Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GVT0104-002A del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 68
English GVT0104-002A [UB] CA-UXJ55MD MICR O COMPONENT MD SYSTEM INSTR UCTIONS STANDBY/ON DISP/CHARA CANCEL SET ENTER DISC UP TITLE/EDIT GROUP TITLE DISC DOWN MD REC TAPE REC MD&TAPE REC REV.
W arnings, Cautions and Other s CA UTION— button! Disconnect the mains plug to shut the pow er off completely (the ST ANDBY/ON lamp goes off). The button in an y position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY/ON lamp lights red.
IMPOR T ANT FOR LASER PR ODUCTS REPRODUCTION OF LABELS / 1 CLASSIFICA TION LABEL ON EXTERIOR SURF A CE 2 W ARNING LABEL INSIDE THE UNIT 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION : Invisib le laser radiation when open and interlock f ailed or def eated. Av oid direct exposure to beam.
1 English Power sources • When unplugging the unit from the wall outlet, al ways pull on the plug, not the A C po wer cord. DO NO T handle the AC po wer cord with wet hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the follo wing cases: • After starting to heat the room.
2 English Location of the Buttons and Controls ..................... 3 Front Panel .................................................................... 3 Remote Control ............................................................. 5 Getting Started ..
3 English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel Front panel See pages in parentheses for details.
4 English Display window on the front panel Display window See pages in parentheses for details. 1 CD operation indicators (15, 17 – 19, 34, 36) • CD indicator • Disc tray indicators 2 MD operat.
5 English Remote Control See pages in parentheses for details. 1 Number buttons • 1 – 10, 0 and +10 buttons (9, 14, 17, 21, 22, 25, 39 – 41, 47 – 50, 52, 55 – 57) • Char acter entry b utto.
6 English Getting Started Unpacking After unpacking, be sure that you hav e all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 English AM antenna 1 If the cords are co vered with insulation, r emove a short section of insulation at the end of each cord by twisting and pulling it off. 2 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. 3 T ur n the AM loop antenna until y ou have the best reception.
8 English Connecting External Equipment Y ou can connect other equipment which can be used as a playback de vice. When you connect and use the equipment, refer also to its manual supplied. • DO NO T connect any equipment while the power is on. • DO NO T plug in any equipment until all connections are complete.
9 English Basic and Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , first set the built-in clock. When you plug in the power cord, “0:00” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or on standby (of f).
10 English When you unplug the A C power cord or if a power failure occurs The clock is reset to “0:00” right away , while the tuner preset stations will be erased in a few days.
11 English Reinforcing the Bass Sound The richness and fullness of the bass sound is clearly maintained regardless of ho w low you set the v olume lev el —Acti ve Hyper Bass Pro. • This function only af fects the playback sound, and does not af fect your recording.
12 English Ex.: When you select “BASS. ” Current setting BASS/ TREBLE DIMMER V OLUME Adjusting the T one Y ou can adjust the bass level (lo w frequency range) and the treble le vel (high frequency range) within a range of “–5” to “+5” only while the unit is turned on.
13 English Setting the AM T uner Inter val Spacing Some countries AM channel intervals are set to 9 kHz apart, and some countries use 10 kHz apart. When shipped, the b uilt-in AM tuner is set to 9 kHz spacing. Y ou can change the channel interval to 9 kHz or 10 kHz spacing.
14 English Presetting Stations Y ou can preset 30 FM and 15 AM stations manually . In some cases, test frequencies ha ve been already stored for the tuner since the f actor y examined the tuner preset function bef ore shipment. This is not a malfunction.
15 English 3 Press the same disc eject b utton (CD1 0 – CD5 0 ) y ou have pr essed in step 1 . The disc tray closes. When loading more than one disc at a time Press the disc eject button (CD1 0 – CD5 0 ) for the ne xt tra y you want to place a disc onto.
16 English T o resume play , press CD 6 again. T o stop during play , press 7 . T o remov e discs, press the corresponding disc eject buttons (CD1 0 – CD5 0 ) on the unit. Disc playback sequence in the 5-CD changer When 5 discs are loaded on the disc trays*, they are played in the follo wing sequence (when Repeat Play is not activ ated): Ex.
17 English T o go to another track directly using the number buttons On the remote contr ol ONL Y : Pressing the number button(s) allo ws you to start playing the track number on the current disc. Ex.: For track number 5, press 5. For track number 15, press +10, then 5.
18 English If Program Play is still acti vated, you cannot eject the discs. T o open disc trays (eject discs), before or after play , press PLA Y MODE once or twice so that the unit enters another play mode (Random Play or Continuous Play) before pressing the disc eject b uttons (CD1 0 to CD5 0 ).
19 English 2 Press SET at the start point fr om which y ou want to repeat (point A). 3 Press SET again at the end point to which y ou want to stop repeat (point B). The unit automatically locates point A and starts repeating the portion between points A and B.
20 English Playing Back MDs T o stop during play , press 7 . T o remov e the disc, press 0 (MD eject) on the unit. • Pressing 0 (MD eject) b utton also turns on the unit if the MD is unlocked. • If the MD has a disc/performer name or tr ack has a title The title will be sho wn at the lower part of the display for a while.
21 English T o go to another track Press ¢ or 4 r epeatedly . • ¢ : Skips to the beginning of the next or succeeding tracks. • 4 : Goes back to the beginning of the current or pre vious tracks.
22 English Programing the T rack Playing Order —Program Play Y ou can arrange the order in which the tracks play before you start playing. Y ou can program up to 32 tracks. • There is a time limit in doing the follo wing steps. If the setting is canceled before you finish, start from step 3 again.
23 English Playing at Random — Random Play The tracks of the loaded MD will be played at random. 1 Load an MD. • If the current playing source is not “MD, ” press MD 6 , then 7 before going to the ne xt step. On the remote contr ol ONL Y : 2 Press PLA Y MODE repeatedly until “MD RANDOM” appears on the display .
24 English T o go to another track in the same group, press ¢ or 4 repeatedly . • ¢ : Skips to the beginning of the next or succeeding tracks in the same group. • 4 : Goes back to the beginning of the current or pre vious tracks in the same group.
25 English 2) Press the character entry button f or a c haracter y ou want to enter . Ex.: • T o enter an “ A” or “a, ” press ABC once. T o enter a “B” or “b, ” press ABC twice. T o enter a “C” or “c, ” press ABC three times.
26 English Pressing 0 (T APE eject) button also turns on the unit if the cassette is unlocked. DO NO T press 0 (T APE eject) during tape play . T o play both sides—Reverse Mode Y ou can set the deck to play just one side or both sides of a tape once, or both sides continuously .
27 English 4 Adjust the volume le vel to y our desired listening level. 5 A pply sound effects, if you wish. • For how to apply sound ef fects, see pages 11 and 12.
28 English Recording on MDs Before Y ou Start Recording on an MD • It may be unla wful to record or pla y back copyrighted material without the consent of the cop yright owner . • When you record onto partially recorded MD, its contents are not erased or overwritten.
29 English T o check the remaining r ecording time Press DISP/CHARA repeatedly until “REC REMAIN” and the remaining time based on the current recording mode appear on the display .
30 English T o set group recording mode Y ou can form a ne w group (up to 99 groups) easily while recording using group recording mode. Press GR OUP REC ON/OFF . • Each time you press the button, group recording mode turns on and off. MD GR OUP ON : All the tracks recorded at a time will form a new group.
31 English 5 Press CD REC MODE to select the recording mode. • Each time you press the b utton, recording mode changes as follo w: • 1st TRACK REC: Records the first trac k of all the loaded CDs (up to 5 discs). • This allows you to make a directory of all your fa vorite CDs.
32 English 4 Press MD REC. The REC (MD recording) indicator starts flashing on the display . When the source is “FM” or “ AM, ” recording starts. When the source is “T APE, ” playback and recording starts — Synchronized Recording. When the cassette player stops, recording also stops automatically .
33 English Before Y ou Start Recording on a T ape • It may be unla wful to record or pla y back copyrighted material without the consent of the cop yright owner . • The recording lev el is automatically set correctly , so it is not affected by the v olume level.
34 English 6 Press T APE REC when the selected recording mode in step 5 is still shown on the display . The recording starts and the REC (tape recording) and tape direction indicators start flashing on the display . Recording onto a T ape Y ou can use only type I tapes for recording.
35 English T o record a single track of a CD/MD during play On the remote contr ol ONL Y : While playing back a track of a CD or MD y ou w ant to r ecord, press T APE REC. The playback of the track is stopped, and the same track starts playing from the beginning again.
36 English T o stop recording, press 7 . “ WRITING ” flashes on the display for a while. T o eject the MD or tape, press 7 to stop the recording, then press the corresponding eject button.
37 English T o add to the con ventional MD Editing functions (called the track editing functions in this manual), MD Group functions help you to classify the tracks by making groups on your MD. Classifying the tracks on an MD MDLP enables you to record more tracks on a single MD than usual.
38 English • If “PLA Y BA CK DISC” or “DISC PR OTECTED” appears when you try to edit an MD Y ou cannot edit such MDs. See pages 62 and 63. • During Program Play or Random Play Y ou can edit the MD as long as the playback is stopped. Howe ver , editing groups will resume Normal Play (the program in memory will be cleared).
39 English In the follo wing examples of group editing, the process is explained from the v ery first—that is, inserting a disc. Y ou can also edit an MD during playback (in Normal Play). Forming a Group—FORM GR This function allo ws you to for m a group from a series of tracks which do not belong to the other groups.
40 English Adding a T rack to a Group — ENTR Y GR This function allo ws you to enter a track into a group. The track will be added as the last track in the selected group. The track numbers will be renumbered. • T o stop any time during the editing process below before step 8 , press GR OUP TITLE/EDIT .
41 English Dividing a Group — DIVIDE GR This function allo ws you to divide one group into two separate groups. Y ou cannot divide the group containing only a single track. When the original group has a title, two separate groups are reassigned the same title as the original group.
42 English Joining T wo Groups — JOIN GR This function allo ws you to join two adjacent groups into a single group. When the groups hav e their own titles, the title of the preceding group is reassigned to the ne wly joined group. Once two groups are joined, the other groups are renumbered.
43 English Moving a Group — MOVE GR This function allo ws you to move a group. Once a group is mov ed, the tracks and the other groups are renumbered. • T o stop any time during the editing process below before step 8 , press GR OUP TITLE/EDIT . 1 Insert an MD y ou want to edit into the MD loading slot.
44 English Ungrouping T racks — UNGROUP This function allo ws you to dissolve a group. Y ou cannot erase the tracks using this function. Once tracks are ungrouped, the other groups are renumbered. • T o stop any time during the editing process below before step 6 , press GR OUP TITLE/EDIT .
45 English Erasing T racks in a Group — ERASE GR This function allo ws you to erase a group together with tracks in the group. Y ou cannot resume the trac ks in the erased group. Once a group is erased, the other tracks and groups are renumbered. • T o stop any time during the editing process below before step 6 , press GR OUP TITLE/EDIT .
46 English • If “PLA Y BA CK DISC” or “DISC PR OTECTED” appears when you try to edit an MD Y ou cannot edit such MDs. See pages 62 and 63. • During Program Play or Random Play Y ou can edit the MD as long as the playback is stopped. Howe ver , editing tracks will resume Normal Play (the program in memory will be cleared).
47 English 5 Press SET when y ou find the point where y ou want to divide the track. “POSIT . (position) 0” appears on the display , and the unit repeats the selected point—a 3-second period follo wing the dividing point.
48 English 5 Press SET . • T o cancel the setting, press CANCEL, then repeat from step 4 . 6 Press ENTER. “EDITING” appears on the display . Then “WRITING” and the REC (MD recording) indicator flash while the editing you ha ve made is being recorded on the MD.
49 English 5 Press SET . • T o cancel the setting, press CANCEL, then repeat from step 4 . 6 Press ¢ or 4 to select the position where y ou want to mov e the track to. • Y ou can also select the track using the number buttons. In this case, the selected track starts playing repeatedly .
50 English 6 Repeat steps 4 and 5 to select all the tracks y ou want to erase. • Y ou can select up to 15 tracks. If you select a 16th track to erase, “MEMOR Y FULL” will appear on the display . 7 Press ENTER. 8 Press ENTER. “EDITING” appears on the display .
51 English 1 Insert an MD y ou want to edit into the MD loading slot. 2 Enter the unit into the title entry mode. F or the disc and tr ac k title: Press TITLE/EDIT . • During stop mode: Disc title entry screen appears on the display . • During play mode: T rack title entry screen appears on the display .
52 English 6 Press ENTER to f inish the current title entry . “EDITING” appears on the display for a while, then the next title entry scr een appears.
53 English Y ou can assign titles during play or recording • During play: Entering a track title The MD recorder repeats playback of the current track until you press ENTER in step 6 .
54 English 3 Select the source to r ecord fr om. 1) Press ¢ or 4 r epeatedly to select the source. • Each time you press the button, the source changes as follows: 2) When you select “FM” or “ AM, ” press SET , then select a preset number by pressing ¢ or 4 .
55 English Before the start time, the REC (recording timer) indicator and “REC TIMER ST ANDBY” start flashing on the display . Before the shut-off time, the display chang es as follow if MD is sel.
56 English Y ou can also use the source selecting b uttons. When y ou select “CD” 1. Press SET . 2. Select the disc number by pressing ¢ or 4 (or DISC UP or DISC DO WN ), then press SET again.
57 English Before the start time, the DAIL Y indicator and “D AIL Y TIMER ST ANDBY” start flashing on the display . Before the shut-off time, the DAIL Y indicator and “D AIL Y TIMER OFF” start flashing on the display .
58 English T o sleep with the Sleep Timer and wake up with the Daily Timer The unit turns of f (on standby) when the shut-off time comes (set by the Sleep T imer), and turns on when the start time (set by the Daily T imer) comes. 1 Set the Daily Timer as explained on pages 56 and 57.
59 English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
60 English MD Disc T ypes There are two types of MDs: Premastered (prerecorded) and Recordable (blank). Premaster ed MDs Premastered MDs, which hav e been recorded at music studio, can be played back like regular CDs. On an MD of this type, data is recorded as the presence or absence of tiny pits.
61 English Cause There is a maximum number of tracks which can be recorded, regardless of recording time. More than 254 tracks cannot be recorded on an MD. Repeating erasure and recording on the same MD creates many blank portions sparsely on the MD .
62 English CD/MD Messages For CD: Message CANNO T PLA Y CD1* NO DISC (* Selected disc number appears.) CANNO T REC x1 REC ONL Y Message BLANK DISC CANNO T ENTR Y! CANNO T FORM! CANNO T GR OUP! CANNO T.
63 English Message MD NO DISC NON A UDIO (or D VD) CAN NO T COPY PLA Y B A CK DISC READ ERR OR SCMS CANNO T COPY Signification There is no MD. Y ou are trying to cop y a non-audio disc like a CD-R OM, V ideo CD, or D VD . Y ou are trying to edit or record on a playback-only MD.
64 English CA-UXJ55MD Amplifier Output Po wer (IEC 268-3): 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (MAX.) 30 W (15 W + 15 W) at 4 Ω (10 % THD) Audio input sensiti vity/Impedance (at 1 kHz) Analog input: A UX/DV.
VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0803AIMMDWJEM EN, CS © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Cover_UX-J55MD[UB]f.p65 03.7.17, 4:11 PM 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC GVT0104-002A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC GVT0104-002A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC GVT0104-002A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC GVT0104-002A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC GVT0104-002A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC GVT0104-002A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC GVT0104-002A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC GVT0104-002A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
