Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CHM2097N del fabbricante IPSO
Vai alla pagina of 75
5-08-51R3 October 201 1 Refer to Installation ma nual for full instructions. On-Pr emise Laundr y Planning Handbook IWF W asher-Extr actor s CHM2097N.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Published by pe rmission of the cop yright owner . All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 5-08-51 W asher-Extr actor s Introduction Model Identification - IWF W asher-Extractors Figure 1 CHM2097N IWF014 IWF030 IWF05.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 3 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF014 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 13 lb. (5.9 kg) 1:10 14 lb. (6.5 kg) 1:9 15.87 lb.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 4 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF014 (2-speed) 1 V en tilation Soap Dispenser 6 V entilatio n T ub 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Electrical Connections 3 Liquid Soap Connectio ns 8 Drain V alve 4 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 5 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF014 (2-speed) CHM2156N Figure 3 CHM2156N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 6 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF014 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 7 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF018 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 14.33 lb. (6.9 kg) 1:10 16.09 lb. (7.3 kg) 1:9 18.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 8 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF018 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 9 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF018 (2-speed) CHM2105N Figure 5 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.05 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 10 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF018 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 11 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF025 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 18.95 lb. (8.6 kg) 1:10 20.94 lb. (9.5 kg) 1:9 23.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 12 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF025 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 13 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF025 (2-speed) CHM2158N Figure 7 CHM2158N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 9.17 in. (233 mm) 1.46 in. (37 mm) 25.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 14 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF025 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 15 S pecifications and Dimensions - Models IWF030 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 26.45 lb. (12 kg) 1:10 29.10 lb. (13.2 kg) 1:9 31.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 16 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF030 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 S team Con nections 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 17 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF030 (2-speed) CHM2159N Figure 9 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 18 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF030 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 19 Inst allation Models IWF014, IWF018, IWF025 and IWF030 (2-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground).
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 20 5-08-51 Directly to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 12 . Figure 12 IMPOR T ANT : Machine bolts should be re-checked on a quarterly basis.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 21 S pecifications and Dimensions - Models IWF033 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 28.88 lb. (13.1 kg) 1:10 31.96 lb. (14.5 kg) 1:9 35.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 22 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF033 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 23 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF033 (2-speed) CHM2160N Figure 14 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 24 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF033 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 25 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF040 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 36.15 lb. (16.4 kg) 1:10 39.90 lb. (18.1 kg) 1:9 44.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 26 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF040 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Hard W ater Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 27 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF040 (2-speed) CHM2161N Figure 16 CHM2161N 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.3 in. (33 mm) 30.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 28 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF040 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 29 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF055 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 46.95 lb. (21.3 kg) 1:10 51.58 lb. (23.4 kg) 1:9 57.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 30 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF055 (2-speed) 1 Hard W ater Connections .75 in. 6 V entilatio n T ub 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Electrical Connections 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 31 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF055 (2-speed) CHM2162N Figure 18 CHM2100N 3.54 in. (90 mm) 26.77 in. (680 mm) 1.97 in. (50 mm) 1.97 in. (50 mm) 1 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 32 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF055 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 33 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF075 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 61.72 lb. (28 kg) 1:10 67.02 lb. (30.4 kg) 1:9 73.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 34 5-08-51 Machine Dimensions - IWF075 (2-speed) 1 Hard W ater Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 35 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF075 (2-speed) CHM2163N Figure 20 CHM2163N 1.81 in. (46 mm) 33.46 in. (850 mm) 2.64 in. (67 mm) 22.44 in. (570 mm) 40.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 36 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF075 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 37 Inst allation Models IWF033, IWF040, IWF055 and IWF075 (2-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground).
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 38 5-08-51 Anchoring to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 23 . Figure 23 IMPOR T ANT : Machine bolt should be r e-checked on a quarterly basis.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 39 S pecifications and Di mensions - Models IWF0014 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 13 lb. (5.9 kg) 1:10 14 lb. (6.5 kg) 1:9 15.87 lb.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 40 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF014 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 41 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF014 (M-speed) CHM2164N Figure 25 CHM2164N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 42 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF014 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 43 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F018 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 14.33 lb. (6.9 kg) 1:10 16.09 lb. (7.3 kg) 1:9 18.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 44 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF018 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 45 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF018 (M-speed) CHM2164N Figure 27 CHM2164N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 46 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF018 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 47 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F025 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 18.95 lb. (8.6 kg) 1:10 20.94 lb. (9.5 kg) 1:9 23.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 48 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF025 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 49 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF025 (M-speed) CHM2166N Figure 29 CHM2166N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 m m) 9.17 in. (233 mm) 1.46 in. (37 mm) 25.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 50 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF025 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 51 S pecifications and Di mensions - Models IWF030 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 26.45 lb. (12 kg) 1:10 29.10 lb. (13.2 kg) 1:9 31.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 52 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF030 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 S team Con nections 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 53 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF030 (M-speed) CHM2167N Figure 31 CHM2167N 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm ) 10.24 in. (260 mm ) 1.1 in. (28 mm) 26.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 54 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF030 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 55 Inst allation Models IWF014, IWF018, IWF025 and IWF030 (M-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground).
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 56 5-08-51 Directly to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 12 . Figure 34 IMPOR T ANT : Machine bolts should be re-checked on a quarterly basis.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 57 S pecifications and Di mensions - Models IWF033 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 28.88 lb. (13.1 kg) 1:10 31.96 lb. (14.5 kg) 1:9 35.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 58 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF033 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 59 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF033 (M-speed) CHM2168N Figure 36 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 60 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF033 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 61 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F040 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 36.15 lb. (16.4 kg) 1:10 39.90 lb. (18.1 kg) 1:9 44.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 62 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF040 (M-speed) 1 W arm Water Connection .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 63 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF040 (M-speed) CHM2169N Figure 38 CHM2169N 1.3 in. (33 mm) 25.2 in. (640 mm) 1.1 in. (28 mm) 20.08 in. (510 mm) 30.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 64 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF040 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 65 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F055 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 46.95 lb. (21.3 kg) 1:10 51.58 lb. (23.4 kg) 1:9 57.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 66 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF055 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 67 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF055 (M-speed) CHM2170N Figure 40 CHM2170N 3.54 in. (90 mm) 26.77 in. (680 mm ) 1.97 in. 50 mm) 1.97 in. (50 mm) 1 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 68 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF055 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 69 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F075 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 61.72 lb. (28 kg) 1:10 67.02 lb. (30.4 kg) 1:9 73.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 70 5-08-51 Machine Dimensions - IWF075 (M-speed) 1 Hard W ater Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 71 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF075 (M-speed) CHM2171N Figure 42 CHM2171N 1.81 in. (46 mm) 33.46 in. (850 mm) 2.64 in. (67 mm) 22.44 i n. (570 mm) 40.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 72 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF075 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 73 Inst allation Models IWF033, IWF040, IWF055 and IWF075 (M-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground).
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 74 5-08-51 Directly to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 45 . Figure 45 IMPOR T ANT : Machine bolts should be re-checked on a quarterly basis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IPSO CHM2097N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IPSO CHM2097N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IPSO CHM2097N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IPSO CHM2097N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IPSO CHM2097N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IPSO CHM2097N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IPSO CHM2097N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IPSO CHM2097N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
