Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H112-5 del fabbricante Invacare
Vai alla pagina of 12
Part No 1167609 1 Bath Board 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property dam age. See the information below for definitions of the signal words. 1.
Bath Board 2 Part No 1167609 1.4 Product Labeling and Product Specifications 2 Safety 2.1 Intended Use The bath board is intended to be used inside the bathtub. All other use can cause risk of injury. 2.2 General Warnings Check ALL parts for shipping damage.
Part No 1167609 3 Bath Board 3 Usage 3.1 Installing the Bath Board 1. Place the bath board (A) o nto a hard, flat surface. 2. Align the handle (B) with the proper mounting hole in the bath board. 3. Press the bath board handle into the mounting holes (C).
Bath Board 4 Part No 1167609 6. Twist the mounting pin (D) clo ckwise to remove from the mounting peg (E). 7. Position the mounting pin into the opening in the slot (F). 8. Position the mounting p eg under the bath board and onto the mounting pin. 9. Twist the mounting peg clockwis e to secure it to the mounting pin.
Part No 1167609 5 Bath Board 3.2 Using the Bath Board 4 Care and Maintenance 4.1 Cleaning the Bath Board 1. To clean the bath board, wipe the entire surface with a damp cloth and mild soap or non-abrasive cleaner. WARNING: Risk of Falling. DO NOT slide the bathboard while using it.
Bath Board 6 Part No 1167609 5 Limited Warranty - North America PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAF TED TO COMPLY WIT H FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Part No 1167609 7 Siège pour la baignoire 1 Généralités 1.1 Symboles Des mots-indicateurs sont employés dans le présent manuel : ils s’appliquent aux dangers ou aux conditions dangereuses qui risquent de causer de graves blessures ou des dégâts matériels.
Siège pour la baignoire 8 Part No 1167609 1.4 Étiquettes et spécifications sur le produit 2 Sécurité 2.1 Utilisation prévue Le siège doit être utilisé à l’intérieur de la bai gnoire. Toute autre utili sation peut causer des blessures. 2.2 Avertissements généraux Assurez-vous que TOUTES les pièce s sont en bon état .
Part No 1167609 9 Siège pour la baignoire 3 Utilisation 3.1 Installation du sièg e pour la baignoire 1. Placez le siège pour la baignoire (A) sur un e surface dure et plane. 2. Alignez la poignée (B) avec l'orifice de montage approprié du siège.
Siège pour la baignoire 10 Part No 1167609 6. Retirez la cheville (D) du bouton d’assemblage (E) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 7. Insérez la cheville d’assemb lage dans l'ouverture de la fente (F). 8. Placez le bouton d’ assemblage sous le siège et insérez-le dans la cheville.
Part No 1167609 11 Siège pour la ba ignoire 3.2 Utilisation du siège pour la baignoire 4 Entretien 4.1 Nettoyage du siège pour la baignoire 1. Nettoyez le siège pour la baignoire avec un chiffon humide et un sa von doux ou un produit ne ttoyant non abrasif.
5 Garantie limitée pour l’Amérique du Nord La présente garantie s’applique uniquement à l’ach eteur initial ou à l’utilisateur de nos produits. La présente garantie vous confère des droits légaux précis. Vo us pouvez bénéficier d’autres droits, lesquels varient d’une province ou d’un état à l’autre.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Invacare H112-5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Invacare H112-5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Invacare H112-5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Invacare H112-5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Invacare H112-5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Invacare H112-5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Invacare H112-5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Invacare H112-5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.