Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 98650-3 del fabbricante Jasco
Vai alla pagina of 26
WebCam with Earset Cámara web con auricular es Model 98650-3 rev . 9.13.10 For technical support contact Jasco Products Company at 1-800-654-8483 or www .jascoproducts.com Para soporte técnico, póngase en contacto con Jasco Products Company 1-800-654-8483 o www .
Table of Contents Cautions .......................................................................................................................................................... 01 System Requirements………………………..………………………………….
1 Cautions Read Before Using Y our Web Camera 1. Y ou must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer . 2. Please read this user ’s manual before operating y our Web Camera. 3. Do not leave camera connected to the USB port if camera is not going to be used for a long period of time.
2 Contents 1. Web Camera 2. Headset 3. CD with driver and Arcsoft Softw are 4. Instruction Manuals Getting to Know Your Web Camera Note: You must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer .
3 Installation Please note that you must install the camera drivers BEFORE you connect the camera to the USB por t of your computer . 1. Y ou must install all relevant updates, service packs, and patches for your operat- ing system. These are available on Micr osoft’s® website under “Resour ces” .
4 11. Remove the warning label from the USB plug of y our Web Camera. 12. After your computer reboots, plug your Web Camera’s USB plug into the USB port of your computer .
5 Software Installation ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ ArcSoft WebCompanion” 2.
6 5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish” .
7 Software Installation AcrSoft Magic-i 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ ArcSoft Magic-i” 2.
8 5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish” .
9 Snapshot by ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Click on the “WebCompanion 3.0” icon on the desktop. 2. Click “Capture” 3. Click “Capture” to take a photo and the picture is saved at the same time. The picture can be interpolated to 1600x1200 pixels by selecting the resolution drop-down list .
10 Tr ouble Shooting 1. Camera will not turn on • Make sure the camera is plugged into the USB port correctly • Make sur e your USB port is functio ning prope rly. Y ou may need to install upda tes, service packs, or patches for your operating system from Microsoft’s® website, www .
11 Two year Limited Warranty Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free from manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer pur chase.
12 Instrucciones en Español Tabla de Contenido Precauciones ................................................................................................................................................13 Requisitos Del Sistema……………………….
13 Precauciones Lea antes de usar su cámara web 1. Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador . 2. Por favor , lea este manual del usuario antes de poner en operación su cámara web. 3. No deje la cámara conectada al puerto USB si no va a utilizar la cámara por un largo periodo de tiempo.
14 Contenido 1. Cámara web 2. Auriculares 3. CD con el controlador y el softwar e de Arcsoft 4. Manuales de instrucciones Conociendo su Cámara Web Nota: Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador .
15 Instalación 1. Usted debe instalar todas las actualizaciones pertinentes, paquetes de ser vicios y parches para sus sistema operativo , los cuales están disponibles en el sitio web de Microsoft® bajo “Recursos” (“Resour ces”). Utilice el enlace “ Actualización de Windows (“Windows Update”).
16 12. Después de reiniciar su computador , conecte la clavija USB de su cámara web al puerto USB de su computador . 13. Abra su cliente de videochat favorito (Skype™, Windows Live™ Messenger , .
17 Instalación del software ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft WebCompanion” 2. Elija el idioma de instalación 3. Haga clic en “Next” 4.
18 5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish” .
19 Instalación del software AcrSoft Magic-i 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft Magic-i” 2.
20 5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish” .
21 Fotos instantáneas con ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Haga clic en el ícono “WebCompanion 3.0” del escritorio. 2. Haga clic en “Capture” 3. Haga clic en “Capture” para tomar la fotografía y la imagen se guardará al mismo tiempo. Las imá- genes se pueden interpolar a 1600x1200 pixeles.
22 Solución de Problemas 1. La Cámara no se puede encender . • Asegúrese de que la Cámara esté conectada adecuadamente al puer to USB. • Asegúrese de que el puerto de USB esté funcionando correctamente.
23 Garantía Limitada De Dos Años Jasco Products Company garantiza que este producto está libr e de defectos de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor .
es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la companía Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114. is a trademark of the General Electric Company and is used under license to Jasco Products Company LLC, 10 E.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jasco 98650-3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jasco 98650-3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jasco 98650-3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jasco 98650-3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jasco 98650-3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jasco 98650-3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jasco 98650-3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jasco 98650-3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
