Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E50 del fabbricante IBM
Vai alla pagina of 17
.
First Edition (May 2003) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time.
English - 1 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Y our New Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . . .
English - 2 Please make sure the following items are included with your monitor . If any items are missing, contact your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s video port (Video board, video card, or graphics card).
English - 3 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Direct Access Buttons Most of the adjustments you make to your monitor will be accessed through the OSD described in the next section. The Contrast and Brightness features can also be accessed directly from the front of your monitor .
English - 4 Operation On Screen Display(OSD) Your monitor has an OSD, accessed by the buttons on the front of your monitor, that allows you to adjust characteristics of the screen image. Display changes are indicated by on-screen adjustment icons. Some functions have sub-menus.
English - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Brightness Background brightness of screen. -– Decreases brightness + Increases brightness Contrast Contrast of screen image. -– Decreases contrast + Increases contrast Horizontal Position Horizontal screen position.
English - 6 Operation Icon Monitor Function Control Pincushion Straightens screen vertical edges. -– Curves image inward + Curves image outward Geometry T rapezoid Width of top and bottom of screen.
English - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Language -– and + scroll through on-screen language options. (English/ Español/ Português/ Italiano/ Français/ Deutsch) Advanced H- Moiré Corrects for on-screen moiré pattern.
English - 8 Operation Icon Monitor Function Control Zoom -– Reduces view of display area + Enlarges view of display area Degauss Removes color distortion caused by magnetic fields. Do not use more than once in 30 minutes. Recall Returns monitor to original settings.
English - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese T roub leshooting Before calling for service, check the information in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen image ■ Check to see that both the monitor and the computer are plugged in and turned on.
English - 10 Help & Ser vice Machine Name - E50 Color Monitor (M/T 6518) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty included in this publication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warranty worldwide Web site at http://www-1.
English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese P o werSa v er This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time.
English - 12 Specifications Specifications Model: IBM E50 Picture T ube • 15” (38 cm) Full square type (35 cm Viewable) • 90 ° Deflection • Dot pitch: 0.28 mm (0.24mm horizontal) • Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix.
Franç ais Deuts ch E spañol Por tuguese E nglish Itali ano Compliances Federal Communications Commision (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Franç ais Deuts ch E spañol Por tuguese E nglish Itali ano Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty. Parts are for service use only.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM E50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM E50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM E50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM E50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM E50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM E50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM E50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM E50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
