Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IC-F210 del fabbricante Icom
Vai alla pagina of 24
iF110 VHF TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL iF210 UHF TRANSCEIVER IC-F110_F210_GEN.qxd 02.12.11 4:25 PM Page a (1,1).
i IMPOR T ANT EXPLICIT DEFINITIONS R W ARNING! NEVER connect the transceiver to an AC outlet. This may pose a fire hazard or result in an electric shock. NEVER connect the transceiver to a power source of more than 16 V DC such as a 24 V battery . This connection will ruin the transceiver .
ii DO NOT use or place the transceiver in areas with tem- peratures below –30°C (–22°F) or above +60°C (+140°F), or in areas subject to direct sunlight, such as the dashboard. A VOID operating the transceiver without running the vehi- cle’s engine.
1 1 P ANEL DESCRIPTION y t r q w e ■ Front panel q AF VOLUME CONTROL KNOB Rotate the knob to adjust the audio output level. • Minimum audio level is pre-programmed. w FUNCTION DISPLA Y Displays a variety of information, such as an operating channel number/name, 5-tone code, DTMF numbers and audible condition, etc.
2 1 P ANEL DESCRIPTION t DEALER-PROGRAMMABLE KEYS [P0] to [P3] Desired functions can be programmed independently by your dealer . y MICROPHONE CONNECTOR Connect the supplied microphone or optional DTMF micro- phone for SmarT runk II TM operation here.
3 1 P ANEL DESCRIPTION u 2/5TONE INDICA TOR Appears when the specified 2/5-tone call is received. i ALPHANUMERIC DISPLA Y Displays the CH number , 5-tone indication, DTMF num- bers, Audible indication, etc.
4 1 P ANEL DESCRIPTION ¡ ¡ SCAN ST ART/ST OP KEY Push this key to start scanning; and push again to stop. NOTE: Place the microphone on hook to start scanning. T ake the microphone off hook to stop scanning. ¡ ¡ SCAN T AG KEY Adds or deletes the selected channel to the scan group.
5 1 P ANEL DESCRIPTION ¡ ¡ OUTPUT POWER SELECTION KEYS Select the transmit output power temporarily , or permanently , depending on the pre-setting. • Contact your dealer for the output power level for each selection. ¡ ¡ T ALK AROUND KEY T urns the talk around function ON and OFF .
6 1 P ANEL DESCRIPTION ¡ ¡ SCRAMBLER KEY ➥ Push and hold to turn the voice scrambler func- tion ON. ➥ Push this key to turn the voice scrambler func- tion OFF . NOTE: • The optional UT -109 (#02) or UT -1 10 (#02) VOICE SCRAMBLER UNIT is required.
7 2 OPERA TION ■ T urning power ON q Push [ ] to turn the power ON. w If the transceiver is programmed for a start up passcode, input the digit codes as directed by your dealer . • The keys in the table below can be used for password input: • The transceiver detects numbers in the same block as identical.
8 2 OPERA TION ■ Receiving and transmitting RECEIVING: q Push [ ] to turn the power ON. w Push [] and [] to select a channel. e When receiving a call, adjust the audio output level to a comfortable listening level. TRANSMITTING: r T ake the microphone off hook.
9 2 OPERA TION D TX code channel selection If the transceiver has a [TX CH] key , the display can be tog- gled between the operating channel number (or name) and TX code channel number (or name). When the TX code channel number (or name) is displayed, the [] / [] keys select the TX code channel.
10 2 OPERA TION D User set mode User set mode is accessed at power ON and allows you to set seldom-changed settings. In this case you can “cus - tomize” transceiver operation to suit your preferences and operating style.
11 3 OPTIONAL SmarT runk II ™ OPERA TION ■ SmarT runk II ™ and conventional modes This transceiver is capable of SmarT runk II™ functions. The optional UT -105 allows communication in conventional channels or SmarT runk II™ channels. Select a channel bank for SmarT runk II™ before trunking operation.
12 3 OPTIONAL SmarT runk II™ OPERA TION D T erminating a call After completing a call, push [#] to disconnect (hang up). IMPORT ANT!: If one person in the conversation termi- nates a call, all participants will be cut off. D Last number re-dial Push [ M ] 2 times to automatically re-dial the last called num- ber .
13 4 CONNECTION AND MAINTENANCE Optional speaker (SP-22) Optional cable (OPC-617) Antenna NEVER connect to a 24 V battery . + red: black: 12V Battery Solder Crimp NOTE: Use the terminals as shown below for the cable connections. R CAUTION! NEVER re - move the fuse-holder from the DC power cable.
14 4 CONNECTION AND MAINTENANCE q ANTENNA CONNECTOR Connects to an antenna. Contact your dealer about an- tenna selection and placement. w MICROPHONE HANGER Connect the supplied microphone hanger to the vehicle ’ s ground for microphone on/off hook functions.
15 4 CONNECTION AND MAINTENANCE ■ Mounting the transceiver The universal mounting bracket supplied with your transceiv- er allows overhead mounting. • Mount the transceiver securely with the 4 supplied screws to a thick surface which can support more than 1.
16 4 CONNECTION AND MAINTENANCE ■ Optional UT -109 or UT -1 10 installation q T urn the power OFF , then disconnect the DC power cable. w Unscrew the 4 cover screws, then remove the bottom cover . e Cut the pattern on the PCB at the TX mic circuit (MIC) and RX AF circuit (DISC) as shown below .
17 4 CONNECTION AND MAINTENANCE ■ Antenna A key element in the performance of any communication sys- tem is an antenna. Contact your dealer about antennas and the best places to mount them. ■ Fuse replacement A fuse is installed in the supplied DC power cable.
18 5 OPTIONS SP-22 EXTERNAL SPEAKER Compact and easy-to-install. Input impedance : 4 Ω Max. input power : 5 W HM-100TN DTMF microphone. SM-25 Desktop microphone. UT -105 SmarT runk II TM Logic Board Provides SmarT runk II TM capabilities. UT -108 DTMF DECODER UNIT Provides pager and code squelch capabilities.
MEMO IC-F110_F210_GEN.qxd 02.12.11 4:25 PM Page 19 (1,1).
MEMO IC-F110_F210_GEN.qxd 02.12.11 4:25 PM Page 20 (1,1).
Count on us! 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan A-6233H-1EX Printed in Japan © 2002 Icom Inc. IC-F110_F210_GEN.qxd 02.12.11 4:25 PM Page Z (1,1).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Icom IC-F210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Icom IC-F210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Icom IC-F210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Icom IC-F210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Icom IC-F210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Icom IC-F210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Icom IC-F210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Icom IC-F210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
