
LITESHOW® LIBERTÀ WIRELESS PER IL TUO PROIETTORE.




marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. InFocus, LiteShow, ASK Proxima e LP sono marchi di fabbrica
Apple, Macintosh e PowerBook sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc. IBM e PS/2 sono
marchi o marchi registrati di International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono
È necessario mantenere questa Guida dell'utente con il adattatore LiteShow in ogni momento quando si viaggia in paesi diversi dal
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che l'adattatore di proiezione wireless LiteShow si conformi alle seguenti
L'approvazione dell'Agenzia/Regolatoria per l'adattatore wireless del computer è esclusivamente responsabilità dell'adattatore
Direttiva di bassa tensione 73/23/CEE, modificata da 93/68/CEE
Direttiva 89/336/CEE del Consiglio, modificata da 93/68/CEE
o marchi registrati di InFocus Corporation.
produttore - non InFocus Corporation.
Guida dell'utente Restrizioni di viaggio
Stati Uniti d'America.
direttive e norme:
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Dichiarazione di conformità · Marchi · Luglio, 2004

secondo il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Operazione di questa attrezzatura in un
Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico può causare interferenze radio, in tal caso l'utente potrebbe essere tenuto a prendere
Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un
ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e se non installata ed utilizzata in
zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose in tal caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze da solo
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 del FCC
spese. L'approvazione dell'Agenzia/Regolatoria per l'adattatore wireless del computer è esclusivamente responsabilità dell'adattatore
L'approvazione del CE si basa sulla revisione dell'Autorità competente EMC come illustrato dal numero di identificazione dell'autorità competente 0168.
Possono essere applicati altri Approvvisti specifici per Paese, vedi prego etichetta di certificazione del prodotto.
Cet abbigliamento numérique de la classe A est conformi à la norma NMB-003 du Canada.
Questo apparecchio digitale di classe A è conforme al Canadian ICES-003.
Radio Frequenza/Channel Restriction Information
produttore - non InFocus Corporation.
misure adeguate.
Versione 1.2.6-29

Circa l'adattatore LiteShow 7 Il display Splash Schermo 9 The Liteshow Manager 11 Impostazioni Finestra 16
Risoluzione dei problemi 23 Domande frequenti 26
Appendice 35
Specifiche 35 Accessori 36 Proiettori Compatibili 37
Cos'è LiteShow? 2 Contenuto 5 Informazioni sulla documentazione 6 Se avete bisogno di assistenza
Contenuto



Sistema di proiezione digitale senza cavo LiteShow®. LiteShow è un adattatore di proiezione wireless potente e sicuro che
consente di inviare immagini nitide da un computer PC o Macintosh a un proiettore compatibile. LiteShow è facile da impostare
Se non hai ancora impostato LiteShow up, puoi andare avanti e farlo ora seguendo le istruzioni riportate nella sezione dedicata Avvio rapido
Congratulazioni. Avete scelto di entrare nel futuro della proiezione wireless utilizzando l'InFocus®
up e configurare, ed elimina la necessità di trasportare e collegare i cavi del computer.
Guida che è venuto con il vostro LiteShow.
l'adattatore LiteShow

Assicurati di registrare il LiteShow online al www.infocus.com/servizio/registro per ricevere aggiornamenti di prodotto, annuncia-
Mostra software Manager e un adattatore LAN wireless o una scheda USB wireless collegata al computer. Questo com...
L'adattatore LiteShow contiene una radio wireless compatibile 802.11b che funziona in tandem con la proprietaria Lite-
bination ti dà presentazioni che sono così affilate e dinamiche come il miglior proiettore tethered e l'installazione del computer.

e LiteShow Manager software installato adattatore wireless USB
— la Commissione ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte i suoi ricorsi.
computer con adattatore wireless o
proiezione · wireless

M1-D o recettore di M1 -DA. Il meccanismo di chiusura dell'adattatore è attaccato stringendo le due viti a pollice. Se il pro...
L'opzione Auto-Source di jector è attiva, la selezione sorgente nel proiettore passa automaticamente alla M1-D standard o al M1
Si prega di notare che LiteShow è progettato per presentazioni, come Microsoft® PowerPoint® e Apple® Keynote® pure
L'interfaccia LiteShow Manager consente di proiettare qualsiasi proiettore abilitato a LiteMostra all'interno della gamma. Ti permette anche di
mente che la gamma e il tasso di dati possono essere diminuiti da distanza, pareti o altri dispositivi wireless. LiteShow gestisce anche fino a
L'adattatore LiteShow si connette a un proiettore compatibile collegando il connettore M1 incorporato in un videoproiettore
L'adattatore LiteShow comunica ai computer supportati tramite l'adattatore LAN wireless del computer sorgente (inte-
scheda di rete o PC) oppure adattatore wireless USB. Questa comunicazione fornisce un percorso dati che si traduce in projec wireless
impostare le preferenze dell'applicazione e regolare le impostazioni della scheda LiteShow. Ad esempio, puoi rinominare il LiteShow
LiteShow ha una gamma di proiezione fino a 300 piedi (91,44 metri) e un tasso di dati fino a 11Mbps. Tuttavia, tenere in
LiteShow utilizza la tecnologia di sicurezza Advanced Encryption Standard (AES) a 128 bit. Dati AES leader del settore
come slideshow fotografici digitali e contenuti Internet. LiteShow non è progettato per supportare video a schermo intero.
adattatore e rete dell'adattatore LiteShow, o specificare l'indirizzo IP della scheda di Liteshow.
connettore DA quando i dati dell'adattatore LiteShow diventano disponibili.
Risoluzione XGA (1024x768) con profondità di colore a 32 bit.
crittografia garantisce una riservatezza dei dati senza precedenti.
LiteShow e il proiettore
Gestione di LiteShow
Capacità
Sicurezza
- Si'.

Per ulteriori informazioni sull'interscambio di rete e sui set delle funzionalità in LiteShow, consultare le “Domande frequenti”
Una delle capacità di LiteShow è quella di passare da una rete all'altra, e trovare proiettori disponibili su altri net-
Alcune schede PC wireless non supportano l'interscambio di rete avanzato, anche se è possibile ancora proiettare utilizzando LiteShow.
Questa versione di LiteShow supporta la connettività Infrastructure, il che significa che puoi connetterti alla rete della tua organizzazione.
lavorare, permettendo di accedere a stampanti, server o Internet, il tutto mentre proietta in modalità wireless. Vedi pagina 20 per maggiori informazioni
Con la rete di base che si attiva il pulsante Scan non è operativo. Questo è noto come Caratteristica di base - Set.
funziona tramite il pulsante Scan del LiteShow Manager. Questo è noto come Caratteristica avanzata - Set.
Per informazioni sull'aggiornamento del software e firmware LiteShow, visita il sito
informazioni sul supporto delle infrastrutture.
http://updates.infocus.com sito web.
Set di caratteristiche
a pagina 26.

Il sistema LiteShow è dotato degli elementi mostrati nell'illustrazione qui sotto. Nota che l'adattatore di scheda PC wireless* è
* opzionale a seconda di quale LiteShow ti offre
adattatore wireless, non è incluso nel tuo imballaggio LiteShow.
adattatore scheda PC wireless *
opzionale. LiteShow ha due possibili configurazioni di imballaggio:
Mostra il packaging.

corrispondere alle tue esigenze o risolvere problemi in cui potresti incontrare. Puoi anche usare l'Invia online per rispondere alle domande
Il primo posto in cui cercare aiuto è nella Guida dell’Utente. Assicurati di controllare le linee guida nella sezione Risoluzione dei problemi su
Il Guida dell’utente LiteShow contiene più informazioni e può essere utilizzato per regolare le impostazioni di proiezione wireless a
Sia la Guida di questo utente che la guida rapida sono disponibili sul CD incluso come file PDF Adobe Acrobat.
Utilizzare LiteShow Guida rapida incluso nel pacchetto LiteShow per installare e configurare Liteshow.
pagina 23. Puoi anche controllare la sezione Servizio e Supporto del nostro sito web presso il
Puoi anche inviarci una e-mail techsupport@infocus.com.
Il nostro indirizzo Web è http://www.infocus.com.
http://www.infocus.com/service/liteshow.
quando si opera il LiteShow Manager.
Se hai bisogno di assistenza

adattatore ben costruito per la proiezione wireless. Tuttavia, per mantenere il lavoro per voi ci sono diversi punti
il computer, tuttavia, si dovrebbe andare avanti e farlo ora seguendo le istruzioni nel LiteShow Guida rapida
Prima di iniziare a proiettare via LiteShow, prendere un minuto per esaminare l'adattatore Liteshow. L'adattatore LiteShow è un
Questa sezione ti dà più dettagli su LiteShow e i suoi componenti. Leggere questa sezione dovrebbe darvi un meglio
comprensione del sistema LiteShow e permette di, se necessario, apportare modifiche.
L'adattatore LiteShow contiene le seguenti caratteristiche:
Progetto via LiteShow
che è venuto nella vostra confezione LiteShow.
che devi prestare attenzione a.

Per quanto riguarda l'adattatore LiteShow, tenere a mente le seguenti:
manica protettiva quando non lo si utilizza.
comunicando con il tuo LiteShow Manager.
stringerli.

Una volta che hai attaccato l'adattatore LiteShow a un proiettore e alimentato quel proiettore su, si dovrebbe vedere il Liteshow
Lo schermo Splash LiteShow è una piccola finestra che appare nell'angolo in alto a sinistra dello schermo proiettato. Se puoi
vedilo, allora sai che il proiettore è alimentato su, il connettore M1 è la fonte e che un adattatore LiteShow è
WLAN: Il nome della rete locale wireless (WLAN) a cui è collegato l'adattatore LiteShow. Il default
BSSID: Basic Service Set ID è l'ID del dispositivo wireless. In modalità infrastrutturale, questo è l'indirizzo MAC dell'AP.
ID unico: Una stringa di identificazione unica che distingue il tuo adattatore LiteShow da altri nella zona.
IP: L’indirizzo IP dell’adattatore LiteShow. Può essere assegnato automaticamente o manualmente.
Una volta visibile, lo schermo Splash LiteShow visualizza i seguenti elementi informativi:
Modello: Il numero di modello del proiettore è collegato all'adattatore LiteShow.
Nome: Il nome dell'adattatore LiteShow. Il default è myLiteShow.
Versione: La versione firmware corrente dell'adattatore LiteShow.

Schermo Splash, come mostrato di seguito.
collegato ad esso.
è LiteShow.
Schermo di spruzzo LiteShow

Se non si può vedere lo schermo Splash LiteShow dopo che l'hai attaccato a un proiettore e alimentato il videoproiettore su, con-
ditta che Auto Source è selezionata sul proiettore e che la sorgente M1 è collegata. Se questo non aiuta, prova il potere-
Ing il proiettore spento. Ritaglia l'adattatore LiteShow dal proiettore. Attendere qualche minuto, fino a quando i LED del proiettore 's consentono
Sai che è pronto per essere alimentato, quindi riattaccare l'adattatore LiteShow e accendere nuovamente il proiettore.
Se hai altri problemi a ottenere LiteShow al progetto, consulta il "Troubleshooting" e "Frequently Asked
Le sezioni delle domande iniziano a pagina 23.

L'applicazione client LiteShow Manager è il tuo strumento per controllare l'adattatore di Liteshow e la proiezione wireless. Noi
miglioramenti del software e release di servizio. Per avviare LiteShow Manager, navigare in Start>Programs>:InFocus >Lite-
Mostra e selezionare LiteShow Manager dalla cartella aperta. Per gli utenti Apple, vai a Cercatore > Applicazioni> InFocus>
Una volta aperto, il LiteShow Manager popula la sua finestra di elenco con tutti i proiettori abilitati a Liteshow trovati sul tuo
raccomanda di fare riferimento periodicamente al centro Aggiornamento e Download InFocus all'indirizzo update@infocus.com per
Se hai scelto di inserire una scorciatoia su LiteShow Manager sul desktop durante l'installazione, puoi fare doppio clic su
collegare al proiettore LiteShow selezionato
scansione per proiettori disponibili su
Impostazioni dell'adattatore LiteShow

LiteShow Manager con le preferenze rivelate
Mostra e cliccare su LiteShow Manager icona.
LiteShow Manager icona del desktop invece.
corrente WLAN.

i proiettori LiteShow sono stati utilizzati in modo esemplificativo. I preferiti sono ricordati da LiteShow Manager, quindi la prossima volta
driver adattatore wireless non supporta il set di funzionalità avanzate. Vedere la sezione "Troubleshooting/FAQ" di questo
può fare clic su una voce della colonna per ordinare da quel parametro. Se si seleziona per Stato, l'ordine è disponibile, In uso, Sconosciuto.
è Sconosciuto, In Uso o Disponibile. La colonna Favorites è utile perché si può rapidamente individuare il più fre-
il proiettore nell'elenco è evidenziato per impostazione predefinita. Un proiettore disponibile indica che il computer è con successo
Puoi ordinare questa lista. Per impostazione predefinita, i proiettori appaiono nell'elenco in ordine che LiteShow Manager li trova. Tu sei
Show Manager è lanciato, la lista contiene questi proiettori preferiti, sia che siano o meno sul corrente
Se si seleziona da Favorites, i proiettori controllati sono raggruppati insieme e i proiezioni non verificate vengono raggruppati
Guida dell'utente o la guida online se non si vede la colonna WLAN o ha domande.
insieme. Tutti gli altri ordinati per voce alfanumerica.
comunicare con l'adattatore LiteShow.
La finestra di elenco contiene cinque colonne:
WLAN.

Se viene selezionato un proiettore Disponibile o Sconosciuto, il Progetto pulsante è abilitato. Il Progetto il pulsante è disattivato se lì
angolo inferiore sinistro di LiteShow Manager indica quale rete viene scansionata. Se vuoi forzare LiteShow Man-
Quando si seleziona un proiettore disponibile e fare clic su Progetto pulsante (o premere ), l'applicazione di proiezione dello schermo
comincia. Una volta che l'applicazione di proiezione dello schermo inizia (cioè, il desktop è mostrato come immagine proiettata),
mentre si verifica il processo di scansione. Dopo di che, il pulsante Scan cambia al Skipper Pulsante. Il messaggio di stato nel
cliccato, il Scansione pulsante apre un messaggio di avviso che ti fa sapere che le attività WLAN attuali saranno interrotte
Il Scansione Pulsante cerca proiettori LiteShow ed è attivo a meno che non si stia proiettando. Una volta
Se il computer ha più di una scheda wireless che supportano l'installazione del set Advanced Feature, ti verrà chiesto
quale scheda vuoi scansionare. È possibile scegliere di Salta la scansione di una particolare rete WLAN.
Una delle tre cose può accadere quando si seleziona un proiettore il cui stato è sconosciuto:
pulsante si attiva Fermati. e lo stato dei proiettori selezionati passa all'uso.
Se sono presenti più proiettori abilitati LiteShow, appaiono nella finestra dell'elenco.
il contenuto del desktop sulla schermata di proiezione.
ager per passare alla rete successiva, fare clic sul pulsante Salta.
non sono presenti o selezionati proiettori.
Pulsante di scansione/Skip
il menu Scansione.

La casella Preferenze è disponibile in basso al LiteShow Manager quando il Mostra Preferenze pulsante è cliccato.
Il Impostazione delle prestazioni contiene una barra di scorrimento con tre impostazioni per la risoluzione del display del desktop che spaziano dalla
Prestazioni migliori a Immagine migliore. Prestazioni migliori significa una visualizzazione più veloce del desktop dal LiteShow-
Il Impostazione delle prestazioni selezione viene invocata quando progetti LiteShow. Quando la proiezione si ferma, il tuo precedente dis-
Il Impostazioni impostazioni il pulsante è abilitato quando viene selezionato un proiettore nell'elenco. Cliccando si apre la finestra Impostazioni. Il set...
La barra di scorrimento predefinisce l'impostazione centrale. La tabella seguente mostra quale sia la risoluzione del display per ogni impostazione:
tings finestra, discussa a pagina 16, contiene le schede Impostazioni, Diagnostici e WLAN.
proiettore abilitato, mentre Immagine migliore significa che l'immagine proiettata sarà più nitida.
Mentre è disponibile, puoi cliccare sul pulsante Nascondi Preferenze pulsante per chiuderlo.
PC 800 x 600 x 16 bit colore 1024 x 768 x 16 colori di bit 1024x768 x 32
1024 x 768 x milioni di col-
Sistema sinistro centrale destra
1024 x 768 x migliaia di
l'impostazione della risoluzione di gioco (se diversa) è ripristinata.
Mac 800 x 600 x migliaia di
Preferenze scatola

Quando Abilitare la crittografia durante il progetto è controllato, un numero di codice a sei cifre visualizza sulla schermata dell'immagine proiettata
dopo aver cliccato Progetto Pulsante. È necessario inserire questo codice quando richiesto da una finestra che ti chiede di "Inserire il
codice visualizzato dal proiettore che desideri utilizzare."Inserire questo codice protegge i dati che stai proiettando al tuo Lite-
Configurazione zero senza fili. Questo impedisce la configurazione zero wireless in Windows XP di provare automaticamente
per scoprire, configurare e cambiare le reti wireless. Questa costante ricerca di reti wireless può interferire con
la funzione Scan di LiteShow, causando il disturbo della presentazione. La configurazione zero wireless può essere trovata da
Controllare questa casella consente al LiteShow Manager di mostrare i proiettori più utilizzati come Preferiti. Quando questo è
opzione è lasciata incontrollata, la colonna Preferiti non è disponibile nella finestra dell'elenco. I favoriti sono designati quando si
Lo stato predefinito per Abilitare la crittografia durante il progetto è disabilitato (non controllato). Quando è stato controllato, ti permette di
Questa opzione, che viene attivata per impostazione predefinita, consente a LiteShow Manager di gestire la rete wireless e disabilitare
Questa opzione appare solo in funzionalità avanzate impostate su Windows XP. Nel set di funzionalità base, questa opzione è grigiata e
Cliccare a destra su Il mio computer>Manage>Servizi e applicazioni > Servizis>Configurazione zero senza fili.
La configurazione zero wireless è attiva. La casella di controllo non appare se si utilizza Windows 2000.
progetto utilizzando la tecnologia di sicurezza Advanced Encryption Standard (AES) a 128 bit.
controllare Preferiti casella di controllo per un proiettore nella colonna Preferiti della finestra dell'elenco.
Disattivare la configurazione zero wireless quando si utilizza il set di funzionalità avanzato
Abilitare la crittografia mentre sto proiettando
Mostra il proiettore.
Mostra preferiti

Cliccare sul pulsante Impostazioni impostazioni pulsante nel Gestione di LiteShow fa aprire la finestra Impostazioni. Quando si proietta, il Set-
ha pensato che si imposta una password per il sistema LiteShow, in quanto mantiene le impostazioni dell'adattatore di Liteshow Manager da
Impostare la password: Quando si fa clic su Impostare la password pulsante, si apre la finestra di Password Impostazioni LiteShow. E' una recom...
2 Inserisci una password tra 4 e 16 caratteri alfanumerici lungo nel campo del testo superiore e poi ritirizzarlo nel campo di testo inferiore per confermarla.
tings pulsante è abilitato, ma tutte le impostazioni nella finestra Impostazioni non sono disponibili.
essere cambiato da altri utenti. I seguenti passaggi spiegano come impostare la password.
1 Cliccare su Impostare la password pulsante per aprire la finestra Impostazioni di accesso.
LiteShow Impostazioni finestra di password
le impostazioni nella casella Preferenze sono per il computer.


3 Cliccare su OK pulsante per salvare la password e chiudere la finestra. La scheda Impostazioni è ancora aperta, ma la Impostare la parola Pass pulsante si attiva Cambia password. La prossima volta che fai clic sulla scheda Impostazioni, tutti i suoi campi di testo e controlli
Quando si fa clic su Inserisci la password pulsante, viene visualizzata una finestra di password e ti richiede la parola d'ordine. Se il
password inserita è corretta, i campi di testo e controlli in Impostazioni LiteShow sono abilitati e Inserisci la password
l'adattatore comunica con il tuo adattatore LiteShow. Per vedere se c'è comunicazione, fare clic su LED lampeggiante Ma...
Si prega di essere consapevoli che l'impostazione di un indirizzo IP statico richiede che tutti i computer utilizzando il proiettore abilitato LiteShow
Nome del lavoro, e consente di attivare WEP, quindi inserire una chiave WEP e scegliere un tipo di autenticazione (Apri
sono di sola lettura tranne che per Inserisci la password, OK, Annullamento e Aiuto pulsanti in fondo alla finestra della scheda.
parola, lasciare la Inserisci la nuova password e Ritiro nuova password campi vuoti, quindi fare clic su OK Pulsante.
- Ci siamo. La scheda Diagnostics mostra anche le informazioni della versione LiteShow e l'indirizzo MAC.
4 Cliccare su OK per chiudere la finestra Impostazioni e tornare al Gestore LiteShow.
La finestra Impostazioni contiene tre schede:
pulsante si attiva Cambia password.
essere impostato sulla stessa rete.
Sistema o chiave condivisa).

Nome di LiteShow: Per impostazione predefinita, il nome è myLiteShow, ma si dovrebbe cambiare per distinguerlo da altri LiteShow
La seconda opzione è Utilizzare le seguenti impostazioni per il modulo LiteShow. Se l'amministratore di rete vuole
Indirizzo IP: Ci sono due opzioni IP. Il primo è quello di Ottenere l'IP automaticamente che dovrebbe funzionare nella maggior parte dei casi.
adattatori sulla WLAN. Il nome che si dà il vostro adattatore LiteShow non dovrebbe essere più lungo di 32 caratteri.
per utilizzare informazioni specifiche di indirizzo chiedere a lui o lei di fornire un Indirizzo IP e una maschera Net.
I campi nella scheda Impostazioni sono popolati con le impostazioni del proiettore selezionato.
stesso sui campi LiteShow Manager e sullo schermo di spruzzo dell'adattatore Liteshow.
LiteShow Impostazioni finestra - Scheda impostazioni


Collegare il LED sul modulo LiteShow: Quando si fa clic sul pulsante Blink LED sulla scheda Diagnostica, i due verde
La scheda Diagnostics contiene un pulsante per lampeggiare il LED. Vi mostra anche le informazioni della versione LiteShow e
LED su un lato dell'adattatore LiteShow lampeggiano per 10 secondi. Questo ti fa sapere che c'è comunicazione
finestra Impostazioni LiteShow - scheda Diagnostica
tra l'adattatore LiteShow e il adattatore wireless del computer.

Indirizzo MAC.

Ci sono due metodi di connessione a una rete wireless. Modalità ad-hoc, noto anche come “computer per computer” o
punto di accesso (AP). La modalità Infrastructure consente ai dispositivi wireless di comunicare tra loro attraverso la prima operazione
Manager sta ancora cercando di comunicare con il tuo LiteShow tramite la tua AP quando sei sulla strada. Dal momento che l'AP non è
disponibile, non è possibile comunicare con il LiteShow e non può modificarlo in modalità Ad-Hoc. Quindi, se devi andare avanti
Modalità “peer-to-peer”, consente ai dispositivi wireless di comunicare tra loro direttamente e senza la necessità di un
LiteShow Manager alla modalità Ad-Hoc prima di lasciare l'ambiente Infrastructure. Se non lo fai, allora LiteShow
La scheda WLAN contiene opzioni di connessione e sicurezza/autorizzazione. Quando si apportano modifiche a questa scheda,
un punto di accesso. In questa modalità, i dispositivi wireless possono comunicare tra loro o con una rete cablata.
Quale metodo si sceglie dipende da diversi fattori. Scegli Modalità Ad-Hoc se:
tation in un'altra posizione che ha una LiteShow e l'accesso alla rete)
LiteShow riavvia e temporaneamente non è disponibile.
Scegli modalità infrastruttura se:
Tipi di connessioni · Internet)

strada e utilizzare la modalità Ad-Hoc, modificare le impostazioni LiteShow prima di partire. Se non lo fai, dovrai fare un fac-
modalità ture, è possibile connettersi alla rete della vostra organizzazione, permettendo di collegare ad altre risorse di rete mentre
qualcosa di unico. Tenete a mente che se si modifica il nome di una rete, la comunicazione al LiteShow è brevemente
reset di tory (pagina 24) che imposta la modalità LiteShow su Ad-Hoc. Nota che il ripristino della modalità Ad-Hoc rimuoverà qualsiasi
puter con adattatore wireless o adattatore senza fili USB. Per impostazione predefinita, il nome è LiteShow, ma si dovrebbe cambiare a
- Disturbato. Se hai impostato funzionalità avanzate, devi fare clic sul pulsante Scan per trovare la nuova rete. Se
Nome di rete (quando si utilizza la modalità Ad-Hoc): Questa è la rete tra l'adattatore LiteShow e il tuo com-
Hai set di funzionalità base, devi cambiare il computer alla nuova WLAN per vedere la LiteShow.
informazioni chiave WEP memorizzate che dovranno essere ri-entrate se si ritorna in modalità Infrastructure.
LiteShow Impostazioni finestra - scheda WLAN
stesso sui campi LiteShow Manager e sullo schermo di spruzzo dell'adattatore Liteshow.

contemporaneamente proiettando con LiteShow Manager.

e entrare in una WLAN. AVVERTENZA: Se si immette un nome di rete non valido, il LiteShow potrebbe richiedere una reset della fabbrica. Vedi
pagina 24 per le istruzioni di reset della fabbrica. Assicurati di fornire un nome WLAN valido (nota che i nomi WLAN sono case-sensi-
tive). Devi cambiare il tuo computer alla nuova WLAN per vedere la LiteShow. Potrebbe anche essere necessario fornire un nuovo
Abilitare WEP: Cliccare su questa casella di controllo per utilizzare WEP (Wired Equivalent Privacy, un protocollo di sicurezza per WLAN). Allora entra.
caratteri lunghi) o 104bit (lungo 26 caratteri). Se si utilizza un Macintosh, è necessario utilizzare Airport Admin per convertire una
Password Mac in una chiave WEP valida. Vedi pagina 32. Nota che ci sarà un periodo di tempo tra quando il tasto WEP
Tipo di autenticazione: Scegli un metodo per verificare la chiave WEP tra l'interfaccia di rete wireless (NIC)
Nome di rete (quando si utilizza la modalità Infrastructure): Il campo cambia da un campo di testo ad una menu a tendina
quando si seleziona la modalità Infrastructure. Scegli un nome WLAN esistente dall'elenco, o scegli "Altri nomi WLAN"
ent deve quindi crittografare con la chiave WEP corretta e tornare alla AP. Questa è l'impostazione predefinita; solo provare Apri
la specifica WEP Key per il vostro network (di solito fornita dal reparto IT). La chiave WEP è a 40 bit (10
viene inviato per essere autenticato e quando si è in grado di proiettare.
Creare una nuova WLAN
e il punto di accesso (AP), chiave condivisa o sistema aperto.

- Alla polizia. Non si verifica nessuna crittografia.
WEP chiave se si modifica il nome WLAN.
Sistema se questo non funziona.

forni ad onda in uso, nell'area del computer e adattatore LiteShow. Telefoni senza fili e forni a microonde possono
schermo splash. Fare riferimento alle informazioni sulle modalità Infrastructure e Ad-Hoc a pagina 20.
No LiteShow adattatori appaiono nell'elenco di Liteshow Manager. Provare a seguire:
La performance è povera; la proiezione richiede molto tempo. Provare a seguire:
anche causare problemi di prestazioni.
alimentato.

2 Grasp il modulo in entrambe le mani. Premere saldamente sulla parte a coste del piano di plastica trasparente per svincolare la scheda di bloccaggio. La scheda si trova sul retro del modulo. Quindi tira il top fuori dal modulo.
3 Tirare la carta fuori dalla fessura. Assicurarsi di tirare dritto fuori in modo da non piegare i perni di collegamento all'interno del modulo.
Rimuovere la parte superiore Rimuovi la scheda
Per ripristinare il LiteShow alle impostazioni originali della fabbrica, eseguire le seguenti operazioni:
Rimuovere il modulo LiteShow
1 Rimuovere il modulo LiteShow dal proiettore.
Rimozione del LiteShow

4 Sostituire il LiteShow sul proiettore (con la scheda ancora rimossa dalla slot). Viene visualizzata una finestra di dialogo stato e fornisce un conto alla rovescia per 30 secondi. Dopo diversi secondi, lo schermo di schizzi mostra “Restored”. Il
I campi di schermo Splash vengono aggiornati con i valori preimpostati. L'operazione di ripristino è completa quando il seguente mes-
sage appare sulla schermata di proiezione “Impostazioni di fabbrica Restaurato”. Per annullare il reset, è sufficiente rimuovere LiteShow
5 Rimuovere il modulo LiteShow dal proiettore. Sostituire la scheda allineandola in modo che l'etichetta colorata faccia il retro del modulo e inserendo con attenzione la carta nella fessura e premendola sul posto. Assicurarsi che la carta sia
completamente seduto. Sostituire il tappo, quindi sostituire LiteShow sul proiettore.
dal proiettore prima della scadenza del conto alla rovescia di 30 secondi.

Q: Il pulsante Scan non è abilitato, e la finestra di LiteShow Manager mostra "Set funzione base". Cosa dovrei fare?
Una delle caratteristiche di LiteShow è la possibilità di passare da una rete all'altra e trovare proiettori disponibili su
I proiettori LiteShow, ad esempio, sono dotati di una connessione Wi-Fi "LiteShow" (o rete) e l'altra è per esempio:
driver wireless 802.11b che supporta il commutatore di rete, è possibile interrompere la proiezione attraverso “LiteShow” WLAN e
sulla WLAN "myCorporateNetwork". Iniziate a proiettare attraverso il proiettore sulla WLAN “LiteShow”. Con un
A. Ciò significa che il driver wireless 802.11b corrente supporta le funzionalità di base LiteShow, ma non
altre reti tramite il pulsante Scan del LiteShow Manager. Quando guardi il LiteShow Manager e vedi due
passare al proiettore sulla “myCorporateNetwork” WLAN. Questo è noto come Caratteristica avanzata - Set.
Con la rete di base che si attiva il pulsante Scan non è operativo. Questo è noto come Caratteristica di base - Set.
Le seguenti sono domande che si possono avere circa il sistema LiteShow e le sue parti individuali.
Tuttavia, quando il set di funzionalità avanzata non è supportato, hai due opzioni:
Supporto funzionalità avanzate di LiteShow.
Interruttore di rete · o - Davvero?

La funzione avanzata impostata nel LiteShow Manager è l'arbitro di questa interfaccia utente WLAN Network
configurare le proprietà della rete. Questo consente a LiteShow Manager di attivare automaticamente le reti e identificare Liteshow
Se non è possibile individuare un driver di adattatore wireless aggiornato che supporta completamente l'interruttore avanzato della rete, l'opzione è
per configurare manualmente la scheda di rete in modo da corrispondere alle impostazioni del dispositivo LiteShow. Questo è noto come la creazione di un
driver adattatore non è stato aggiornato. Non sarà tuttavia possibile utilizzare il pulsante Scan o progettare automaticamente
- Identifier di oggetti (NDIS-OID) applicazione, o commutazione avanzata della rete, interfaccia che consente alle applicazioni PC
- E' un po' troppo. Questo viene normalmente fatto tramite un'utilità di configurazione che spedisce con la scheda di rete. Carte diverse chiamano loro
Contatta il supporto tecnico del tuo fornitore di hardware wireless per gli aggiornamenti dei driver 802.11b. La maggior parte dei fornitori ora supporta
Profilo di rete. Utilizzando Network Profiles, LiteShow dovrebbe funzionare bene per la progettazione anche se il wireless
un proiettore LiteShow su una diversa WLAN. Una volta che le impostazioni corrispondono, la proiezione wireless dovrebbe verificarsi cor-
Nel caso in cui il fornitore di adattatori PC wireless non supporta l'interruttore avanzato della rete, fare riferimento al
www.infocus.com/service/liteshow sito web per schede wireless 802.11b compatibili.
Opzioni di configurazione WLAN che forniscono funzionalità avanzate per il commutazione della rete.
utilità nomi diversi, ma i nomi tipici sono "Profile Manager" o "Client Manager".
Adattatori su WLAN rilevata.
Aggiornare un driver wireless
Impostare i profili di rete

Per configurare i profili di rete, le seguenti impostazioni wireless LAN devono corrispondere. Questo consente a LiteShow di lavorare senza
Modalità e impostazioni WEP. Guarda le tue proprietà di rete e verifica che le impostazioni del computer corrispondano
Se il dispositivo LiteShow è configurato per utilizzare le impostazioni predefinite, puoi usare l'utilità di configurazione della tua scheda di rete
Se il tuo adattatore LiteShow è attualmente in funzione e non stai cercando proiettori disponibili, assicurarsi
che l'adattatore LiteShow è collegato a un proiettore e il videoproiettore è acceso. Il LiteShow Splash
Le seguenti impostazioni wireless LAN devono corrispondere in modo che LiteShow funzioni: Nome di rete, Rete
le impostazioni sul dispositivo LiteShow. Lo schermo Splash LiteShow visualizza le seguenti impostazioni di LiteMostra:
Q: Perché non ci sono proiettori disponibili nel LiteShow Manager quando l'applicazione inizia?
creare un profilo che utilizza la modalità Ad-Hoc (aka, Peer-to-Peer) con le seguenti impostazioni.
un driver adattatore wireless che supporta completamente il set di funzionalità avanzate:
Se tutto funziona correttamente, viene visualizzato lo schermo.
Tor.

Le reti 802.11b hanno una gamma di linea del sito di circa 300 piedi. Se ci sono pareti o altri dispositivi 2.4 GHZ nella zona, questa distanza può essere diminuita in modo significativo. Prova a spostare il PC più vicino all'adattatore LiteShow.
D: Sto usando un Macintosh con una ethernet e una connessione wireless, ma LiteShow non è riconosciuto. Perche' no?
Mostra menu' popup. Dovresti vedere una lista di porte. Assicurarsi che l'aeroporto sia controllato e posizionato più in alto nella lista rispetto a
A: Controllare il pannello di rete dell'applicazione Preferenze Sistema. Scegliere “Network Port Configuration” dal
Q: Quando si proietta, ho scambiato l'area dello schermo del computer a 640x480 pixel e la immagine proietta disap-
qualsiasi altra porta controllata. Per spostare l'aeroporto più in alto nella lista, trascina la voce all'interno della lista alla cima dell'elenco.
Impostazioni WEP - WEP chiave e tipo di autenticazione (LiteShow impostazioni della fabbrica WEP sono disabilitati)
Indirizzo IP - sia PC che adattatore devono utilizzare l'indirizzo IP compatibile e le maschere subnet
A: Purtroppo, 640x480 pixel non è una modalità supportata. Le modalità supportate sono:
Modalità di rete - Ad-Hoc o Infrastructure (L'impostazione di fabbrica LiteShow è ad-hoc)
Inoltre, le seguenti impostazioni devono essere abbinate sia al PC che all'adattatore:
Potrebbe essere necessario fare clic sul pulsante Scan più di una volta.
WLAN - o Nome di rete (noto anche come SSID)
800 x 600 x 16 bit colore
1024 x 768 x 16 bit colore
1024 x 768 x 32 bit colore
Pera. Che c'è che non va?
Windows

D: Perché il mio computer o le mie icone desktop si flicker, oppure la mia barra delle applicazioni è vuota quando faccio clic sul pulsante Project?
A: Se si vede una stella (o asterisco *) nello schermo Splash LiteShow, indica che i servizi USB non sono disponibili su
Q: My LiteShow ha lavorato bene nel mio ufficio mentre in modalità Infrastructure. Ora sono sulla strada e non posso pe...
A: È necessario cambiare il LiteShow Manager in modalità Ad-Hoc prima di lasciare l'ambiente Infrastructure. Se tu fossi
Quindi, se avete bisogno di andare sulla strada e utilizzare la modalità Ad-Hoc, cambiare le impostazioni LiteShow prima di partire. Se non lo fai,
A: È probabile che il computer stia cambiando le risoluzioni. Se non sei sicuro di come cambiare la modalità del proiettore, con-
non farlo, allora LiteShow Manager sta ancora cercando di comunicare con il tuo LiteMostra tramite la tua AP quando sei sul
strada. Poiché l'AP non è disponibile, non puoi comunicare con il tuo LiteShow e non può modificarlo in modalità Ad-Hoc.
il proiettore. Contattare InFocus Technical Support (vedere “Se hai bisogno di assistenza” a pagina 6) per risolvere questo problema.
A: A meno che non si esegue un reset di fabbrica, lasciare il piano in plastica sull'adattatore LiteShow sempre.
D: Come posso ripristinare i default dell'adattatore LiteShow su quello che erano quando l'ho ricevuto?
sarà necessario fare un reset di fabbrica (pagina 24) che imposta la modalità LiteShow ad-Hoc.
D: È bene rimuovere il piano di plastica dall'adattatore LiteShow?
D: Cosa significa la stella (o asterisco *) sullo schermo Splash?
Sult la Guida dell'Utente che è venuta con esso.
nicate con il mio LiteShow. Perche' no?
1024 x 768 x migliaia di colori
800 x 600 x migliaia di colori
1024 x 768 x milioni di colori
A: Vedere pagina 24 per istruzioni.
Macintosh

- Ci si aspetta. Se si avvia Lite Manager e poi navigate verso Start>Programs>:Administrative Tools >ServicesTu
Basic Feature set, devi cambiare il tuo computer alla nuova WLAN per vedere LiteShow. In Set di funzionalità avanzate,
D: Ho ricevuto il seguente messaggio "Non avrei trovato l'InFocus Mirror Driver Service", ma LiteShow Manager
Quando apre LiteShow Manager, inizia il servizio driver Specchio InFocus che consente a Liteshow Manager di operare come
A: LiteShow supporta tutti i personaggi occidentali. Non supporta i personaggi asiatici. Alcuni caratteri speciali potrebbero non
istruzioni. Quando si modifica il nome di rete, la LiteShow riavvia e temporaneamente non è disponibile. Se hai
A: Se si utilizza XP e Service Pack 2, questo messaggio appare a causa della nuova funzionalità firewall. Seleziona
A: Questo può accadere se si sta eseguendo LiteShow Manager sotto Windows 2000 con un “account utente” registrato.
può vedere il servizio driver Specchio InFocus elencati con lo stato di “Started,” nonostante il messaggio. Il messaggio è in
A: Se si immette un nome WLAN non valido, il LiteShow potrebbe richiedere una reset di fabbrica. Vedere pagina 24 per reset di fabbrica
questo viene fatto automaticamente. Potrebbe anche essere necessario fornire una nuova chiave WEP se si modifica il nome WLAN.
appaiono gli stessi sui campi LiteShow Manager e sullo schermo di spruzzo dell'adattatore Liteshow.
D: Non posso inserire le mie lettere desiderate nel nome WLAN e nei campi dei nomi LiteShow.
D: Vedo un messaggio di allarme sicurezza da Windows Firewall. Che significa?
“Sblocca questo programma, nonostante il rischio di sicurezza” e clicca OK per utilizzare LiteShow.
D: Ho cambiato il nome WLAN e ora non posso comunicare con LiteShow.
Le possibili cause del problema della comunicazione sono:
funziona bene. Che significa?
errore e dovrebbe essere ignorato.

A: Ciò comporta i diversi metodi utilizzati dagli utenti limitati e amministrativi per disattivare Windows XP Net-
A: Se si utilizza un Macintosh, è necessario utilizzare Airport Admin per convertire una password Mac in una chiave WEP valida.
Q: Sono un utente PC limitato e il tempo di risposta LiteShow è molto lento. Perche'?
Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per minimizzare i problemi con LiteShow:
Questo suggerimento si applica agli utenti con vecchie e nuove versioni di LiteShow:
lavoro Configurazione Zero. Il processo per utenti limitati richiede più tempo.
D: Come posso avere una chiave WEP per il mio Macintosh?

802.11: Le specifiche IEEE 802.11 sono standard wireless che specificano un'interfaccia over-the-air tra un client wireless e una stazione di base o fra due client wireless, come l'adattatore LiteShow ed un adattatore wireless del computer.
Autenticazione: Il processo di identificazione di un individuo, solitamente basato su un nome utente e una password. Due esempi
DCHP: Protocollo di configurazione host dinamica. DHCP ha lo scopo di consentire ai singoli computer su una rete IP
IBSS: In modalità ad hoc i dispositivi wireless possono comunicare tra loro direttamente e non utilizzare un punto di accesso. Questo è questo.
DCHP: Conosci anche come software Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP assegna automaticamente gli indirizzi IP a cli-
Punto di accesso: Una stazione di base in una LAN wireless. LiteShow non richiede un punto di accesso, ma supporta l'infra-
Set di funzionalità avanzate: LiteShow ha la capacità di passare da una rete all'altra e trovare projec-
usando LiteShow. Con la rete di base che passa il pulsante Scan non è operativo e la colonna WLAN non è disattivata
ent stazioni di registrazione su una rete TCP/IP. Elimina la necessità di assegnare manualmente gli indirizzi IP permanenti.
tors su altre reti tramite il pulsante Scan del LiteShow Manager. Questo è conosciuto come il set di funzionalità avanzate.
BSS: In sistemi 802.11, ogni punto di accesso e ciascun dispositivo wireless sono noti come set di servizi base (BSS).
altri direttamente e senza la necessità di un punto d'accesso. Questo è un BSS indipendente (IBSS).
Crittografia: Il processo di codifica dei dati in modo che sia inaccessibile durante la trasmissione.
Firmware: Un tipo di chip di memoria che mantiene il suo contenuto senza energia elettrica.
giocato nella finestra della lista. Questo è conosciuto come il set di funzionalità base.
è conosciuto come un set di servizi base indipendente (IBSS).
modalità struttura e può utilizzare un punto di accesso.
estrarre le loro configurazioni da un server.
sono Chiave condivisa e chiave aperta.

costruzione o gruppo di edifici. Le LAN possono essere collegate ad altre LAN su qualsiasi distanza per telefono e radio
Indirizzo MAC: (chiamato anche indirizzo Ethernet) è un numero che identifica in modo unico un computer con una rete ethernet
Aprire la chiave: A mezzi di autenticazione client tra il NIC wireless e l'AP. L'autenticazione a chiave aperta comporta
WEP: Breve per Wired Equivalent Privacy, un protocollo di sicurezza per WLANs. WEP è progettato per fornire lo stesso livello
Adattatore wireless: scheda PCMCIA wireless, adattatore integrato o adattatore wireless USB che si inserisce in un computer portatile
autenticazione a chiave condivisa, l'AP invia al dispositivo client un pacchetto di testo che il cliente deve quindi crittografare con la cor-
attraverso un punto di accesso (AP). In questa modalità, i dispositivi wireless possono comunicare tra loro o con una rete cablata
Indirizzo IP: L'indirizzo di un computer collegato a una rete TCP/IP. Ogni client e la stazione dei server devono avere
LAN: Rete locale. Una rete di computer che esiste su una piccola area. Le LAN sono generalmente presenti in un unico
Chiave condivisa: A mezzi di autenticazione client tra la scheda interfaccia rete wireless (NIC) e l'AP. Con
WLAN: Una LAN wireless che trasmette sopra l'aria, tipicamente in una frequenza non affezionata come la banda 2.4GHz.
Wi-Fi: Breve per la fedeltà wireless. Il termine viene comunemente usato quando si riferisce a qualsiasi tipo di rete 802.11.
indirizzo IP unico. Può essere fornito dall'utente, amministratore di rete o ottenuto automaticamente.
Adattatore wireless USB: un dispositivo wireless che si collega a un computer PC tramite una porta USB.
di sicurezza come quella di una LAN cablata crittografando i dati in modo da è protetto come viene trasmesso.
onde. Un sistema di LAN collegato in questo modo è chiamato una rete ad ampio raggio (WAN).
fornire il corretto set di servizi Identifier (SSID).
rect WEP chiave e tornare alla AP.
computer.
interfaccia.
lavoro.

Dimensioni.83 in x 2.56 in x 3.66 (21mm x 65 mm x 93 millimetri)
Umidità 10% a 95% di umidità relativa, non condensante da 50 a 104° F (10 a 40° C)
50 a 104° F (10-40° C) al livello del mare da 50 a 95° F (da 10 a 35°C), a 10.000 piedi -4 fino a 158° F (-20 a 70° C).
Non funzionante da 0 a 10.000 piedi (~ 3.000 m) da 0 fino a 20.000 piedi ( ~ 6.000m)
Gamma di intervallo Fino a 300 ft (100m)
Input 5V DC @ 750mA
Peso 6.17 oz (175g)
Appendice

* quando acquistato con il sistema LiteShow, con un adattatore wireless in bundle da 3COM.
Il sistema LiteShow è dotato dei seguenti accessori, tranne dove indicato:
Numero di parte accessorio incluso
Adattatore wireless * 412-0003-xx
Scheda CF per adattatore LiteShow 412-0006-xx
Copripiumino in plastica adattatore LiteShow 340-1078-xx
Guida rapida 009-0801-xx

LiteShow sistema di proiezione wireless. Visita il nostro sito web www.infocus.com/service/liteshow fo l'elenco più aggiornato
La seguente tabella contiene modelli di proiettore che sono stati testati e sono noti per essere compatibili con il
LP600 M2/M2+
LP70/LP70+ LP820 C110
LP120 LP840 C160
LP130 LP850 C170
LP335 LP920 C180
LP340 LP925 C410
LP350 LP930 C420
LP500 X2 C440
LP530 C450
LP540 M1
Proiettori compatibili
di proiettori compatibili.
LP650
LP815








Infocus Corporation (InFocus) garantisce che il Pro-
inseguito da InFocus, un distributore di InFom o un rivenditore InFOC si conforma alle specifiche di Infocus e sarà gratuito
InFocus non ha alcun obbligo ulteriore in virtù della suddetta Garanzia Limitata se il Prodotto è stato danneggiato a causa
modifiche non autorizzate (compreso l'uso di un supporto non autorizzato), manomissione, alterazioni o servizi diversi da quelli
Questa Garanzia Limitata esclude la pulizia del prodotto, riparazione o sostituzione di plastiche a causa dei danni cosmetici e della diga-
età come risultato di usura normale. La riparazione del prodotto al di fuori dei termini della Garanzia limitata sarà in un tempo e mate-
Rial base. Prolonged Product "demonstration" provoca usura insolita del prodotto e non è considerato normale uso sotto
l'obbligo esclusivo è quello di fornire (o pagare) tutto il lavoro necessario per riparare il prodotto trovato difettoso all'interno della Lim-
periodo di garanzia e per riparare o sostituire parti difettose con nuove parti o, a scelta di InFocus, utilizzabile
jector, lampade e accessori (di seguito collettivamente o individualmente indicato come “Prodotto” se del caso) pur-
da difetti in materiale o lavorazione per il rispettivo periodo di garanzia limitata fornito qui sotto. InFocus fa
Se il Prodotto, pur soggetto a questa Garanzia Limitata, è difettoso nel materiale o nella lavorazione durante la garanzia
Tutti i ricambi e prodotti sostituiti con questa Garanzia limitata diventeranno proprietà di InFocus. InFocus
SI ESTENDE SOLO AI PRODOTTI ACQUISTATI DA INFOCUS O UN RIVENDITORE AUTORIZZATO A MESSA A FUOCO.
a abusi, uso improprio, trascurato, esposizione al fumo (sigarette o altro), incidente, stress fisico insolito o elettrico
InFocus o i suoi agenti autorizzati, cause diverse dall'uso ordinario o dal mancato utilizzo del Prodotto nel caso di specie
parti usate equivalenti o superiori alle prestazioni di nuovi pezzi. I periodi di garanzia limitati sono i seguenti:
QUESTA GARANZIA STABILISCE LA MASSIMA RESPONSABILITÀ INFOCUS PER IL SUO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA
non garantisce che il Prodotto soddisfi i requisiti specifici del cliente finale.
periodo, poi InFocus, a sua scelta, sarà REPAIR o RIPLACE il prodotto.
Periodo di garanzia limitata del prodotto: 1 (1) anno dalla data di acquisto.
domanda per cui detto prodotto era destinato.
i termini di questa Garanzia Limitata.
Garanzia di un anno · Garanzia limitata

I prodotti e i prodotti software rigenerati sono esenti dalla garanzia limitata di cui sopra. Si prega di fare riferimento al
per uso personale o commerciale e non a fini di distribuzione o rivendita). ALCUNE GIURISDIZIONI POSSONO CONCEDERE
Qualsiasi persona che eserciti un reclamo in base a questa Garanzia Limitata deve stabilire alla soddisfazione di InFocus sia la data
di acquisto e che il Prodotto è stato acquistato nuovo. La ricevuta di vendita o la fattura, che mostra la data dell'acquisto
Durante il periodo di garanzia limitata, per esercitare questa Garanzia Limitata, l'acquirente deve prima contattare 1) InFocus, 2)
La Garanzia limitata del prodotto accessorio copre solo l'elemento accessorio ed esclude la normale usura. La lampada Prod-
LA GARANZIA SOPRA STAMPATA È L'UNICA GARANZIA APPLICABILE A QUESTO PRODOTTO. TUTTI GLI ALTRI
INFOCUS. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU QUANTO TEMPO UNA GARANZIA IMPLICITA
Le disposizioni di garanzia si applicano solo all'acquirente finale (prima persona o entità che ha acquistato un nuovo prodotto
DIRITTI DEI CONSUMATORI CON DURATA MINIMA DI GARANZIA CHE DIFFERISCONO DALLE DURATE
Per il servizio di Garanzia, l'acquirente sarà consigliato per restituire o consegnare la merce difettosa e tutte le tasse pre-
Garanzia limitata del prodotto o il software di fabbrica per la garanzia limitata applicabile alla guerra
GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI
RANE CHE SI ESTENDONO OLTRE LA DESCRIZIONE SUL VOLTO QUIDI E IL PRECEDENTE GUERRA-
IL RANTY NON DEVE ESSERE ESTESO, ALTERATO O VARIATO SALVO PER MEZZO DI STRUMENTI SCRITTI FIRMATI
I periodi di garanzia limitata quidi iniziano alla data dell'acquisto da parte del cliente finale. Questi limiti
COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER PARTICOLARE SCOPO SONO DISCLAIMED. NON CI SONO GUERRE...
FORNITO IN QUESTO MODO, E L'INFOCUS ONORERÀ TUTTI QUESTI DIRITTI DI CONSUMATORE.
Servizio Clienti InFocus – 1-503-685-8888 o visita www.infocus.com/servizio
un servizio autorizzato da InFocus o 3) il luogo di acquisto originale.
PUÒ DURARE, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.
uct Limited Garanzia esclude il degrado della lampada previsto.
Per essere idoneo per la copertura limitata della garanzia
Il prodotto è la prova della data di acquisto.
Per ottenere il servizio di garanzia
informazioni di ranty.
Periodo di garanzia limitato

pagato, a un Centro di Servizio InFocus o ad una struttura di servizio autorizzata da InFOC. Quando si torna a InFocus, un
I prodotti restituiti per il servizio di Garanzia devono essere accompagnati da una lettera scritta che: (i) spiega il problema;
la prova della data di acquisto; (iii) fornisce il nome del rivenditore e (iv) fornisce al modello ed al numero seriale del
il produttore (Purchaser deve sopportare tutte le tasse, i dazi e il trasporto), o l'Acquirente deve pagare spese per la garanzia
Nessuna riparazione o sostituzione del Prodotto o parte di esso estende il periodo di garanzia limitata su tutto il prodotto.
QUALSIASI GARANZIA, IN NEGLIGENZA O ALTRO NON DEVE SUPERARE IL RENDIMENTO DELL'IMPORTO
BLE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI O UTILI SMARRITI, PERSO
Diritto di governo - Qualsiasi azione, indipendentemente dalla forma, derivante dall'accordo per l'acquisto del Prodotto è regolata da
Prodotto. Su richiesta di InFocus Corporation o un centro di riparazione autorizzato per InFOC, la prova dell'importazione legale deve
accompagnare la riparazione di garanzia Prodotto, altrimenti il prodotto deve essere restituito al luogo dell'acquisto originale, a
SI INTENDE E CONCORDA CHE LA RESPONSABILITÀ INCENTRANDOSI SIA NEL CONTRATTO, NELLA TORT, SOTTO
Arbitrato obbligatorio – Qualsiasi azione, indipendentemente dalla forma, derivante dall'accordo per l'acquisto del Prodotto è sub-
Numero di richiesta del servizio (SR #) è richiesto e deve essere visualizzato chiaramente all'esterno della scatola di spedizione o un
La garanzia sulla parte di riparazione e la lavorazione è effettiva solo per un periodo di novanta (90) giorni dopo il
IL PREZZO D'ACQUISTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE E IN NESSUN CASO DEVE ESSERE
Limitazioni all'azione di Portamento - Nessuna azione, indipendentemente dalla forma, derivante dall'accordo per l'acquisto del Prodotto
pacchetto simile che offre un grado di protezione uguale. InFocus o la struttura di servizio autorizzata da InFOcus
Oggetto di arbitrato obbligatorio. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI
riparazione o sostituzione di quella parte o il periodo rimanente della Garanzia limitata del prodotto che è maggiore.
NUES O RISPARMI PERSI. IL PREZZO INDICATO PER I PRODOTTI È UNA CONSIDERAZIONE NEL LIMITARE
DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI IN MODO CHE LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA O L'ESCLUSIONE NON PUÒ
APPLICARTI. QUESTA GARANZIA LIMITATA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E SI PUÒ ANCHE
può essere portato dall'acquirente più di un anno dopo la causa dell'azione è maturata.
restituire il trasporto di prodotto riparato/sostituito prepagato all'acquirente.
HANNO ALTRI DIRITTI, A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.
RESPONSABILITÀ INFOCUS’.
La legge dell'Oregon.
riparazione.

L'utente accetta che questo PRODOTTO SOFTWARE è fornito da InFocus “AS IS” senza alcuna garanzia di alcun tipo. InFocus
non ha responsabilità per eventuali correzioni di bug o guasti o supporto al servizio. DI CONSEGUENZA, AL MASSIMO
E I SUOI FORNITORI NON RECLAMANO ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O STATU-
GIURISDIZIONE STATALE. Nella misura in cui le garanzie implicite non possono essere interamente disclaimed ma implicita garanzia limita-
Le disposizioni sono autorizzate dalla legge applicabile, le garanzie implicite sul PRODOTTO SOFTWARE, se del caso, sono limitate a novanta (90)
Nonostante quanto sopra, InFocus garantisce i media su cui il software infuso viene registrato e consegnato da InFOcus a
Inseguimento. Il vostro rimedio esclusivo ai sensi della presente sezione sarà, a scelta di InFocus, un rimborso del prezzo d'acquisto del prodotto contenente
LUOGO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA (SE PRESENTE) CREATA DA UNA DOCUMENTAZIONE O IMBALLAGGIO. QUESTA GUERRA LIMITATA...
INTERRUZIONE DEL COMPUTER, PERDITA DI INFORMAZIONI AZIENDALI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA)
LA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE NON SONO PREVISTE GARANZIE PER INFOCALIZZAZIONE, E
TORY, COMPRESO, MA NON LIMITATO A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN
E LA FORNITURA O IL MANCATO CONFERIMENTO DEI SERVIZI DI SUPPORTO. QUESTA GARANZIA LIMITATA DÀ
essere liberi da difetti nei materiali e lavorazione in uso normale per un periodo di novanta (90) giorni dalla data della pur-
il Software InFocus o la sostituzione del software InFOC che viene restituito a InFoc o ad un rappresentante autorizzato di InFom
con una copia della ricevuta. QUESTA GARANZIA LIMITATA E QUALSIASI GARANZIE IMPLICITE SUI MEDIA, TRA CUI, MA
QUALSIASI (COMPRESO, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE D'IMPRESA
DELL'USO O DELLA INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE OPPURE LA FORNITURA O L'INADEMPIMENTO DI UN SERVIZIO
STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ, IL LIMITE DI CUI SOPRA
PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON VIOLAZIONE PER QUANTO RIGUARDA IL PRODOTTO SOFTWARE
NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE E DI FITNESS
PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO LIMITATI IN DURATA A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DI PUR-
INSEGUIMENTO. LA GARANZIA LIMITATA QUI DI SEGUITO È L'UNICA GARANZIA FATTA A VOI ED È FORNITA IN
- SI'. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO
INFOCUS O I SUOI FORNITORI SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEGUENTI
LEI SPECIFICI DIRITTI LEGALI. SI POSSONO AVERE ALTRI, CHE VARIANO DA STATO/GIURISDIZIONE A
RANTY TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E SI PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONALE
SERVIZI PORTUALI, ANCHE SE INCENTRATO È STATO CONSIGLIATO LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. PERCHÉ NON C'È
Dichiarazione di garanzia del software dei prodotti wireless LiteShow
NON PUÒ APPLICARSI A VOI.
giorni.


LITESHOW® LIBERTÀ WIRELESS PER IL TUO PROIETTORE.
In Europa: InFocus International BV Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam Paesi Bassi Telefono: +31 20 579 2000 Fax: +32 20 578 2999
InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax: 503-585-87 http://www.infocus.com
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.