Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GVT0144-005A del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 92
COMP A CT COMPONENT SYSTEM EX-D5 Consists of CA-EXD5 and SP-EXD1 GVT0144-005 A [A] INSTRUCTIONS EN_EX-D5[A]-f.book Page 1 Wednesday, Jul y 27, 2005 1:05 PM.
G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION T o reduce the risk of electr ical shocks, fire , etc.: 1. Do not remove scre ws, cov ers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION — STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the ST ANDBY lamp goes off).
1 Introduction Introduction About discs ...................................................... 3 Description of parts ......................................... 5 Getting started Using the remote control ................................. 6 Putting the batteries in the re mote control .
2 7 Important cautions Installation of the system • Select a place which is lev el, dry and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leav e sufficient distance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration.
3 Introduction About discs This system has been designed to play back the f o llowing discs: DV D V I D E O, DV D A U D I O, V C D, S V C D, C D This system can also play bac k the f ollowing discs: • Finalized D VD-R/-RW discs recorded in the D V D VIDEO f ormat.
4 Notes on all files • The system can only recognize and pla y files with one of the follo wing e xtensions, which can be in any combination of upper and lower case; • MP3: “.MP3”, “.mp3” • WMA: “.WMA”, “.wma” • JPEG: “.JPG”, “.
5 Introduction The numbers represent the page numbers. * Connect headphones (not suppl ied) with a stereo mini plug. If the headphones are connected, the speakers and subwoof er will not pro duce any sound.
6 The numbers represent the page numbers. If the range or effectiv eness of the remote control decreases, replace the batteries. Use two R6 (SUM-3)/AA(15F) type dr y-cell batter ies. CAUTION • Do not use a use d battery and a ne w battery together .
7 Introduction This page is for when operating y our TV using the remote control o f this product. Setting the manufacturer's code 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Keep pressing down TV. NOTE Keep pressing down TV until Step 4 is complete.
8 Connection When positioning the antenna, listen to an actual radio prog ram (ref er to “Listening to a radio broadcast” on page 32). Connecting antennas C onnecting AM loop antenna ( supplied ) 1 Set up the AM loop antenna. 2 Connect antenna cords.
9 Connecting up Connection There is no d iff erence between the left and r ight speakers. CAUTION • DO NOT conn ect more than one speaker to one speaker terminal. • The speakers of this product are magneticall y shielded, but color irregulari ties may occur on the TV depending on how the speake rs are installed.
10 Connecting up Connection This page is for when connecting the main unit with other de vices. Connecting subwoofer Connecting with other audio device When you want to hear sound from the subwoof er , press S.WFR OUT on the remote control to display “SUBWOOFER” on the displa y window on the main unit.
11 Connecting up Connection CAUTION Connect the mai n unit di rectl y with a TV (or a monitor) withou t routing through a VCR. Otherwis e it may cause picture dis tor tion while pla ying. Also, when c onnecting the main unit to a T V with a VCR built in, there may be picture distortion while playing .
12 (Refer to page 17 for pla ying MP3 /WMA and JPEG.) • The power will be turned on when any of PLA Y 3 , WIRELESS, FM/AM, A UX, or 0 on the main unit and D VD/CD 3 , WIRELESS, FM/AM, A UX, or 0 OPEN/CLOSE on the remote control is pressed while the power is off .
13 Basic operations Display window during disc playback Ex.: When a D VD VIDEO is play ed Ex.: When a D VD A UDIO is played If “BONUS” or “B.S .P . ” is display ed during a D VD A UDIO pl a yback, ref er to page 27. Ex.: When an SVCD or VCD is playe d • When playing an SVCD , the SVCD indi cator lights instead of th e VCD indicator.
14 Playing discs (continued) NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. • For a VCD or SVCD, this operation can be carried out when the disc is stopp ed, or during playback without the PBC functi on.
15 Basic operations Press during playback. NOTE • This operation may not be carried out for some discs. • It is not possible to go back to the previous title. Press SLOW or SLOW during pause. • Each time you press the b utton, the playbac k speed increases ( × 1/32, × 1/16, × 1/8, × 1/4, × 1/2).
16 Playing discs (continued) Press DIMMER repeatedly. • Each time you press the b utton, the dimmer mode changes as follows: • When the unit is tur ned off, pressing DISPLA Y tur ns off the clock indication to sav e the power consumption. The items abov e can be carr ied out for all sources.
17 Advanced operations Display of an MP3/WMA disc is described here as an e xample. F or a JPEG disc, read “trac k” as “file”. NOTE When playing a disc contai ning both MP3/WMA and JPEG files, set one of them to be played , then turn on the system agai n (page 29).
18 NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. This system can store the stop point, and when you start playback again b y pressing D VD/CD 3 (e ven while on standb y), it star ts from the position where you hav e stopped —Resume Play .
19 Advanced operations NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. 1 Press MENU or TOP MENU while the disc is stopped or during playback *1 . • The disc menu screen will be display ed . •O n l y TO P ME N U can be use d f or D VD AU D I O s .
20 NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. It is possible to program a maximum of 99 chapters or trac ks. The same chapter or trac k can be programmed more than once. 1 While the disc is stopped, press PLAY MODE repeatedly to display “PROGRAM” on the display window on the main unit.
21 Advanced operations To program on the display window on the ma in unit, operate as follows: (1) Select a title/grou p using the number buttons . (2) Designate a chapter/track number using the number b uttons. • Ref er to “How to use the number b uttons” (page 15).
22 Ref er to page 17 f or Repeat Playba ck of MP 3/WMA and JPEG files. Press REPEAT during playback. • Each time you press the button, the Repeat mode and its indication chang e as f ollows: F or D .
23 Advanced operations 1 Press ON SCREEN twice during playback. The menu bar (page 28) will be displa yed. 2 Press cursor 2 / 3 to select . 3 Press ENTER.
24 1 Press SUBTITLE during playback of a di sc containing subtitles in several languages. • Each time you press th e b utton, the subtitle will be alter nated between ON and OFF . 2 Press cursor 5 / ∞ to select a subtitle language. • F or a language code such as “AA”, refer to “Language codes” (page 41).
25 Advanced operations 1 Press ZOOM du ring playback or while paused. • Each time you press the button, the picture magnification will be chan ged. • (F or a JPEG) Y ou cannot chan ge the picture magnification dur ing slide-show playbac k. 2 Select the portion you want to see by using cursor 5 / ∞ / 2 / 3 .
26 Other convenient functions (continued) The two speak ers produce an effect resembling surround-sound. 1 Press 3D PH ONIC during playback. • Each time y ou press the b utton, the 3D PHONIC will be alternated as fol lows: • While 3D PHONIC is activ ated, “ 3D PHONIC ” appears and the 3D PHONIC indicator lights on the display window .
27 Advanced operations NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number buttons. There are some D VD A UDIO discs with a special group , called “Bonus Group”, recorded. NOTE This operation can be carrie d out when “BONUS” is lit on the display window on the main uni t.
28 NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. • This operation can be carried out when there is a disc lo aded. There are some functions that may not work while the di sc is stopped. 1 Press ON SCREEN twice.
29 Advanced operations NOTE The playback status mark has the same meaning of the mark on t he On-screen guid e (page 15). The initial settings of the system can be changed according to the environment the system is used in. NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons.
30 Preferences (continued) AUDIO Items Contents ( : initial setting) DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select an outp ut signal type f rom the fo llowing in accord ance with the de vice connected to the digital au dio output terminal (A V amplifier , etc.). (See the list below f or the preference items an d output signal.
31 Advanced operations AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS Americ.
32 NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number buttons. 1 Press FM/AM. Each time you press the b utton, FM and AM change alter nately . 2 Press 4 / ¢ to select the station (frequency). A utomatic tuning: Hold down 4 / ¢ until the system starts searching, and then re lease the button.
33 Presetting stations in the system allows y ou to easily tune in to a station. NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number buttons. The system stores up to 30 FM stations and up to 15 AM stations. 1 Select a statio n you want to store (page 32 for how to select).
34 Y ou can enj o y music from y our PC through the wireless connection. Remember you cannot send any signal or data to your PC from this system. 1 Turn on your PC and start running Windows. • For smooth operation, do not run too many applications simultaneo usly when your PC has been turned on.
35 4 Start the music application and play any music on your PC. • The PLAYER indicator on the transmitter flashes. Y our PC music is tr ansmitted to the system. Enjo y listening! NOTE • Refer also to t he manuals suppl ied with the music application soft ware installed in the PC.
36 If noise comes during playback or playback is interrupted with the wireless conn ection, try either operation below: • press CHANNEL on the transmitte r to search for another frequency . Each time you press CHANNEL, the frequency advances one channel up from CH 1 up to CH 13.
37 Connect the other audio device to this system in adv ance (pa ge 10). 1 Press AUX. The source changes to A UX. 2 Play the other audio device. F or details, refer to the manual of the de vi ce connected. 3 Adjust the vol ume and the sound quality of the system (page 16).
38 How the daily timer w orks: Once the daily timer has been set, the timer indicato r and timer number indicator (1/2/3) are lit on the display window . Daily ti mer tur ns on the system at the same time e v eryday until the timer setting is canceled manually or another dail y timer is activated.
39 When the time you specif y elapses, the system will be tur ned off by itself . Press SLEEP. Each time you press the button, the time indicated on the display window on the main unit changes (in minutes). Changing the time Reselect the time by pressing SLEEP repeatedly .
40 When you encounter a problem that seems to be a fault, check the f ollowing points before contacting your JVC service center. Power source 7 Power does not come on. • The power cord is not connected to the main unit or an A C outlet. → Connect the power cord correctly (page 11).
41 Others 7 It is not possible to switch audio or subtit les between langu ages. • The disc does not contain 2 or more languages. → If only a single lang uage is recorded on the disc, switching to another languag e is impossible (page 24). 7 No subtitle is displayed.
42 General P ower source: A C 240 V , 50 Hz P ower consumption: 25 W (in operati on) 1.0 W (on standb y) Wei ght: 3.0 k g External dimensions (W x H x D): 150 mm x 152 mm x 246 mm DVD player Pla yab l.
2005 Victor Company of Japan, Limited EN 0805AIMMDWJEM EX-D5 COMPACT COMPONENT SYSTEM c EN_EX-D5[A]-f.book Page 42 We dnesday, July 27, 20 05 1:05 PM.
COMP A CT COMPONENT SYSTEM EX-D5 Consists of CA-EXD5 and SP-EXD1 CA-EXD5 SP-EXD1 GVT0144-003 A [US, UB] INSTRUCTIONS English EX-D5[USUB]CoSa-f.book Page 1 Wednesday, J uly 27, 2005 1:02 PM.
G-1 CAUTION T o reduce the risk of electrica l shocks , fire, etc.: 1. Do not remov e scre ws, cov ers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture . CAUTION — STAND BY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the ST ANDBY lamp goes off).
G-2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cover . There are no user ser viceable parts inside the unit ; leav e all ser vicing to qualified ser vice personnel. 3. CA UTION: Visible and invisi ble laser radiation when open and interlock failed or def eated.
G-3 Caution: Proper Ventilation T o av oid risk of electr ic shock and fire, and to pre vent damage, locate the apparatus as follo ws: 1. F r ont:No obstr uctions and open spacing. 2. Sides/T op/Back:No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
1 Introduction English Introduction About discs ...................................................... 3 Description of parts ......................................... 5 Getting started Using the remote control ................................. 6 Putting the batteries in the re mote control .
2 English 7 Important cautions Installation of the system • Select a place which is lev el, dry and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leav e sufficient distance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration.
3 Introduction English About discs This system has been designed to play back the f o llowing discs: DV D V I D E O, DV D A U D I O, V C D, S V C D, C D This system can also play bac k the f ollowing discs: • Finalized D VD-R/-RW discs recorded in the D V D VIDEO f ormat.
4 English Notes on all files • The system can only recognize and pla y files with one of the follo wing e xtensions, which can be in any combination of upper and lower case; • MP3: “.MP3”, “.mp3” • WMA: “.WMA”, “.wma” • JPEG: “.
5 Introduction English The numbers represent the page numbers. * Connect headphones (not suppl ied) with a stereo mini plug. If the headphones are connected, the speakers and subwoof er will not pro duce any sound.
6 English The numbers represent the page numbers. If the range or effectiv eness of the remote control decreases, replace the batteries. Use two R6 (SUM-3)/AA(15F) type dr y-cell batter ies. CAUTION • Do not use a use d battery and a ne w battery together .
7 Introduction English This page is for when operating y our TV using the remote control o f this product. Setting the manufacturer's code 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Keep pressing down TV. NOTE Keep pressing down TV unt il Step 4 is complete.
8 Connection English When positioning the antenna, listen to an actual radio prog ram (ref er to “Listening to a radio broadcast” on page 32). Connecting antennas C onnecting AM loop antenna ( supplied ) 1 Set up the AM loop antenna. 2 Connect antenna cords.
9 Connecting up Connection English There is no d iff erence between the left and r ight speakers. CAUTION • DO NOT conn ect more than one speaker to one speaker terminal. • The speakers of this product are magneticall y shielded, but color irregulari ties may occur on the TV depending on how the speake rs are installed.
10 Connecting up Connection English This page is for when connecting the main unit with other de vices. Connecting subwoofer Connecting with other audio device When you want to hear sound from the subwoof er , press S.WFR OUT on the remote control to display “SUBWOOFER” on the displa y window on the main unit.
11 Connecting up Connection English CAUTION Connect the mai n unit di rectl y with a TV (or a monitor) withou t routing through a VCR. Otherwis e it may cause picture dis tor tion while pla ying. Also, when c onnecting the main unit to a T V with a VCR built in, there may be picture distortion while playing .
12 English (Refer to page 17 for pla ying MP3 /WMA and JPEG.) • The power will be turned on when any of PLA Y 3 , WIRELESS, FM/AM, A UX, or 0 on the main unit and D VD/CD 3 , WIRELESS, FM/AM, A UX, or 0 OPEN/CLOSE on the remote control is pressed while the power is off .
13 Basic operations English Display window during disc playback Ex.: When a D VD VIDEO is play ed Ex.: When a D VD A UDIO is played If “BONUS” or “B.
14 Playing discs (continued) English NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. • For a VCD or SVCD, this operation can be carried out when the disc is stopp ed, or during playback without the PBC functi on.
15 Basic operations English Press during playback. NOTE • This operation may not be carried out for some discs. • It is not possible to go back to the previous title. Press SLOW or SLOW during pause. • Each time you press the b utton, the playbac k speed increases ( × 1/32, × 1/16, × 1/8, × 1/4, × 1/2).
16 English Playing discs (continued) Press DIMMER repeatedly. • Each time you press the b utton, the dimmer mode changes as follows: • When the unit is tur ned off, pressing DISPLA Y tur ns off the clock indication to sav e the power consumption. The items abov e can be carr ied out for all sources.
17 Advanced operations English Display of an MP3/WMA disc is described here as an e xample. F or a JPEG disc, read “trac k” as “file”. NOTE When playing a disc contai ning both MP3/WMA and JPEG files, set one of them to be played , then turn on the system agai n (page 29).
18 English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. This system can store the stop point, and when you start playback again b y pressing D VD/CD 3 (e ven while on standb y), it star ts from the position where you hav e stopped —Resume Play .
19 Advanced operations English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. 1 Press MENU or TOP MENU while the disc is stopped or during playback *1 . • The disc menu screen will be display ed . •O n l y TO P ME N U can be use d f or D VD AU D I O s .
20 English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. It is possible to program a maximum of 99 chapters or trac ks. The same chapter or trac k can be programmed more than once. 1 While the disc is stopped, press PLAY MODE repeatedly to display “PROGRAM” on the display window on the main unit.
21 Advanced operations English To program on the display window on the ma in unit, operate as follows: (1) Select a title/grou p using the number buttons . (2) Designate a chapter/track number using the number b uttons. • Ref er to “How to use the number b uttons” (page 15).
22 English Ref er to page 17 f or Repeat Playba ck of MP 3/WMA and JPEG files. Press REPEAT during playback. • Each time you press the button, the Repeat mode and its indication chang e as f ollows:.
23 Advanced operations English 1 Press ON SCREEN twice during playback. The menu bar (page 28) will be displa yed. 2 Press cursor 2 / 3 to select . 3 Press ENTER.
24 English 1 Press SUBTITLE during playback of a di sc containing subtitles in several languages. • Each time you press th e b utton, the subtitle will be alter nated between ON and OFF . 2 Press cursor 5 / ∞ to select a subtitle language. • F or a language code such as “AA”, refer to “Language codes” (page 41).
25 Advanced operations English 1 Press ZOOM du ring playback or while paused. • Each time you press the button, the picture magnification will be chan ged. • (F or a JPEG) Y ou cannot chan ge the picture magnification dur ing slide-show playbac k.
26 Other convenient functions (continued) English The two speak ers produce an effect resembling surround-sound. 1 Press 3D PH ONIC during playback. • Each time y ou press the b utton, the 3D PHONIC.
27 Advanced operations English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number buttons. There are some D VD A UDIO discs with a special group , called “Bonus Group”, recorded. NOTE This operation can be carrie d out when “BONUS” is lit on the display window on the main uni t.
28 English NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. • This operation can be carried out when there is a disc lo aded. There are some functions that may not work while the di sc is stopped. 1 Press ON SCREEN twice.
29 Advanced operations English NOTE The playback status mark has the same meaning of the mark on t he On-screen guid e (page 15). The initial settings of the system can be changed according to the environment the system is used in. NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons.
30 Preferences (continued) English AUDIO Items Contents ( : initial setting) DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select an outp ut signal type f rom the fo llowing in accord ance with the de vice connected to the digital au dio output terminal (A V amplifier , etc.
31 Advanced operations English AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina A.
32 English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number buttons. 1 Press FM/AM. Each time you press the b utton, FM and AM change alter nately . 2 Press 4 / ¢ to select the station (frequency). A utomatic tuning: Hold down 4 / ¢ until the system starts searching, and then re lease the button.
33 English Presetting stations in the system allows y ou to easily tune in to a station. NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number buttons. The system stores up to 30 FM stations and up to 15 AM stations. 1 Select a statio n you want to store (page 32 for how to select).
34 English Y ou can enj o y music from y our PC through the wireless connection. Remember you cannot send any signal or data to your PC from this system. 1 Turn on your PC and start running Windows. • For smooth operation, do not run too many applications simultaneo usly when your PC has been turned on.
35 English 4 Start the music application and play any music on your PC. • The PLAYER indicator on the transmitter flashes. Y our PC music is tr ansmitted to the system. Enjo y listening! NOTE • Refer also to t he manuals suppl ied with the music application soft ware installed in the PC.
36 English If noise comes during playback or playback is interrupted with the wireless conn ection, try either operation below: • press CHANNEL on the transmitte r to search for another frequency . Each time you press CHANNEL, the frequency advances one channel up from CH 1 up to CH 13.
37 English Connect the other audio device to this system in adv ance (pa ge 10). 1 Press AUX. The source changes to A UX. 2 Play the other audio device. F or details, refer to the manual of the de vi ce connected. 3 Adjust the vol ume and the sound quality of the system (page 16).
38 English How the daily timer w orks: Once the daily timer has been set, the timer indicato r and timer number indicator (1/2/3) are lit on the display window . Daily ti mer tur ns on the system at the same time e v eryday until the timer setting is canceled manually or another dail y timer is activated.
39 English When the time you specif y elapses, the system will be tur ned off by itself . Press SLEEP. Each time you press the button, the time indicated on the display window on the main unit changes (in minutes). Changing the time Reselect the time by pressing SLEEP repeatedly .
40 English When you encounter a problem that seems to be a fault, check the f ollowing points before contacting your JVC service center. Power source 7 Power does not come on. • The power cord is not connected to the main unit or an A C outlet. → Connect the power cord correctly (page 11).
41 English Others 7 It is not possible to switch audio or subtit les between langu ages. • The disc does not contain 2 or more languages. → If only a single lang uage is recorded on the disc, switching to another languag e is impossible (page 24).
42 English General P ower source: AC 1 10-240 V , 50/60 Hz F or Hong K ong only: AC 220 V , 50 H z P ower consumption: 25 W (in operati on) 1.3 W (on standb y) F or Hong K ong only: 25 W (in oper ation) 1.
2005 Victor Company of Japan, Limited EN, CS 0805AIMMDWJEM EX-D5 COMPACT COMPONENT SYSTEM c EX-D5[USUB]CoSa-f.book Page 42 Wednesday, Jul y 27, 2005 1:02 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC GVT0144-005A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC GVT0144-005A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC GVT0144-005A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC GVT0144-005A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC GVT0144-005A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC GVT0144-005A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC GVT0144-005A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC GVT0144-005A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
