentare di servire l'apparecchio oltre quello descritto nelle istruzioni operative dell'utente. Tutti gli altri servizi devono essere indicati a professionisti qualificati. 12. DANNI CHE RICHIEDONO SERVIZIO - L'apparecchio deve essere servito da un professionista qualificato quando: a. Il cavo o la spina di alimentazione è stato danneggiato. b. Gli oggetti sono caduti in, o il liquido è stato versato nelle aperture dell'apparecchio. C. L'apparecchio è stato esposto alla pioggia.


Istruzioni di sicurezza importanti – Continuato
D. L'apparecchio è stato abbandonato e ha subito danni. E. L'apparecchio non sembra funzionare normalmente, o mostra un cambiamento delle prestazioni. 13. UTILIZZO DELLA BATTERIA - Per evitare perdite di batteria, che possono causare lesioni corporee, danni alla proprietà o danno all'unità, seguire queste istruzioni: 14. PIOMBO E MERCURIO - Questo prodotto può contenere piombo e/o mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato dalle autorità locali a causa delle considerazioni ambientali. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento o il riciclaggio, contattare le autorità locali o l'IA (Electronic Industries Alliance) – http://www.eiae.org Avviso FCC (USA) Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alla condizione che questo dispositivo non causa interferenza dannosa.

Non modificare o modificare questa attrezzatura. Eventuali modifiche o modificazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente per operare le apparecchiature.
Note importanti sull'udito Il tuo udito è molto importante per te e per noi. Si prega di prendersi cura quando si opera questa attrezzatura. Vi consigliamo vivamente di seguire le linee guida qui sotto per evitare possibili danni o perdite uditive. Dopo aver ascoltato continuamente i suoni forti, l'udito si adatterà e darà l'impressione che il volume sia stato ridotto. Ciò che sembra normale può, infatti, essere dannoso. per la protezione contro questo PRIMA DI ADATTARE L'UDITO, impostare il volume a un livello basso e aumentare lentamente il livello di volume fino ad ottenere una udibilità del suono comodamente e chiaramente senza distorsioni. Il danno all'udito è accumulativo ed è irreversibile. Qualsiasi suono o disagio nelle orecchie indica che il volume è troppo forte. Una volta stabilito un livello di ascolto confortevole, NON AUMENTARE ULTERIORMENTE IL LIVELLO DI VOLUME. Nell'uso delle cuffie, si prega di prendere più cautela. Gli esperti di udito dicono che l'ascolto continuo della musica ad alta voce può danneggiare l'udito, soprattutto quando si utilizzano le cuffie.


1 2 3 4 5







Potenza ON / Power OFF Accendere il commutatore ON/OFF in posizione ON, premere e tenere premuto [PLAY] pulsante per accendere. In qualsiasi modo, premere e tenere premuto il [PLAY] pulsante per spegnere. Set chiave di bloccaggio Premete e tenete premuto [PLAY# Pulsante e...FF] pulsante per due (2) secondi allo stesso tempo di impostare Key Lock. Nota: Tutte le chiavi del giocatore saranno bloccate. In modalità Lock, premere e tenere premuto il [PLAY# Pulsante e...FF] pulsante (per 2 secondi) allo stesso tempo di nuovo per sbloccare. Nota: Tutti i pulsanti sul giocatore saranno sbloccati. Giocare a musica Nel menu principale, premere il [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare menu Musica e toccare [MENU] pulsante per entrare in modalità Musica. La riproduzione musicale inizia automaticamente. Durante la riproduzione musicale, toccare [MENU] pulsante per inserire playlist musicale. 1. Premere il tasto [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare un file Music. Toccare [MENU] pulsante e la riproduzione musicale inizia automaticamente. 2. Durante la riproduzione musicale, premere [PLAY] pulsante per fermarsi. Mentre in modalità Pause, premere [PLAY] pulsante di nuovo per riprendere la riproduzione.


Riproduzione di musica-continua Regolazione del volume Durante la riproduzione musicale, premere il [VOL+O forse...VOL–] pulsanti per regolare il livello di volume. Nota: Premete e tenete [VOL+O forse...VOL–] pulsanti inoltre regolare il livello di volume (le impostazioni del valore da 00 a 40). Saltare al Precedente / Next Music File Durante la riproduzione musicale, Premere il [FFO forse...FW] pulsanti per saltare a Precedente o Successivo traccia. Cancellare un file musicale Durante la riproduzione musicale, premere il [MENU] pulsante per inserire il sottomenu. 1. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare una cartella o un file Music. 2. Quando viene selezionata una cartella, toccare [MENU] pulsante per inserire la cartella. 3. Quando viene selezionato un file Music, premere il tasto [VOL+] pulsante per eliminare. 4. Al prompt “Cancella file” “YES / NO”, scorrere su “Yes” opzione e toccare il [MENU] pulsante per confermare la cancellazione. 5. Quando il file viene eliminato, il giocatore ritorna alle opzioni precedenti submenu. Nota: Premete e tenete premuto [MENU] pulsante per tornare al menu principale.



Video Riproduzione-Seguito FW / FF a file video Durante la riproduzione video, premere e tenere premuto il [FFO forse...FW] pulsanti per la riproduzione FW o FF. Regolazione del volume Durante la riproduzione video, premere il [VOL+O forse...VOL–] pulsanti per regolare il livello di volume. Nota: Pressatura e tenuta [VOL+O forse...VOL–] pulsanti inoltre regolare il livello di volume (le impostazioni del valore da 00 a 40). Cancellare un file video Durante la riproduzione video, premere il [MENU] pulsante per inserire il sottomenu. 1. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare una cartella o un file Video. 2. Quando viene selezionata una cartella, toccare [MENU] pulsante per inserire la cartella. 3. Quando viene selezionato un file Video, premere il tasto [VOL+] pulsante per eliminare. 4. Al “Cancella file” prompt “YES / NO”, scorrere a “YES” opzione e toccare il [MENU] pulsante per confermare la cancellazione. 5. Quando il file viene eliminato, il giocatore ritorna alle opzioni precedenti submenu. Nota: Premete e tenete premuto [MENU] pulsante per tornare al menu principale.

Ascoltare la Radio Gli auricolari devono essere collegati al lettore quando si utilizza la modalità FM. Essi agiscono come un'antenna per ricezione radio frequenza. • Nel menu principale, selezionare il menù FM e premere [MENU] pulsante per entrare in modalità FM. Ricerca di frequenza manuale In modalità FM, toccare il [M] pulsante per inserire submenu. 1. Scorrere all'opzione "Manuale" e toccare il [M- Tasto. 2. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare manualmente una frequenza preferita. 3. Per preimpostare manualmente la frequenza selezionata, toccare [MENU] pulsante e scorrere all’opzione “MEM” seguita dal [M- Tasto. 4. Quando viene visualizzato l'elenco della stazione preimpostata, toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per scorrere verso una stazione desiderata mostrata in colore rosso, seguito dal [MENU] pulsante per salvare la frequenza. 5. Al prompt “Salva Canale” selezionare l’opzione “YES” e premere il tasto [MENU] pulsante per confermare le modifiche. Nota: La frequenza preimpostata verrà ora visualizzata nell'elenco delle stazioni preset.


Ascolto della ricerca di frequenza automatica per radio-continua In modalità FM, toccare il [MENU] pulsante per inserire submenu. 1. Scorrere all'opzione "Auto" e toccare il [MENU- Tasto. 2. Il giocatore esegue la scansione automatica e salvare le frequenze disponibili in ordine sequenziale. Riproduzione di una frequenza preimpostata In modalità FM, toccare il [MENU] pulsante per inserire submenu. 1. Scorrere a “Preset” opzione e toccare il [MENU] pulsante per inserire la modalità preimpostata. 2. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per scorrere alla frequenza preimpostata precedente o successiva. (Esempio: CH:01, CH02 ecc.) Premere e tenere premuto il [M] pulsante per tornare al menu principale. Cancellare una frequenza preimpostata In modalità FM, toccare il [MENU] pulsante per inserire submenu. 1. Scorrere all'opzione "DEL" seguita da [MENU- Tasto. Verrà visualizzato l'elenco delle stazioni preimpostate. 2. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare una frequenza preimpostata da eliminare a seguito di [MENU- Tasto. 3. Al prompt “Del Channel” selezionare l’opzione "YES" e premere il tasto [MENU] pulsante per confermare la cancellazione. 4. Premere il tasto [PLAY] pulsante per tornare Nota: La frequenza preimpostata che è appena stata cancellata ora visualizza temporaneamente “vuoto”.

Ascolto della registrazione FM radio-continuata Durante la riproduzione FM, premere e tenere [PLAY] chiave per entrare in modalità registrazione FM. 1. Premere il tasto [PLAY] pulsante e la registrazione inizia automaticamente. 2. Durante la registrazione, premere il [PLAY] pulsante per fermarsi. 3. Premere il tasto [PLAY] pulsante di nuovo per riprendere. 4. Per terminare e salvare la registrazione, premere e tenere premuto il [MENU- Tasto. Note: La registrazione FM verrà salvata come nome file “FM00001.WAV” nella directory root del giocatore quando è collegato al computer. La registrazione FM può essere suonata in modalità Musica. * Nelle aree in cui il segnale è debole, alcuni canali possono essere non disponibili o la ricezione può essere scarsa.



Testo della modalità di lettura Nel menu principale, selezionare il menù Testo e toccare [MENU] pulsante per inserire la modalità Testo. 1. Quando viene visualizzata la playlist di testo, toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare un file di testo. 2. Quando viene selezionata una cartella, toccare [MENU] pulsante per inserire la cartella. 3. Quando viene selezionato un file Testo, toccare [MENU] pulsante e la riproduzione inizia automaticamente. 4. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per scorrere indietro o avanti per visualizzare il testo. Durante la riproduzione di testo, premere il [MENU] pulsante per tornare alla playlist Testo o premere e tenere premuto il [MENU] pulsante per tornare al menu principale. Cancellare un file di testo 1. Nella playlist Testo, quando viene selezionato un file di testo, toccare [VOL+] pulsante per eliminare. 2. Al prompt “Cancella file”, selezionare l’opzione “YES” e premere il tasto [MENU] pulsante per confermare la cancellazione.


Per segnare una pagina La funzione Testo supporta fino a 3 pagine di segnalibro per uno scopo rapido di ricerca. 1. Durante la riproduzione di testo, toccare il [FF♪ or the [FW] pulsanti per scorrere indietro o avanti per visualizzare Testo. 2. Nella pagina desiderata per creare un segnalibro, premere il [Vol+] pulsante e il 3 segnalibro verrà visualizzato. 3. Toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per Scorrere a uno dei 3 seguenti segnalibri e toccare il [MENU] pulsante per confermare le impostazioni. Per visualizzare una pagina di segnalibri Durante la riproduzione di testo, premere [VOL-] chiave per visualizzare i 3 segnalibri. • Toccare il [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare un segnalibro seguito dal [MENUIl pulsante ] e la pagina contrassegnata verranno visualizzati automaticamente.

Utilizzo della modalità Recorder Nel menu principale, selezionare il menù Registra e toccare [MENU] pulsante per inserire la modalità Record. 1. In modalità Record, toccare il [PLAY] pulsante e la registrazione inizia automaticamente. 2. Durante la registrazione, premere il [PLAY] pulsante per interrompere la registrazione e premere il [PLAY] pulsante di nuovo per riprendere. 3. Per terminare la registrazione, premere e tenere premuto il [MENU] pulsante per salvare la registrazione e tornare al menu principale. Nota: I file di registrazione (formato WAV) possono essere riprodotti nel menu Musica.


Modalità di Explorer La modalità Explorer visualizza tutte le cartelle e i file memorizzati nel lettore. 1. Nel menu principale, selezionare il menù Explorer e toccare [MENU] pulsante per entrare. 2. Quando viene visualizzata la playlist di Explorer, toccare [FF♪ or the [FW] pulsanti per selezionare un file. 3. Quando viene selezionata una cartella, toccare [MENU] pulsante per inserire la cartella. 4. Quando viene selezionato un file, toccare [MENU] pulsante e la riproduzione inizia automaticamente. Nota: Durante la riproduzione, premere e tenere premuto il [MENU] pulsante per tornare al menu principale. Cancellare un file 1. Nella playlist di Explorer, quando un file viene selezionato, premere il [VOL+] pulsante per eliminare. 2. Al prompt “Cancella file”, selezionare l’opzione “YES” e toccare il [MENU] pulsante per confermare la cancellazione. Nota: Cancellazione della cartella NON è supportato.








Installazione del software di conversione AVI 1. Collegare il giocatore al PC ed eseguire il programma di configurazione del convertitore AVI precaricato (file EXE) in bundle nel lettore per iniziare. 2. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione. 3. Dopo un'installazione di successo, verrà creata una icona del programma AVI Converter sul desktop del computer 4. Fare doppio clic sull'icona AVIConverter per iniziare. 5. Clicca sul pulsante "Aggiungi" per selezionare un file video da convertire.



Installazione del software AVI Converter 7. Selezionare il pulsante Percorso file di destinazione per salvare il file video convertito. (Mantenere il resto delle impostazioni come predefinito e fare clic su Salva pulsante, seguito da Chiudi pulsante)



Installazione del software AVI Converter La conversione è completa quando le informazioni di stato mostrano 100% e OK. Clicca sul pulsante Chiudi per smettere. Infine, trasferire (utilizzando copia & incolla) il file video convertito (formato AVI) nel lettore e ora sei pronto per la riproduzione di video. Nota: Si prega di utilizzare solo il software AVI Converter in bundle in questo lettore per la conversione video. I file video convertiti utilizzando software di terze parti potrebbero non essere in grado di funzionare correttamente con questo lettore. Fare file video È possibile convertire il formato AVI, MPG, MPEG, RM, RMBV, WMV e DAT in formato Avi con velocità veloce e alta qualità. Fasi di funzionamento 1. Eseguire il CD ROM allegato, quindi fare clic e installare AVI Converter 2. Aprire lo strumento, selezionare “aggiungi il file del convertitore” dopo che appare la seguente


Fare file video-continuato (02) Appare il convertito: 1. Selezionare il file video che si desidera convertire: fare clic sul pulsante "file di risorse" per selezionare il file Video o MTV. 2. Selezionare percorso file di uscita: fare clic sul pulsante "output file".

(03) Selezionare la qualità e le dimensioni.(set di risoluzione è320×240) Fare clic sul pulsante negozio dopo che i parametri sono impostati. (04) Dopo i parametri impostati fare clic sull'inizio per convertire file. Quando il progresso di conversione ha raggiunto il 100 per cento e la rapida conversione è finita, il file viene convertito con successo. Copia il file convertito al lettore e puoi vederlo ora.

Aggiornamento del firmware È possibile aggiornare il firmware utilizzando lo strumento di aggiornamento Firmware. Nota: per aggiornare il firmware, è necessario padroneggiare determinate conoscenze del computer e prima di eseguire l'aggiornamento leggere attentamente le istruzioni. L'aggiornamento improprio può causare danni al giocatore, mantenere il lettore nella versione firmware corrente a meno che la funzionalità non sia appropriata. (01) Quando effettuare l'aggiornamento per la prima volta, Collegare il lettore con PC tramite cavo USB.

Metodo di aggiornamento: (02)Eseguire il passo successivo e fare clic sulla vista, Il PC trova Rock USB Device e richiede l'installazione del driver.

(03)Aggiornamento firmware: Dopo l'installazione quindi può aggiornare: selezionare lo strumento di aggiornamento. (04)Aprire il computer: start=>processing =>Consumer Update=>Firmware Update), quindi selezionare il file *.rfw. (05)Aprire il MP4, inserire le impostazioni=>system settings = >firmware upgrade=>confer e tramite USB per collegare il PC, quindi fare clic sull'aggiornamento del firmware fino a quando l'upgrade di successo Attenzione: viene utilizzato l'aggiornamento firmware per migliorare il lettore

funzione e senza utilizzarlo non c'è effetto sul gioco normale. Il funzionamento del guasto può causare il giocatore non può funzionare normalmente. Questo software di aggiornamento firmware non è adatto per l'altro giocatore della serie.




TEL: 516-626-7188 FAX: 516-626-7105
© 2008 jWIN Electronics Corp. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo materiale stampato o prodotto racchiuso qui con design, forma e grafica inclusi, può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma senza il preventivo consenso scritto di jWIN Electronics Corp. con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, tra cui fotocopiatura, registrazione o uso di un sistema di archiviazione e recupero informazioni. Qualsiasi distribuzione o riproduzione non autorizzata di questo materiale stampato o prodotto, o qualsiasi parte della stessa, sarà perseguitata nella misura più completa possibile della legge.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.