Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Double Cooking Plates 750-024 del fabbricante Ide Line
Vai alla pagina of 8
® UK Double cooking plates ....................2 DK Dobbelt kogeplade ..........................5 ART .NR. 750-024 www .ideline.com ES-020_IM 27/05/04 11:26 Side 1.
INTRODUCTION Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new cooking plate, before using the first time. Please r etain this manual for future r efer ence. IMPOR T ANT SA VEGUARDS When using your cooking plate, basic safety precautions should always be followed: - Read all instructions.
BEFORE USE - Make sure that the cooking plate is completely dry befor e use. - The cooking plate should not be placed on a untreated woodsurface. Place the cooking plate on a heat resistant surface. - Before using for the first time, the pr otective coating must be bur ned of f the hotplates.
POWER RANGE Lar ge cooking plate: 1500 W Small cooking plate: 1000 W AFTER USE -T urn off the cooking plate, unplug the appliance from the outlet and let it cool of f. MAINTENANCE AND CLEANING - Unplug the appliance before cleaning starts. - Do not immerse the appliance in water .
INTRODUKTION For at De kan få mest glæde af Deres kogeplade, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før de tager kogepladen i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et sener e tidspunkt skulle få brug for at opfriske kogepladens funktioner .
FUNKTIONSOVERSIGT 1. Stor kogeplade 2. Kontrollampe 3. T emperaturvælger 4. Lille kogeplade 5. Kontrollampe 6. T emperaturvælger FUNKTIONER Kogepladerne er termostatstyret, det vil sige at termostaten vil slå strømmen til og fra, kontrollamperne vil som følge deraf også tænde og slukke i takt med termostaten.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING - T ag stikket ud af stikkontakten inden rengøringen påbegyndes. - Kogepladen må ikke nedsænkes i nogen former for væske. Alle overflader må rengør es med en let fugtig klud. - V ed genstridige pletter anbefales det at bruge flydende sæbe.
ES-020_IM 27/05/04 11:26 Side 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ide Line Double Cooking Plates 750-024 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ide Line Double Cooking Plates 750-024 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ide Line Double Cooking Plates 750-024 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ide Line Double Cooking Plates 750-024 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ide Line Double Cooking Plates 750-024, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ide Line Double Cooking Plates 750-024.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ide Line Double Cooking Plates 750-024. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ide Line Double Cooking Plates 750-024 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.