Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP-NXF30W del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 72
COMP ACT COMPONENT SYSTEM NX-F30 Consists of CA-NXF30, SP-NXF30F and SP-NXF30W GVT0267-0 09A [US,UA,UG ,UW] INSTRUCTIONS NX-F30[U]-frontcover.fm Page 1 Tuesday, April 21, 2009 11:12 AM.
G-1 CAUTION T o re duce the risk o f elec trical sh ocks , fire, e tc.: 1. Do not remo ve sc rews, covers or cab inet. 2. Do not exp ose th is app lianc e to rain o r mois ture. CAUTION The F button in any po sition does not di sconnec t the m ains line.
G-2 CAUTION — Proper Ventilation T o avoid risk of el ectric sh ock a nd fire and to pro tect fro m damage , loca te the app aratus as follow s: T op/Front/Back /Sides: No obstru ctions should be pla ced in the are as show n by the dime nsion s belo w .
1 Introduction Thank yo u for purchasing a JVC product. Please re ad all instructi ons caref ully before o peratio n, to en sure you r complete u nderst andi ng and to obtain the best possible perform ance from the u nit. Part des cription ...........
Introduction 2 Using the status bar a nd the menu bar ........... .................. .......... ......... . 34 Playing back a speci fied part repeated l y (A- B repe at playba ck) ..................... ................. 36 Designa ting the time (Ti me searc h) .
3 Introduction The numb ers refer to the p ages in which the p art s are e xplaine d. Front view Refer to “Di splay windo w” below . * T ouch sensor pan els Remote co ntrol sensor 16, 21 , 22, 26.
Introduction 4 Insert the batteries into th e remote c ontrol by matchin g the pola rity (+ and –) corre ctly . • If the rang e or effec tivenes s of the remot e control d ecreases, repla ce both b atteries. Point th e remote cont rol direc tly at the front of the main unit .
5 Preparation When radio rec eption with the supp lied FM ante nna is poor, or when u sing a communal an tenna • When usi ng an antenn a other than th ose supp lied for this sy stem, refer to the op eration ma nuals for the antenna and converter for details of c onnec tion.
Preparation 6 Connect th e speakers to th e main unit by conne cting the colored connec tors to the sam e colo r terminal s on the rear of the main uni t. ■ IMPORT ANT • Improper speaker cable con nection reduces the stereo ef fect and sound qu ality .
7 Preparation This system is desig ned to provide virtu al surround sound by positioning th e 3 speaker s in fro nt. (The set of the lef t and right s peake rs and the subwoo fer refe rs to 2.1 c hannel.) The fr ont surround function proc esses i nput signals to create a real istic so und field.
Preparation 8 ■ IMPORT ANT • Connect th e main unit dire ctly to a TV (or a monitor) without r outing through a v ideo cassette recorder (VCR) or an HDD/DVD recorder . Otherwise pict ure distortion may oc cur during pl ayback. (Routing the connectio n through a VCR or an HDD/DVD reco rder , however , does not af fect the aud io quali ty .
9 Preparation Before co nnecting the power c able to an AC outlet, you mu st set the correc t voltage fo r your area. Slide t he volt age selector on the main unit to the c orrect volt age for your area. • Confirm that the posi tion of the vo lta ge sel ector corres ponds to the vol tage in your area.
Preparation 10 T o v iew an ima ge on the TV scree n, select the video s ignal type corre ctly according to the TV aft er connec ting the m ain unit to the T V . ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [SHIFT ]. 1 T urn on the main unit.
11 Preparation • When the TV is connected to the [HDMI MONIT OR OUT] terminal, the v ideo signal type can be selected as instructed below . - Select “AUT O” for n ormal us age. (the initial se tting) - Select “P AL. 576P”, “P AL. 720P”, “P AL.
Basic operati ons 12 ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [AUDIO]. Examples: 5: [5] 15: [ 10] → [1] → [5] 150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0] Press [AUDIO F ] (or [ST ANDBY F ] on t he main uni t). • The powe r of the main unit tu rns on and the [ST ANDBY] lamp (button) on the m ain unit turns off.
13 Basic operati ons Press [MUTING]. • Press [M UTING] agai n or [ VOL +] or [VOL –], or turn the [VO LUME] con trol on the main unit to restor e the soun d. The sound is also restored when the main unit is turned of f once and turne d on. 1 Press [TREBLE/BASS] repeatedly to select “TRE” or “BASS” in the display window .
Basic operati ons 14 Y ou can l isten to surro und so und via h eadphone s connect ed to the [PHONES] terminal. ■ When hea dphones are connecte d to the [PHONES ] terminal Press [SURROUND]. • Each time you press [SURRO UND], the setting toggles between “H.
15 Basic operati ons When t he time y ou sp ecify elap ses, th e main unit automati cally turns of f. Press [SLEEP]. • Ea ch time you press [S LEEP], the time indicated in the display window changes. Y ou can set the time to 10, 20, 30, 60, 9 0, 120, 150 or 180 minutes.
Listening to FM radio 16 * For the numbe r button usage , refer to “Using the number b uttons” on pa ge 12. ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [AUDIO]. 1 Press [TUNER]. • T urning [SOURCE] on the main unit can also s elect an FM radio a s the sou rce.
17 Listening to FM radio Presetting radio sta tions in the main unit allows you to ea sily tune in to a radio stati on. Y ou can s tore up to 30 F M radio s tati ons. 1 Select a radio st ation you want to store. • Refe r to “ Sele cti ng an F M radi o statio n” on page 16.
Playin g back sou rces from e xternal d evices 18 ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [AUDIO]. 1 Pre ss [AUD IO IN] or [DIGIT AL IN] . • [AUDIO IN] is for s electing the de vice connect ed to the [AUDIO I N ] term inals . • [DIGIT AL IN] is for selectin g the d evic e connect ed to the [DIGIT AL IN] termina l.
19 Basic operations of disc /file playback Basic opera tions of disc/file play back * For the numbe r button usage , refer to “Using the number b uttons” on pa ge 12. ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [AUDIO]. This p art explains how to p lay back the ty pes of discs shown above.
Basic operations of disc /file playback 20 This p art ex plains h ow to play back 1) files recorded on the loaded di sc, and 2) files recorded on a USB mass sto rage class devic e (hereinafter referred to as “USB devi ce”) connected to th e main unit.
21 Basic operations of disc /file playback 4 Press 5 , K , 2 or 3 (cursor) to select a gr oup and t rack. NOTE • Y ou can a lso use the num ber bu ttons and 4 or x to sele ct a tra ck.
Basic operations of disc /file playback 22 ■ When a di sc is pla yed back • When a pl ay list is played bac k, “PL” is displ ayed ins tead o f “PG ”. ■ When a di sc is sto pped • When a pl ay list is played bac k, “PL” is displ ayed ins tead o f “PG ”.
23 Basic operations of disc /file playback ■ When a di sc is pla yed back ■ When a di sc is sto pped ■ When a file is pl ayed bac k ■ When a file is sto pped • When “RESUM E” is di splayed in the display window , refer to page 26. • The displ ay differs a ccording to the file ty pe.
Basic operations of disc /file playback 24 ■ When a fi le is pl ayed back ■ When a fi le is s topped When a D VD VIDEO or a USB devi ce is selecte d as the source, the mes s ages shown below a re displa yed on the TV sc reen to indicate the status of the DVD VID EO or US B dev ice.
25 Basic operations of disc /file playback The indic ators corresponding to the stat us below light u p in the display window . ■ Digital si gnal for mat in dicators NOTE • No digit al signal i ndicators light up when an analog si gnal comes in .
Basic operations of disc /file playback 26 ■ When a di sc/fil e is played back Press 7 . When pla yback is stop ped in the m iddle, pl ayback can be s tarted from the stopped positi on. ■ When a di sc/fil e is played back Follow any of the operations bel ow .
27 Basic operations of disc /file playback ■ When a di sc is pla yed back Press . NOTE • Y ou canno t go back to the previous title and original program (p lay list). ■ When a di sc is paused Press [ SLOW] or [SLOW ]. • Each tim e you press [ SLOW] or [SLOW ], the spee d increases.
Basic operations of disc /file playback 28 ■ When a di sc is sto pped or p layed ba ck 1 Press [TOP MENU/PG] or [MENU/ PL] . • The m enu scre en is display ed. • Press ing [T OP MENU/PG] may n ot work dependi ng on the disc type. In this ca se, press [MENU/PL].
29 Convenient functions of disc/file playback * For the numbe r button usage , refer to “U sing the number b uttons” on pa ge 12. ■ IMPORT ANT • Some butt ons change thei r function s accordin g to the rem ote co ntrol mod e .
30 Convenient functions of disc/file playback 2 Press the number buttons to program tracks/ chapters. • Y ou can refer to the prog ram numb er in th e displa y windo w by pre ssing [DISPL A Y]. Display fo r a DVD VIDEO • Selec t a tit le numbe r , and t hen a cha pter number .
31 Convenient functions of disc/file playback ■ When a di sc/fil e is stopped 1 Press [PLA Y MO DE] repeatedly to display “RANDOM” in the display window . 2 Press [DVD 3 ] or 3 (playback). NOTE • Each chapter or track is played back on ly once.
32 Convenient functions of disc/file playback ■ When a di sc/fil e is played back ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [SHIFT ]. 1 Press the desired button shown below . Example: TV screen for the su btitle language 2 Press 5 or K (cursor) t o select t he desired language .
33 Convenient functions of disc/file playback ■ When a di sc/fil e is played back or pause d ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [SHIFT ]. 1 Press [VFP]. • The current set tings are dis playe d. Example: TV s creen for the VFP mode 2 Press 2 or 3 (cursor) to select the video fine processor (VFP) mode.
34 Convenient functions of disc/file playback ■ When a di sc/fil e is played back 1 Press [ON SCREEN] twice. Example: TV s creen for a DVD VIDE O 2 Press 2 or 3 (cursor) to select an item you want to operate. 3 Press [ENTER]. 4 Press 5 or K (cursor) to select your desired setting.
35 Convenient functions of disc/file playback Function list T ime display selection Changes the time information in the display window and the status bar . Instead of steps 3 and 4 on p age 34, press [ENTER] repeatedly . Each tim e [ENTER] is pressed , the display changes on the status bar .
36 Convenient functions of disc/file playback Y ou can p lay back a des ired p art repeatedly by specify ing a sta rt poin t (A) and an e nd point (B). ■ When a di sc is pla yed back 1 Press [ON SCREEN] twice. • The m enu bar a ppears. (R efer to page 3 4.
37 Convenient functions of disc/file playback Y ou can u se the preference screen to chan ge the initial s ettings of the m ain u nit accor ding to the environm ent where the m ain u nit is us ed. ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [SHIFT ].
38 Convenient functions of disc/file playback PICTURE Item s Content s ( : initial sett ing) MONITOR TYPE Select the display method suitable f or your TV .
39 Convenient functions of disc/file playback AUDIO Item s Content s ( : initial setting) DIGIT AL AUDIO OUTPUT Select the output signal type suit able to the device connect ed to the [DIGIT AL OUT ] term inal . Refer to “Lis t of relationships of DI GIT AL AUDIO OUTPUT prefere nce items and output signals” on page 40.
40 Convenient functions of disc/file playback NOTE • Among D VD VIDEOs without copyrigh t protection, there may be some DVD VIDEOs that output a 20 - or 24-bit si gnal through the [DIGIT AL OUT] term inal.
41 Enjoyin g karaoke * For the numbe r button usage , refer to “Using the number b uttons” on pa ge 12. ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to [AUDIO]. 1 T urn on the main unit. • Refer to “T urning on/of f the m ain unit” on page 12 .
42 Enjoyin g karaoke • When a microp hone is connec ted, th e microp hone mixing fu nctio n is auto matically activa ted. Display wind ow NOTE • If you pre fer not to use the echo function, you can can cel it (p age 44). 4 St art playb ack of the desired source.
43 Enjoyin g karaoke Y ou c an de crea se or m uffle th e ori ginal vocal sound by using the voc al ma skin g function . ■ When the “ ” indicato r lights up in the displa y wind ow Press [VOCAL MASKIN G] repeatedly . • Each tim e you pres s [VOCAL MASKING], th e display changes in th e display wi ndow as follows.
44 Enjoyin g karaoke ■ When the “ ” indicato r lights up in the displa y wind ow 1 Press [SETTING (KARAOKE)] repeatedly t o select “ECHO L VL” in the display window . Display wind ow 2 Press [MIC VOLUME +] or [MIC VOLUME –] repeatedl y to select the desired echo level.
45 Enjoyin g karaoke This functi on can score your karaok e perform ance by com paring your singing to the original vocals recorded on the playback source. The function also esti mates the numbe r of calo ries burned while sing ing. NOTE • This fun ction can be used w hen “DVD” or “USB” is sele cted as the source .
46 Enjoyin g karaoke ■ When the “ ” indicato r lights up in the displa y wind ow 1 Press [SETTING (KARAOKE)] repeatedly t o select “SCOR L VL” in the display window . Display wind ow 2 Press [MIC VOLUME +] or [MIC VOLUME –] repeatedl y to select the desired setting .
47 Enjoyin g karaoke Y ou can p lay back song s in th e desired order . A maximu m of 12 song s can be programmed. NOTE • This fun ction ca n be used when “DVD” is selec ted as the sourc e. • For a DVD VR, JPEG file or a disc cont aining video fi les, y ou canno t activate this function.
48 Recording from a CD to a US B device Y o u can r ecor d soun d from a CD to a USB devi ce. CAUTION • It should be noted tha t it may be unlawful to re-record pre-recorded t apes, records, or disc.
49 Recording from a CD to a US B device NOTE • When you want to quit re cording, pres s 7 . When you press 7 afte r [ENTER] is pressed i n step 6, so und having been rec orded before 7 is pressed is stored . After press ing 7 , if you wan t to disc onnect the USB device, wait un til the “REC” indi cator stops flashing and di sappe ars.
50 Recording from a CD to a US B device 1 Connect the USB device. • Refe r to pag e 2 0. 2 Press [USB 3 ]. 3 Press 7 to stop playback. TV screen 4 Press 5 , K , 2 or 3 repeatedly to select the desired tr ack/group. 5 Press [TITLE/DELETE] repeatedly to select “T .
51 Recording from a CD to a US B device 1 Connect the USB device. • Refe r to pag e 2 0. 2 Press [USB 3 ]. 3 Press 7 to stop playback. TV screen 4 Press 5 , K , 2 or 3 repeatedly to select the desired tr ack/group. 5 Press [TITLE/DELETE] repeatedly to select “T .
52 Recording from a CD to a US B device The opera tion is explain ed with the time w hen to enter “ F” as an exa mple. 1 Press 5 or K (cursor) repeatedly to select the chara cter type setting. • Each t ime yo u pres s 5 or K (cursor), the select ed character type setti ng changes to “ABCDE”, “ab c de” or “01234” on the TV scree n.
53 Operating other equipment Y ou can op erate your TV , digital b roadcast sat ellite (DBS) and vid eo cassette rec order (VCR) u s ing the remot e control of th is syst em. * For the numbe r button usage , refer to “Using the number b uttons” on pa ge 12.
54 Operating other equipment Before the TV operation, sel ect the remote c ontrol mode for the TV . ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to the lowest position. 1 Press [TV]. 2 Operate t he remote control by pointing it at the TV .
55 Operating other equipment Before the D BS ope ration, select the remo te control m ode for the DBS. ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to the lowest position. 1 Press [DBS]. 2 Operate t he remote control by pointing it at the DBS.
56 Operating other equipment Before the VCR operati on, selec t the remote control m ode for the VCR. ■ IMPORT ANT • Slide the remote contro l mode selecto r to the lowest position. 1 Press [VCR]. 2 Operate t he remote control by pointing it at the VCR.
57 Basic operations of HDMI CEC Consumer Electronics Contro l (CEC) is the co ntrolling signa ls optionally e mployed for the High-Defi nition Mult imed ia Int erf ace (HD MI) s tandar d. Wh en dev ices equip ped with C EC are connec ted , each devic e can control th e others.
58 Reference T o minimize the ne ed for s ervicing and m aint ain the high quality of th is system, do not place the main uni t in the following locations: • In a pos ition subject to high hum idity.
59 Reference A void moisture, water a nd dust Do not plac e th e sy stem in m ois t o r du sty p laces . A void high temperat ures Do n ot ex pose t he sys tem t o dir ect s unlig ht an d do not plac e it near heating equipment.
60 Reference • Even thou gh listed abov e, some types may be unplaya ble. * 1 Discs should be finalized be fore being pl ayed back. * 2 This syst em ma y not r ecogn ize some US B devices . This sy stem cannot p lay back a fil e whose data volume is more than 2 giga bytes and a file whose dat a transfer r ate is more th an 2 Mbp s .
61 Reference • The follo wing discs canno t be pl ayed b ack: DVD-ROM (except for MP3 /WMA/JPEG/ASF/ DivX/MPEG1/MPEG2 format), DVD-RAM, CD- ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD, etc . Playing bac k these discs generate s noise and may damag e the speakers .
62 Reference • The sys tem supp orts DivX 5 .x, 4.x an d 3.1 1. • The syste m supp orts DivX files with a resolu tion of 720 x 480 pixels or l ess (30 fp s) and 720 x 576 pixels or less (25 fps ). • Audio streams sh ould c onform to MPEG 1 Audio Layer-2, MPEG Aud i o Layer-3 (MP3) or Dolby Digital.
63 Reference DVD VIDEO/DVD VR A DVD VIDEO consist s of “titles” an d each ti tle may be d i vid ed into “ch apters”. A DVD VR con sists of “origin al programs” or “play list s” a nd each o riginal progra m/play list may be divided into “chapters”.
64 Reference ■ Genera l (Con tinu ed on t he nex t page ) Problem Possible cause Po ssible s olution Refer ence pa ge Power does not com e on. The pow er cable i s not connect ed to an AC outle t. Conne ct the power cable corre ctly . 9 Y ou cann ot oper ate any button.
65 Reference ■ Genera l (cont inued) ■ For a loaded di sc Problem Possible cause Po ssible s olution Refer ence pa ge No so und is produced . The sp eaker s are n ot connect ed correctly . Conn ect th e spea kers c orrect ly . 6 Head phone s are c onnected .
66 Reference ■ For a loa ded di sc (continue d) ■ For a con nected US B device Problem Possible cause Po ssible s olution Refer ence pa ge Y ou cann ot cha nge the audio l anguage/subtitl e languag e/view angle. The d isc/ file does no t conta in multiple audio langu ages/ subtit le lang uages/v iew angles.
67 Reference ■ For the k araoke f unction ■ For rec ording and e ditin g operations If this syste m does not work prope rly even af ter t aking the action in the above “Possible solution” Many fun ction s of th is syst em are controlle d by microprocess ors that can be reset b y recyc ling the power supply .
68 Reference Tuner FM freque ncy: 87.50 MH z – 1 08.00 M Hz Terminal (front of the ma in unit) • Microph one in put term inal x 2 3.0 mV/12 k Ω • USB digit al input termin al x 1 • Audio outp.
2009 Victor Company of J apan, Limited EN 0409WMKMD WJMM NX-F30 COMP A CT COMPONENT SYSTEM c Mains ( AC) Line I nstruc tion (Only fo r countr ies/ar eas other t han Th ailand) CAUTION for mains (AC) l.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC SP-NXF30W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC SP-NXF30W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC SP-NXF30W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC SP-NXF30W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC SP-NXF30W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC SP-NXF30W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC SP-NXF30W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC SP-NXF30W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
