Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6291E Adult del fabbricante Invacare
Vai alla pagina of 16
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check all parts for shipping damage before using. In case of damage, DO NOT use the equip- ment.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 2 STABILITY WARNINGS CONTINUED Invacare Walkers can provide ambulatory assistance for an individual weigh- ing up to 136 kg (300lbs). Invacare Walkers are designed to provide support, increased stability and assistance to an individual while walking; it is NOT intended to support the full weight of the user.
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 3 FOLDING THE WALKER (FIGURE 2) 1 . To fold the walker, press down on the left or right release handle and pivot the side frame inward until it meets the front crossbrace. 2 . Repeat the same procedure for the other side frame.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 4 PARTS LIST Item No. D escription Qty. 1 Anti-Rattle 4 2 Snap Button 4 3 Adjustable Leg 4 4 Rubber Tip 4 2 3 1 4 2 3 4 1.
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 5 CONSERVER CETTE NOTE EXPLICATIVE NOTE: Avant utilisation, vérifier que le produit na pas été endommagé lors du transport. En cas de dégât, NE PAS utiliser le présent équipement. Contacter le distributeur ou le transporteur pour plus de détails.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 6 SUITE DES PRECAUTIONS DE STABILITE Prêter une grande attention en cas dutilisation du déambulateur sur des surfaces humides ou gelées. Les déambulateurs Invacare peuvent offrir une assistance ambulatoire à un individu pesant jusquà 136 kg.
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 7 PLIAGE DU DEAMBULATEUR (FIGURE 2) 1 . Pour plier le déambulateur, appuyez sur les poignées gauche et droite et faîtes pivoter le cadre latéral vers lintérieur jusquà ce quil rencontre la traverse avant.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 8 NOMENCLATURE DES PIECES N° de pièc Description Quantité 1 Anti-cliquetis 4 2 Bouton-poussoir 4 3 Pied réglable 4 4 Pointes en caoutchouc 4 2 3 1 4 2 3 4 1.
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 9 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Hinweis: Prüfen Sie vor der Verwendung sämtliche Teile auf Versandschäden.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 10 WARNHINWEISE ZUR STABILITÄT (FORTSETZUNG) Werden am Gehgestell Gleitkappen verwendet, sollten kurze Schritte gemacht werden, um dafür Sorge zu tragen, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist und sich direkt über den Gehgestellbeinen befindet.
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 11 ZUSAMMENKLAPPEN DES GEHGESTELLS (ABBILDUNG 2) 1 . Zum Zusammenklappen des Gehgestells linken oder rechten Auslösegriff nach unten drücken und Seitenrahmen nach innen schwenken, bis er auf die vordere Querstrebe trifft.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 12 TEILELISTE Art.-Nr. Bezeichnung Menge 1 Dämpfelement 4 2 Druckknopf 4 3 Verstellbares Bein 4 4 Gummikappe 4 2 3 1 4 2 3 4 1.
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 13 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Antes de utilizar el caminador, compruebe que las diferentes partes no hayan sufrido daños durante el transporte.
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 14 ADVERTENCIAS SEGURIDAD CONTINUACIÓN Los caminadores Invacare pueden proporcionar asistencia ambulatoria para usuarios de hasta 136 kg (300lbs).
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 15 PLEGAR EL CAMINADOR (FIGURA 2) 1 . Para plegar el caminador, presione el bloqueo derecho o izquierdo hacia abajo y haga girar el flanco hacia el interior hasta que alcance el tubo horizontal central. 2 . Repita el mismo proceso para el lado opuesto.
Invacare Corporation www.invacare.com USA Invacare is a registered trademark of One Invacare Way Invacare Corporation. Elyria, Ohio USA Yes, you can. is a trademark of 44036-2125 Invacare Corporation. 800-333-6900 © 2003 Invacare Corporation Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Invacare 6291E Adult è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Invacare 6291E Adult - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Invacare 6291E Adult imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Invacare 6291E Adult ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Invacare 6291E Adult, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Invacare 6291E Adult.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Invacare 6291E Adult. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Invacare 6291E Adult insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
