Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RX-6040B del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 86
LVT1140-001A [J] RX-6040B/RX-6042S RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
G-1 CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
1 T able of Contents Adjusting Sound ........................................ 23 Basic Adjustment Items ............................................................ 23 Basic Procedure ...................................................................
2 Front Panel Par ts Identification DIGITAL PRO LOGIC STANDBY STANDBY/ON PHONES SURROUND DSP SPEAKERS ON/OFF SUBWOOFER OUT FM MODE MEMORY ON/OFF FM/AM TUNING SURROUND/DSP OFF DIMMER MASTER VOLUME INPU.
3 Remote Control Remote Control See pages in parentheses for details. 1 TV/CA TV selector (35) 2 10 keys for selecting preset channels (17, 33) 10 keys for sound adjustment (24, 33) 10 keys for oper a.
4 Rear Panel RX-6040B/RX-6042S Rear Panel See pages in parentheses for details. 1 DIGIT AL IN terminals (10) • Coaxial: DIGIT AL 1 (DVD) • Optical: DIGIT AL 2 (CD) DIGIT AL 3 (TV): only for RX-604.
5 AM LOOP AM EXT ANTENNA COAXIAL FM 75 FM 75 COAXIAL AM LO OP AM EXT ANTENNA FM 75 COAXIAL AM LO OP AM EXT ANTENNA Getting Star ted This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver , and how to connect the power supply .
6 CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 8 16 + – + – CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION : SPE.
7 SUBWOOFER OUT Powered subwoofer CD player CD IN R L To audio output To audio input Cassette deck or CD recorder OUT (REC) IN (PLA Y) T APE /CDR L R R L Connecting Audio/Video Components When connecting indi vidual components, refer also to the manuals supplied with them.
8 MONITOR OUT MONITOR OUT YP B P R TV SOUND IN AUDIO RIGHT LEFT A B C D R L TV VCR Å To audio output ı To component video input Ç To S-video input Î To composite video input TV V ideo component connections Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).
9 DVD player DVD player Only for RX-6040B/RX-6042S • When you connect a D VD player with its analog discr ete output (5.1-channel repr oduction) jacks: This connection is the best connection method for enjoying D VD Audio sounds.
10 DIGITAL IN DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL 2 (CD) DIGITAL 3 (TV) Digital Connections By connecting the receiv er and the source component through the digital terminals, sound reproduction quality will be much improv ed. In addition, you can enjoy multi-channel reproduction and some other con venient functions.
11 Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound sources. Operations hereafter will be explained using the b uttons on the front panel. Y ou can also use the buttons on the remote control for the same functions if the y have the same and similar names/mar ks.
12 Signal indicators Speaker indicators On the remote On the remote Speaker and signal indicators on the display By checking the follo wing indica tors, you can easily conf irm which speakers you are acti vating and which signals are coming into this recei ver .
13 Listening with headphones: Y ou can enjoy not only stereo software b ut also multi- channel software through the headphones. (Sounds are down-mix ed to the front channels while playing multi-channel software.) 1 Press SPEAKERS ON/OFF to deactivate the speak ers.
14 DIGITAL AUTO DOLBY DIGITAL DTS SURROUND Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source is too high, the sounds will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal lev el to prev ent the sound distortion.
15 The f ollowing basic operations are possible only using the remote contr ol. Reinforcing the Bass This function is only for RX-6040B/RX-6042S. Y ou can boost the bass lev el. • Once you have made adjustment, it is memor ized for each source. Press B ASS BOOST to boost the bass level.
16 Receiving Radio Br oadcasts Y ou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a par ticular station. V OLUME AUT O MUTING V OLUME TUNED STEREO AUT O MUTING V OLUME TUNED STEREO AUT O MUTING V OLUME TUNED STEREO AUT O MUTING T uning in to Stations Manually 1 Select the band (FM or AM).
17 T o tune in a pr eset station On the front panel: 1 Select the band (FM or AM). • For RX-6040B/RX-6042S: Press FM or AM. • For RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B: Press FM/AM. Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Press FM/AM PRESET 5 or ∞ until y ou find the channel y ou want.
18 Quick Speaker Setup Quick Speaker Setup helps you to easily and quickly register the speaker size and speak er distance according to your listening room to create the best possible surround ef fect. • Y ou can also register each speaker’ s information manually .
19 Basic Setting Items On the follo wing pages, you can adjust the following items: • Y ou can only select the items currently av ailable. For details, see the explanation of each item. Items T o do See page SUBWOOFER * 1 Register your subwoofer . 20 FRNT SPEAKERS * 1 Register your front speak er size.
20 ¶ Speaker distance — FRONT L DIST , FRONT R DIST , CENTER DIST , SURR L DIST , SURR R DIST Set the distance from the listening point within the range of 0.3 m (1 ft) to 9.0 m (30 ft), in 0.3 m (1 ft) intervals. • When shipped from the factory , distance for each speaker is set to “3.
21 ¶ Cr ossover fr equency —CROSSOVER Y ou can select the crossov er fr equenc y for the small speakers used. The signals belo w the preset frequency lev el will be sent to and be reproduced by the subwoofer (or by “LARGE” speak ers when “SUBWOOFER” is set to “SUBWOOFER NO”).
22 For RX-6040B/RX-6042S: 1D VD 2CD 3TV “ 1D VD 2CD 3CDR “ 1D VD 2CD 3VCR “ 1D VD 2TV 3CDR “ 1D VD 2TV 3VCR “ 1D VD 2CDR 3VCR “ 1CD 2D VD 3TV “ 1CD 2D VD 3CDR “ 1CD 2D VD 3VCR “ 1CD .
23 Adjusting Sound Y ou can make sound adjustment to your preference after completing basic settings. Basic Procedur e Befor e you start, r emember ... There is a time limit in doing the following ste ps. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again.
24 Y ou can also use the remote control for adjusting the speaker output le vel using the test tone. • Y ou can also adjust the effect le vel for D AP modes and Mono Film. T o adjust the speaker output level: 1 Pr ess SOUND. The 10 keys are acti va ted for sound adjustments.
25 Using the Sur round Modes This unit activates a variety of Surround modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 18 to 24) are applied automatically .
26 DTS * 2 DTS is another digital signal compression method, de veloped by Digital Theater Systems, Inc., and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 6.1ch). • When DTS signal is detected through the digital input, the indicator lights up on the display .
27 • For analog sour ces and digital 2-channel software, you can select one of the following Surround modes. Eac h time you press SURR OUND, Surround modes change as follows: • For Dual Mono softwar e, you can select the channel you listen to. (See page 21.
28 : Suitable for audio sources : Suitable for video sources Using the DSP Modes This unit activates a variety of DSP modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 18 to 24) are applied automatically .
29 DSP All Channel Stereo This mode can reproduce a larger stereo sound f ield using all the connected (and activ ated) speakers. • If the surround speakers ar e set to “NONE, ” you cannot select “ ALL CH STEREO.
30 COMPU LINK Remote Contr ol System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’ s audio components through the remote sensor on the receiver .
31 A V COMPU LINK Remote Contr ol System The A V COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’ s video components (TV , VCR, and DVD player) through the receiver .
32 The A V COMPU LINK remote control system allo ws you to use the fi ve basic functions listed belo w . Remote Control of the TV , DVD Player , and VCR Using This Remote Control See page 34 for details. • Aim the remote control directly at the remote sensor on each target component.
33 Operating JVC’ s Audio/V ideo Components Y ou can operate JVC’s audio and video components with this receiver’ s remote control, since control signals for JVC’ s components are preset in the remote control. Continued on the next page T uner Y ou can always perform the follo wing operations: FM/AM: Alternate between FM and AM.
34 VCR Y ou can always perform the following operations: ST ANDBY/ON VCR : T urn on or off the VCR. VCR CH +/ – : Change the TV channels on the VCR. After pressing VCR, you can perform the following operations on the VCR: 3 : Start playing. REW: Re wind the tape.
35 Operating Other Manufactur ers’ V ideo Equipment This remote control supplied for the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ TVs, CA TV conver ters, VCRs and DVD players. When operating the other manufacturers’ components, refer also to the manuals supplied with them.
36 T o change the transmittable signals for operating another manufacturer’s DVD player 1 Pr ess and hold ST ANDBY/ON DV D. 2 Pr ess DVD . 3 Enter a manufactur er’s code using b uttons 1 – 9, and 0. Manufacturer Codes JVC 01* Panasonic 02 Philips 04 Pioneer 03 Sony 05 T oshiba 06 Y amaha 07 * “01” is the initial setting.
37 T r oubleshooting Use this char t to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC’ s ser vice center . SOLUTION Plug the power cord into an AC outlet. Check speaker wiring and reconnect if necessary.
38 Specifications Amplifier Output Po wer At Stereo operation Front channels: 100 W per channel, min. RMS, dri ven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation Front channels: 100 W per channel, min.
39 FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensitivity Monaural: 16.
THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner .
BT -51002-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SERVICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.In the event that repairs are necessary , please call 1 (800)537-5722 for your nearest authorized servicer or visit our website at www .
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0104RYMMDWJEIN EN © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-6040B/RX-6042S RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B Cover_RX-60_5040[J]f.
LVT1140-002A [C] RX-6040B/RX-6042S RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B INSTR UCTIONS TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO English Français MANUEL D’INSTRUCTIONS Cover_RX-60_5040[C]f.
G-1 CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
1 English T able of Contents Adjusting Sound ........................................ 23 Basic Adjustment Items ............................................................ 23 Basic Procedure ...........................................................
2 English Front Panel Par ts Identification DIGITAL PRO LOGIC STANDBY STANDBY/ON PHONES SURROUND DSP SPEAKERS ON/OFF SUBWOOFER OUT FM MODE MEMORY ON/OFF FM/AM TUNING SURROUND/DSP OFF DIMMER MASTER VOL.
3 English Remote Control Remote Control See pages in parentheses for details. 1 TV/CA TV selector (35) 2 10 keys for selecting preset channels (17, 33) 10 keys for sound adjustment (24, 33) 10 keys fo.
4 English Rear Panel RX-6040B/RX-6042S Rear Panel See pages in parentheses for details. 1 DIGIT AL IN terminals (10) • Coaxial: DIGIT AL 1 (DVD) • Optical: DIGIT AL 2 (CD) DIGIT AL 3 (TV): only fo.
5 English AM LOOP AM EXT ANTENNA COAXIAL FM 75 FM 75 COAXIAL AM LO OP AM EXT ANTENNA FM 75 COAXIAL AM LO OP AM EXT ANTENNA Getting Star ted This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver , and how to connect the power supply .
6 English CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 8 16 + – + – CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTI.
7 English SUBWOOFER OUT Powered subwoofer CD player CD IN R L To audio output To audio input Cassette deck or CD recorder OUT (REC) IN (PLA Y) T APE /CDR L R R L Connecting Audio/Video Components When connecting indi vidual components, refer also to the manuals supplied with them.
8 English MONITOR OUT MONITOR OUT YP B P R TV SOUND IN AUDIO RIGHT LEFT A B C D R L TV VCR Å To audio output ı To component video input Ç To S-video input Î To composite video input TV V ideo component connections Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).
9 English DVD player DVD player Only for RX-6040B/RX-6042S • When you connect a D VD player with its analog discr ete output (5.1-channel repr oduction) jacks: This connection is the best connection method for enjoying D VD Audio sounds.
10 English DIGITAL IN DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL 2 (CD) DIGITAL 3 (TV) Digital Connections By connecting the receiv er and the source component through the digital terminals, sound reproduction quality will be much improv ed. In addition, you can enjoy multi-channel reproduction and some other con venient functions.
11 English Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound sources. Operations hereafter will be explained using the b uttons on the front panel. Y ou can also use the buttons on the remote control for the same functions if the y have the same and similar names/mar ks.
12 English Signal indicators Speaker indicators On the remote On the remote Speaker and signal indicators on the display By checking the follo wing indica tors, you can easily conf irm which speakers you are acti vating and which signals are coming into this recei ver .
13 English Listening with headphones: Y ou can enjoy not only stereo software b ut also multi- channel software through the headphones. (Sounds are down-mix ed to the front channels while playing multi-channel software.) 1 Press SPEAKERS ON/OFF to deactivate the speak ers.
14 English DIGITAL AUTO DOLBY DIGITAL DTS SURROUND Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source is too high, the sounds will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal lev el to prev ent the sound distortion.
15 English The f ollowing basic operations are possible only using the remote contr ol. Reinforcing the Bass This function is only for RX-6040B/RX-6042S. Y ou can boost the bass lev el. • Once you have made adjustment, it is memor ized for each source.
16 English Receiving Radio Br oadcasts Y ou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a par ticular station. V OLUME AUT O MUTING V OLUME TUNED STEREO AUT O MUTING V OLUME TUNED STEREO AUT O MUTING V OLUME TUNED STEREO AUT O MUTING T uning in to Stations Manually 1 Select the band (FM or AM).
17 English T o tune in a pr eset station On the front panel: 1 Select the band (FM or AM). • For RX-6040B/RX-6042S: Press FM or AM. • For RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B: Press FM/AM. Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
18 English Quick Speaker Setup Quick Speaker Setup helps you to easily and quickly register the speaker size and speak er distance according to your listening room to create the best possible surround ef fect. • Y ou can also register each speaker’ s information manually .
19 English Basic Setting Items On the follo wing pages, you can adjust the following items: • Y ou can only select the items currently av ailable. For details, see the explanation of each item. Items T o do See page SUBWOOFER * 1 Register your subwoofer .
20 English ¶ Speaker distance — FRONT L DIST , FRONT R DIST , CENTER DIST , SURR L DIST , SURR R DIST Set the distance from the listening point within the range of 0.3 m (1 ft) to 9.0 m (30 ft), in 0.3 m (1 ft) intervals. • When shipped from the factory , distance for each speaker is set to “3.
21 English ¶ Cr ossover fr equency —CROSSOVER Y ou can select the crossov er fr equenc y for the small speakers used. The signals belo w the preset frequency lev el will be sent to and be reproduced by the subwoofer (or by “LARGE” speak ers when “SUBWOOFER” is set to “SUBWOOFER NO”).
22 English For RX-6040B/RX-6042S: 1D VD 2CD 3TV “ 1D VD 2CD 3CDR “ 1D VD 2CD 3VCR “ 1D VD 2TV 3CDR “ 1D VD 2TV 3VCR “ 1D VD 2CDR 3VCR “ 1CD 2DVD 3TV “ 1CD 2D VD 3CDR “ 1CD 2DVD 3VCR .
23 English Adjusting Sound Y ou can make sound adjustment to your preference after completing basic settings. Basic Procedur e Befor e you start, r emember ... There is a time limit in doing the following ste ps. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again.
24 English Y ou can also use the remote control for adjusting the speaker output le vel using the test tone. • Y ou can also adjust the effect le vel for D AP modes and Mono Film. T o adjust the speaker output level: 1 Pr ess SOUND. The 10 keys are acti va ted for sound adjustments.
25 English Using the Sur round Modes This unit activates a variety of Surround modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 18 to 24) are applied automatically .
26 English DTS * 2 DTS is another digital signal compression method, de veloped by Digital Theater Systems, Inc., and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 6.1ch). • When DTS signal is detected through the digital input, the indicator lights up on the display .
27 English • For analog sour ces and digital 2-channel software, you can select one of the following Surround modes. Eac h time you press SURR OUND, Surround modes change as follows: • For Dual Mono softwar e, you can select the channel you listen to.
28 English : Suitable for audio sources : Suitable for video sources Using the DSP Modes This unit activates a variety of DSP modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 18 to 24) are applied automatically .
29 English DSP All Channel Stereo This mode can reproduce a larger stereo sound f ield using all the connected (and activ ated) speakers. • If the surround speakers ar e set to “NONE, ” you cannot select “ ALL CH STEREO.
30 English COMPU LINK Remote Contr ol System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’ s audio components through the remote sensor on the receiver .
31 English A V COMPU LINK Remote Contr ol System The A V COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’ s video components (TV , VCR, and DVD player) through the receiver .
32 English The A V COMPU LINK remote control system allo ws you to use the fi ve basic functions listed belo w . Remote Control of the TV , DVD Player , and VCR Using This Remote Control See page 34 for details. • Aim the remote control directly at the remote sensor on each target component.
33 English Operating JVC’ s Audio/V ideo Components Y ou can operate JVC’s audio and video components with this receiver’ s remote control, since control signals for JVC’ s components are preset in the remote control. Continued on the next page T uner Y ou can always perform the follo wing operations: FM/AM: Alternate between FM and AM.
34 English VCR Y ou can always perform the following operations: ST ANDBY/ON VCR : T urn on or off the VCR. VCR CH +/ – : Change the TV channels on the VCR. After pressing VCR, you can perform the following operations on the VCR: 3 : Start playing. REW: Re wind the tape.
35 English Operating Other Manufactur ers’ V ideo Equipment This remote control supplied for the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ TVs, CA TV conver ters, VCRs and DVD players. When operating the other manufacturers’ components, refer also to the manuals supplied with them.
36 English T o change the transmittable signals for operating another manufacturer’s DVD player 1 Pr ess and hold ST ANDBY/ON DV D. 2 Pr ess DVD . 3 Enter a manufactur er’s code using b uttons 1 – 9, and 0. Manufacturer Codes JVC 01* Panasonic 02 Philips 04 Pioneer 03 Sony 05 T oshiba 06 Y amaha 07 * “01” is the initial setting.
37 English T r oubleshooting Use this char t to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC’ s ser vice center . SOLUTION Plug the power cord into an AC outlet. Check speaker wiring and reconnect if necessary.
38 English Specifications Amplifier Output Po wer At Stereo operation Front channels: 100 W per channel, min. RMS, dri ven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation Front channels: 100 W per channel, min.
39 English FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensitivity Monaural: 16.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0104RYMMDWJEIN EN, FR © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-6040B/RX-6042S RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B Cover_RX-60_5040[C]f.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC RX-6040B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC RX-6040B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC RX-6040B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC RX-6040B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC RX-6040B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC RX-6040B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC RX-6040B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC RX-6040B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
