Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CH-X470 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 12
CH-X1 100/X470 CD CHANGER CAMBIADOR CD CHANGEUR CD Instructions Manual de instrucciones Manuel d’instructions L VT0849-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC.
12 3 4 5 C O M P A C T D I S C C H A N G E R 1 2 – D I S C C O M P A C T D I S C C H A N G E R 1 2 – D I S C H V H V 12 34 5 Instalaci ó n horizontal de la unidad 1. Fije las m é nsulas de montaje a los paneles laterales de la unidad utilizando los tornillos.
COMPACT DISC CHANGER 12 – DISC CH-X1000 EJECT Correct Correcto Correct LOCA TION OF CONTROLS EMPLACEMENT DES COMMANDES UBICACION DE LOS CONTROLES ~ 0 EJECT button Reset button: When pressing and hol.
ELECTRICAL CONNECTIONS • This changer can be connected to JVC KD-MX, KD-SX, KD- LX, KD-SH, KD-LH or KS-FX series receivers that include a Changer Control function.
HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS How to handle the magazines • Care in handling the magazines – Do not carry the magazine with its inserting slot facing down so that the CDs do not drop. – Always keep the twelve disc trays loaded in the magazine.
Cuando se reproduce un CD-R o CD-R W Los CD-Rs (r egrabables) y los CD-RWs (r eescribibles) editados por el usuario s ó lo se pueden r eproducir si ya est á n “ finalizados ” . • Usted podr á repr oducir sus CD-Rs o CD-RWs originales grabados en formato CD de m ú sica.
1 • Installing the main unit Install as shown in Fig. A on a flat surf ace (dashboard, console, etc.) where it can be attached securely and where it can be operated easily , using V elcro tapes. ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC.
2 1 7 4 8 5 6 23 UBICACION DE LOS CONTROLES KS-RF100 KS-RF50 Displa y windo w / V entanilla de indicaci ó n / Fen ê yre d'afficha ge B Main unit / Unidad principal / Appareil principal 5 6 7 9 .
3 ELECTRICAL CONNECTIONS T o pre vent short circuits from occurring, while making connections, keep the batter y ’ s negative terminal disconnected. We recommend that y ou make all electrical connections (see Fig.
4 ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS ENGLISH R É GLAGE DU NIVEAU DE SOR TIE RF ET DE LA FREQUENCE AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA DE RF Y DE LA FRECUENCIA ADJUSTING THE RF OUTPUT LEVEL AND FREQUENCY G Adjusting the RF output le vel If the sound of the car FM receiver , cassette car receiv er or other connected sound source is distorted.
5 K T o go to the next track or the previous track T o listen to the next trac k Press the ¢ button or ¢ button (only for KS-RF100) once to skip to the beginning of the next track.
6 Indication Plays the beginnings (15 seconds) T rack number Of all tracks on all inserted discs. flashes Disc number Of the first track on each inserted disc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC CH-X470 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC CH-X470 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC CH-X470 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC CH-X470 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC CH-X470, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC CH-X470.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC CH-X470. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC CH-X470 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
