Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UX-V20R del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 29
MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO KOMPONENTENSYSTEEM SYSTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-V20R/UX-V10 INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No . and Ser ial No . which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet.
Warnings, Cautions and Others / W arnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voor zorgen en ander e mededelingen / A visos, precauciones y otras notas / A vvertenze e precauzioni da osservare G-1 Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely.
Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORT ANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMA TIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORT ANTE P ARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPO.
1 English Thank you for purchasing the JVC Micro Component System. W e hope it will be a valued addition to your home, giving y ou years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. In it you will f ind all the information you need to set up and use the system.
2 English Getting Star ted Accessories Make sure that you ha ve all of the following items, which ar e supplied with the System. A C Power Cord (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM W ire Antenna (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately .
3 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna AM EXT AM LOOP FM (75 Ω ) COAXIAL ANTENNA T urn the loop until you have the best reception. CAUTION: T o avoid noise, keep antennas away fr om the System, the connecting cor d and the AC power cord.
4 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the Speakers For each speaker , connect one end of the speaker wire to the speak er ter minals on the bac k of the System. 1. Open each of the terminals and insert the speak er wires firmly , then close the terminals.
5 English Connecting the AC Power Cor d Firmly insert the supplied A C po wer cord into the A C inlet on the back of the Unit. CAUTIONS: • ONL Y USE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO A VOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM.
6 English Common Operations Adjusting the V olume Press the VOLUME + b utton to increase the volume or press the V OLUME – button to decrease it. Y ou can adjust the volume lev el between 0 and 40.
7 English Showing the Clock Time In Standby mode, the digital clock appears on the display . When the System is turned on, you can display the digital clock any time. T o display the digital clock, press the CLOCK button on the Unit or DISPLA Y b utton on the Remote Control.
8 English Using the T uner MONO STEREO EON T A INFO NEWS FM mode indicators RDS indicators (ONL Y FOR UX-V20R) OR ■ Preset T uning using the Remote Control (Possible only after presetting stations) Select the desired preset number using the UP , DO WN, > or < button on the Remote Control.
9 English Receiving FM Stations with RDS ONL Y FOR UX-V20R Y ou can use the RDS (Radio Data System) by using the buttons on the Unit and the Remote Control.
10 English Descriptions of the PTY Codes NEWS: Ne ws AFF AIRS: T opical program expanding on the current news or af fairs INFO: Programs on medical service, weather forecasts, etc.
11 English Switching to a pr ogram type of your choice temporarily ––––––––––––––––––– EON (Enhanced Other Networks) is another con venient RDS service that allow.
12 English Using the CD Player > CD #¥8 SET UP ¢ < PROGRAM 4 CD 0 REPEA T RANDOM REMOTE CONTROL RM-SUXV20R CANCEL TREBLE FM/AM FM MODE DISPLAY SLEEP AUX TAPE CD CD BASS AHB PRO DOWN RANDOM UP DISPLAY MODE AUTO PRESET PTY/EON REPEAT SET PROGRAM VOLUME Y ou can use Normal, Random, Program or Repeat Play .
13 English 4 Pr ess the PROGRAM button. The System enters the programing mode and the PR OGRAM indicator lights up. 5 Pr ess the > or < button to select the track to program. > button: Increases the track number by 1. < button: Decreases the track number by 1.
14 English Playing at Random The tracks will play in no particular order when you use this mode. Press the RANDOM button on the Remote Control. The RANDOM indicator lights up on the display , and tr ac ks will be played in random order .
15 English AUTO REVERSE AUTO TAPE SELECTOR TAPE Using the Cassette Deck (Listening to a T ape) T APE @ # 4 7 ¢ REV . MODE When the System is in use, the display sho ws other items as well. For simplicity , only the items described in this section are shown here.
16 English Using the Cassette Deck (Recor ding) When the System is in use, the display sho ws other items as well. For simplicity , only the items described in this section are shown here. Standar d Recording Y ou can r ecord an y sound source to tape as follows: 1 Insert a blank or erasable tape into the Cassette Deck.
17 English One track r ecording –––––––––––––––––– 1 Insert a blank or erasable tape into the Cassette Deck. 2 Play the track on the CD you wish to recor d. 3 Pr ess the REC button on the Unit. The CD player returns to the beginning of that track and the track is recorded on the tape.
18 English Using Exter nal Equipment Listening to External Equipment Y ou can connect an audio equipment — used only as a playback device. ■ First make sure that the e xternal equipment is properly connected to the System. (See page 4.) 1 Set the VOLUME control to the minimum position.
19 English Using the Timers DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM/AM CD STANDBY PHONES AUX REC REV MODE AHB PRO TIMER CLOCK VOLUME CD OPEN/CLOSE ON ON OFF OFF CLOCK CLOCK SLEEP SLEEP ¢ 4 Timer indicator ON time, OFF time CLOCK TIMER When the System is in use, the display sho ws other items as well.
20 English 4 Select the music sour ce. 1. Press the TIMER button on the Unit. “TUNER” flashes on the display . 2. Press the ¢ or 4 b utton to select the music source you want to listen to. The display changes as sho wn below . 5 Set the volume level.
21 English Setting the Sleep Timer When a source is playing, use the Sleep T imer to turn the System of f after a certain number of minutes. By setting the Sleep T imer , you can fall asleep to music and kno w that your System will turn of f by itself rather than play all night.
22 English • If there are f ingerprints, etc. on the lens, gently wipe clean with a cotton swab . Moisture Condensation Moisture may condense on the lens inside the System in the following cases: .
23 English • If you are having a problem with y our System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the System has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
24 English Specifications UX-V20R (CA-UXV20R and SP-UXV20R) UX-V10 (CA-UXV10 and SP-UXV10) Amplifier Output Po wer 44 W (22 W + 22 W) at 4 Ω (Max.) 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Input Sensit.
VICT OR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT 0100MWMMDWJEM COVER.UX-V10/V20R[E] 00.1.20, 6:53 PM 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC UX-V20R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC UX-V20R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC UX-V20R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC UX-V20R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC UX-V20R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC UX-V20R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC UX-V20R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC UX-V20R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
