Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AA-RWF3A-TE del fabbricante IBM
Vai alla pagina of 159
HP S tor age W orks S AN S w itc h ins tallati on gui de P art number : AA-RWF3A-TE Fi fth edition: May 200 7.
Legal and notice information © Copy r ight 200 4-200 7 He wlett-P ack ar d Dev elopment C ompan y , L.P . © Copy ri ght 2004-200 7 B r ocade Communicatio ns Sy ste ms, Incorpor ated Hewlett-P ackar .
Co nt e n t s A b o u t t h i s g u i d e .................... 1 1 I n t e n d e d a u d i e n c e .......... ............... ..... 1 1 R e l a t e d d o c u m e n t a t i o n .............. .............. 1 1 D o c u m e n t c o n v e n t i o n s a n d s y m b o l s .
S A N S w i t c h I S L T r u n k i n g g r o u p s ............... ......... 3 1 O p t i o n a l S A N S w i t c h f e a t u r e s.... ............... ...... 3 2 S A N S w i t c h o p t i o n a l p o r t l i c e n s e s a n d h a r d w a r e ........
4 / 3 2 S A N S w i t c h n o n p o r t s i d e L E D s .................... .. 7 8 4 / 6 4 S A N S w i t c h p o r t s i d e L E D s ................ ........ 7 9 4 / 6 4 S A N S w i t c h n o n p o r t s i d e L E D s ........... ........... 8 2 4 / 3 2 B S A N S w i t c h L E D s .
B S M I n o t i c e ............. ............... .. 1 1 6 J a p a n e s e n o t i c e ........... ............... .. 1 1 7 K o r e a n n o t i c e s .............. .............. 1 1 7 S a f e t y .................... .............. 1 1 8 B a t t e r y r e p l a c e m e n t n o t i c e .
S u p p o r t e d H B A s ....................... ........ 1 4 5 G l o s s a r y ........ ................ 1 4 7 I n d e x ............ ............. 1 5 7 S AN Sw itc h installation gui de 7.
Fi g u r e s 1 4 / 8 a n d 4 / 1 6 S A N S w i t c h p o r t s i d e .................. 1 7 2 4 / 3 2 S A N S w i t c h p o r t s i d e ...................... 2 1 3 4 / 3 2 S A N S w i t c h n o n p o r t s i d e ..................... 2 2 4 4 / 6 4 S A N S w i t c h p o r t s i d e .
Ta b l e s 1 D o c u m e n t c o n v e n t i o n s ....................... .. 1 2 2 O p t i o n a l p o r t l i c e n s e s a n d h a r d w a r e k i t s ................. 3 3 3 S A N S w i t c h s h i p p i n g c a r t o n c h e c k l i s t .........
10.
About t his guid e This installati on guide pr ov i des infor mation to help y ou set up and confi gure the fo llow ing HP s w itc hes: • HP Stor age W orks 4/8 S AN S w itc h • HP St or age W or .
Doc ument conv entions and s y mbols This document follo ws the conventi ons in Ta b l e 1 . T able 1 Document c on v ention s Conv ention Element Medium blue te xt: Fi g u re 1 C ros s -re fe re nce links and e-m ail addresses Medium blue under lined text ( http:// www .
R ack stab ilit y Rack stability pr otec ts personnel and equipment. WA R N I N G ! T o r e duce the risk o f personal injury or damage to the equipment , be su r e that: • T h el e v e l i n gj a c k sa r ee x t e n d e dt ot h ef l o o r . • The ful l weigh t o f t he ra c k re s ts o n t h e l ev el i n g j a ck s .
HP author i z ed r eseller F or the name of yo ur n eares t HP-authori z e d r eseller: • In th e Unite d States, c all 1- 800-345-1518 . • Else wher e , visit the HP w eb site: h ttp:// www .hp.com .T h e n c l i c k C o n t a c t H P t o find locati ons and telephone numbers.
1O v e r v i e w This c hapter desc ri bes the fo llo wing topi cs: • 4/8 and 4/16 SAN S w itch mode ls ,p a g e1 5 • Enabling E_P orts on the 4/8 S AN Sw itch ,p a g e1 8 • 4/3 2 SAN S wit ch m.
4/8 and 4/16 S AN S wit ch f eatur es The 4/8 and 4/16 S AN S witc hes support link speeds of 1, 2 , and 4 Gb/s. T he sw itch operates in a fa bri c that contains multiple s witc hes or as the only s witc h in a fabr ic . The 4/8 and 4/16 S AN S witc hes pro vi de the f ollo wi ng feature s: • Air-cool ed 1U chassis .
4/8 and 4/16 S AN S w itch c hassis This s e cti on descr ibes the chassis f ront (port side) and r ear (nonport side). 4/8 and 4/16 S AN S w itch port side All LEDs r eside on the port side o f the sw itch (see Fig u re 1 ) .
3. Contact y ou r HP r epresentati ve to pur chase the HP Stor age W orks 4-P ort Up gr ade Lic e ns e , par t number T4 2 60A. 4. Upon r eceipt of the HP Stor age W orks 4-P ort Upgrade L icense , inst all the license: a. Log in t o th e 4 /1 6 Swit ch as admin .
SA N Sw i t c h l i c e nsing SA N Swi t c h e s o perate dif fer ently in the networ k, depending on whic h HP Storage W orks domain lice ns es are installe d. The 4/ 8 Base SAN S witch has no E_P or t, unless you pur chas e and install the HP St orage W orks 4/8 F ull Fa br ic Upgr ade Li cense .
4/3 2 S AN S w itc h models T h eH PS t o r a g e W o r k s4 / 3 2S A NS w i t c hm o d e l si n c l u d e : • HP Stor age W orks 4/3 2 SA N Sw itch Bas e ships w ith 16 por ts acti vated and include s Z oning and Adv anced W eb T o ols as s tandar d software components.
4/3 2 SAN S witc h por t side Fi g u re 2 show s the port side of the 4/3 2 SAN S witc h and identifi es the components. scale: 5/16" = 1" scale: 1/8" = 1" ! IO IO I LNK SP D 0 4 3 7 1 5 2 6 8 12 11 15 9 13 10 14 16 20 19 23 17 21 18 22 24 28 27 31 25 29 26 30 ! IOIOI LNK SPD 1 MRO25009a 4 5 6 7 3 2 1.
4/3 2 SAN S w itch non port side Fig u re 3 show s the nonport side of the 4/3 2 SAN S wi tch , whic h contains the po wer supplie s (including the A C pow er inlet and AC po wer s witc h) and fans . Sc a le: 1/8" = 1" MRO25010a 3 4 5 2 1 1.
NO TE: Check the port sta tus to determine whether the license is p r ein stalled. Use the portshow command f or ports 16 t hr ough 31. If the port s tatus o utpu t indi cates Started and Licensed , all 32 ports ar e activa ted.
4/64 S A N S w itc h models T h eH PS t o r a g e W o r k s4 / 6 4S A NS w i t c hm o d e l si n c l u d e : • HP Stor age W orks 4/64 SAN S wit ch Base ships w ith 3 2 ports a cti vated and include s Z oning and Adv anced W eb T o ols as s tandar d software components.
4/64 S A N S w itch c hassis This secti on pro vides an illus tration of the fr ont (port side) and rear (nonport side) of the S AN S witc h c has sis.
S cale: 1/ 8 " = 1" A T T E N T IO N : M a x i m u m s c r e w l e n g t h fo r r a c k m o u n t in g t o b e 5 m m o r 1 3 / 6 4 i n . 3 2 3 5 3 3 3 4 3 6 3 9 3 73 8 4 0 4 3 4 1 4 2 4 4 4 .
4/64 S AN S witc h por t number i ng Fi g u re 5 identif ies port numbering f or the 4/64 SAN S witch . S cale: 5/16" = 1" 32 36 33 37 34 38 35 39 0 4 1 5 2 6 3 7 40 44 41 45 42 46 43 47 8 1.
S cale: 1/ 8 " = 1" A T T E N T IO N : M a x i m u m s c r e w l e n g t h f o r r a c k m o u n t in g t o b e 5 m m o r 1 3 / 6 4 i n . S cale: 5/16" = 1" 251 8 2a 5 6 1 2 3 4 1. Nonport side of sw itch 2. Pow e r s upply 2 3 . F a na s s e m b l y3 4 .
4/3 2B S AN S wit c h mod els The H P S to rag e W o r ks 4/3 2B SAN S w itc h models include : • HP Stor age W orks 4/3 2B SAN S wit ch ships w ith 16 por ts acti vated , and includes a F ull Fabr ic licens e, Z oning and Adv anced W eb T ools as standar d software components.
4/3 2B SAN S w itch port side Fig u re 7 show s the port side of the 4/3 2B SAN S witc h and identifi es components. 1 2 3 4 25271a 5 1. Serial por t 4.
Loc a ti n g 4 /3 2B SAN Switch F C p o r ts FC ports are n umbered f rom left to r ight , in eight-port gr oups, and ar e also number ed on the faceplate , see Fig u re 8 .
NO TE: The maximum num ber of ports p er trunk for the 4/8 a nd 4/16 S AN Switc hes is four . The FC ports are number ed fr om left to ri ght in group s of four . This arr angement indicates the gr oups of ports that can be us ed in the same ISL trunking gr oup.
SA N Swi t c h o p t i o n a l p o r t l ic e n s e s a n d h a rd wa re Ta b l e 2 lists the opti onal port licenses and hard war e kits available f or SAN S witc hes.
NO TE: T o obtain the latest infor mation on hardw are and softwar e com - pone nts, go to the B -Series section of th e follo wing web pag e: h ttp:// ww w .
2 Installin g an d confi guring SA N Sw i t c h e s This c hapter desc ri bes the fo llo wing topi cs: • Shipping carton c ontents , page 3 5 • Installati on and safety consider ations , page 3 8 .
Ta b l e 3 identifi es the car ton contents i ncluded w ith your S AN Sw itch . T able 3 S AN S witch shi pping cart on checkli st Number Description 1 One S AN S witc h Acc es sori es Box containing: • One 3 .
Number Descript ion • One HP S tor age W or k s4 / 1 6S A N S w i t c h • One HP S tor age W or ks 4/3 2 SAN S wi tch • One HP S tor age W o rks 4/ 3 2B SAN Switch • One HP S tor age W o rks 4.
Installati on and saf et y consider ations Install the s wi tch u sing one of the follo wi ng methods: • As a stand-alone unit on a flat surface . See Installing the sw itch as a stand-alone de vi ce on pag e4 0 .
IMPOR T ANT : T h e4 0º Cv a l u e a p p l i e st ot h ea m b i e n ta i rt e m p e r a t u r ea tt h ea i ri n t a k ev e n t so nt h e nonpo rt side o f the s wit ch . T he temper ature insid e the s witch can be u p to 80 ºC (17 6 ºF) dur ing switc h opera tion .
• Ensur e that the ambient air temper ature does not e xceed 40 ºC (104 ºF ) while the sw itch is operating . NO TE: Do not bloc k air ven ts. The sw itch uses amb ient air fo r cooling. Installing the s w itch as a st and-alone dev ice T o install the s witc h as a stand-alone unit: 1.
Installing the s w itc h using the S AN S w itch R ac k Mount K it This secti on pro vides ins tructi ons for installing the S AN Sw itch in the follo wing HP cus t om ra c ks : • HP S yst em/e Rac .
T able 4 SAN S witch Rack Mou nt Kit har dw are Item Description Tw o r e a r m o u n t i n g br ack ets A righ t inner rail and a right outer r ail A left inner rail and a left outer rail 14 #8-3 2 x 3/16 -inch Phillips pan-head sc re ws w ith thread loc k for use w ith the SAN S witc h 2/3 2 only .
CA UTION: F o rp r o p e ra i r f l o w ,t h eS F Pm e d i as i d eo ft h eS A N S w i t c hm u s tf a c et h er e a ro ft h er a c k . T o instal l the sw itch in a rack: 1. V erify that the req uir ed parts and hard war e are a vailable . See Ta b l e 3 on page 36.
4. Assemble the outer r ails by completing option a or option b : a. Attach the left outer r ail and the right out er rail to the rear mounting br acke ts using two 1/4-20 he x nuts w ith capti ve st ar lock-w ashers attached loos ely , as show n in Fi g u re 1 2 .
b. Depending on the rack y ou are u sing, complete one of the f ollow ing tasks: • For HP 10 000 ser ies r acks, inst all two #1 0-3 2 x 1/2-inch Philli ps pan-head sc r ew s with capti ve star loc k-washers and tw o #10 adapter washer s in the upper and lo wer h ole locations of the ri ght r a il .
Figure 1 4 A ssemb ling t he ou ter rails (HP Sy s tem/e Ra ck) 5. Depending on the dev ice model, the S AN Sw itch R ack Mount K it r e quir es differ ent sc r ew types f or sec uri ng the inner rails . Use Ta b l e 5 to determine the n u mber and scr ew t ype for y our sp ecific s witch.
6. Identify the scr ew hol es to be used on t he inner r ails designed f or the sw itch: • T o attach the inner r ails to the SAN S witc h 2/3 2 use the scr ew hol es mark ed 32 .
8. If y ou ar e instal ling the 4/8, 4/16 or 4/3 2B SA N Sw itc h, v erify that a plenum (an air duct that attac hes to the sw itch r ails, enabling the sw itch to dr aw cooler air int o the sw itch f rom outsi de the rac k, r ather than dra wing in heated air fr om within the r ack .
Installing the P lenum (if r equir ed) If installing one of the follo wing S AN sw itches onl y , you mus t install the plenum that ships in the accessory kit w ith the rac k mount hard war e: • 4/8 S A N S witc h • 4/16 S AN Sw itch • 4/3 2B SAN S witch To i n s t a l l t h ep l e n u m : 1.
NO TE: Fig u re 17 i llus trates how to at tach the p lenu m to the 4 /8 or 4/ 16 SAN Switch spec if icall y . If installing the p lenum on the 4/3 2 B S AN Sw itch , the pr ocedure an d fi gu r e also applies. I O I O I ! 25052a 1 2 A T T E N T I O N : M a x im u m s cr e w le ng th fo r r a c k m o u nt in g t o be 5 m m o r 1 3 / 6 4 in .
Figure 1 8 Sec uring the switch (in HP 9000 Series or HP 1 0000 Series Rac ks) Figure 1 9 Sec urin g th e switch (in an H P S ystem/e rac k) 3. Ti ghten the hex nuts inst alled earlie r .
Ca bling and conf igur ing the S AN S w itc h The S AN Sw itch must be conf igured to ensur e corr ect oper ation w ith a network and fabr ic. F or instructi ons on configur ing the sw itch t o operat e in a fabr ic containing s wit ches fr om other vendor s, see the F abric O S administrator ’s guide .
C onnecting the S AN S witc h to the fa br ic Connecti ng the S AN Sw itch to t he fabr ic inv olv es the follo wing s teps: 1. Obta in r equir ed items on page 5 3 2. Mak e a seri a l connect ion on page 5 3 3. Apply po wer to the s witch and log in on page 56 4.
NO TE: I ft h es e r i a lp o r to nt h ew o r k s t a t i o nu s e sa nR J - 4 5c o n n e c t o ri n s t e a do f an RS-2 32 connector , r emove t he adapter on the e nd of the se ri al cable and insert the e x posed RJ-4 5 connector int o the RJ-45 se r ial port on the wor k station.
NO TE: Fi g u re 2 0 sho ws the 4/16 S AN Sw itch; how eve r , this pr ocedure is similar for a l l SA N Swi tc he s. 3. Close an y ser ial communi cation pr ograms r unning on the works tation .
Apply pow er to t he sw itch and log in Once a ser ial connect ion is established , apply po wer t o the sw itch: 1. Connect the po wer cor d to a pow er inlet on the s witc h and a pow er sour ce, as sho wn in Fig ur e2 1 . NO TE: The 4 /32 , 4/ 32 B and 4/64 SAN S wit ch models u se t wo po we r cor ds.
4. When the terminal emulator appli cation, whi ch us es a seri al connection, stops r eporting information , press Enter to dis play the login pr ompt. 5. Log in u sing the administr ativ e account; the logon is admin and the default pass wor d is password .
Cr eate an Ether net connecti on T o cr eate a n Ethernet connecti on: 1. Connect an Etherne t cable to the Ether net port and to the w orkstation , or to an Ethernet netw ork containing the wor kstation , as shown in Fig u re 22 on page 58.
3. At the F abric P arameters pr ompt, enter y and pr ess Enter : Fabric Parameters (yes, y, no, n): (no) y 4. Enter a unique do main ID , such a s the domain ID u sed b y the pre vi ous s w itch , if it is still a vailable: Domain: (1..239) [1] 3 5. Res p ond to the r emaining prompts or pr ess Ctrl+D to ac cept th e default set tings.
Connec t the cab les CA UTION: The minimum bend r adius for a 50-micr on cable is 2 inches under full t ensile load and 1.2 inches with no tensile load . Because the y are easil y ov ertightened, HP does not recommend tie wr aps for opti c al cables. T o connect the cables to the SFP tr anscei ver s: 1.
Set the sw itch d ate and time The date and time s wit ch settings ar e used for logging ev ents. S witc h operation doe s not depend on the date and time ; a sw itch w ith an incorr ect date and time value still fun ct ion s pro perly .
Ex ample 3: switch:admin> tsclockserver LOCL switch:admin> tsclockserver 132.163.135.131 switch:admin> Set th e ti me zone T o set t he time z one : 1. Log i n a s admin . 2. Issue the f ollo wi ng tstimezone command: tstimezone [ hour offse t ][ minuteoff set ] • F or P acifi c Stand ard Time , enter tstimezone –8,0 .
T able 6 Time z one command v alue s Local tim e tstimezone parameter Atlan tic S tandar d –4, 0 Atlant ic Daylight –3, 0 Ea st e rn S t a nd a rd –5, 0 Ea st e rn D a yl i gh t –4, 0 Centr al.
64 Installing and conf igur ing S A N S witches.
3M a n a g i n gS A NS w i t c h e s This c hapter desc ri bes the fo llo wing topi cs: • Po w e r i n g o n a n d o f f , page 6 6 • S AN Sw itch management featur es , page 6 7 • Managing S AN.
Po w e r i n g o n a n d o f f The f ollow ing secti ons pr o vi de infor mation on p o wer ing spec ific S AN Sw itch models on and off . 4/8 and 4/16 S AN S wi tc h models To p ow e r o n : 1. Connect one end of the po wer cor d to the A C inlet on the s wit ch; connect the other end to a pow er sour ce.
S AN S w itch managem ent featur es SA N Swi t c h e s u s e b uilt-in management tools to help y ou monitor fabr ic topology , check port status , and debug the sw itch . Ta b l e 7 lists the management tools a vailable . When running IP o ver FC, these management tools must be supported b y both HB A and HB A dri vers .
T able 8 Ex ample of a set of gate wa y addre sses Connection type Management stati on 1st switch 2nd switch 3rd switch Ethernet 19 2. 168.1. 099 19 2 .168.1.10 204.1.1.11 204.1.1.12 FCIP 19 2 .168.6 5. 09 19 2 .168.6 5.10 19 2 .168.6 5.11 1 9 2 .168.
Inter pr eting LED acti v it y S yste m acti vity and status can be deter m ined thr ough the LEDs on the sw itch . Ther e are thr ee possibl e LED st ates that display either gr een or amber: • As t e a d yl i g h t • Af l a s h i n gl i g h t • No lig ht LEDs display e ither green or amber colors .
4/8 and 4/16 S AN S w itc h LED patterns Ta b l e 9 and T able 10 on page 71 summari ze LED locati ons, color s, and recomme nded act io ns . P o wer Stat us LE D pa t tern s The s yste m and pow er LED patterns ar e descr ibed in Ta b l e 9 .
4/ 8 an d 4/ 16 SAN S witch sy ste m Stat us LE D pa tt erns The s yste m status LED patterns ar e descr ibed in Ta b l e 1 0 . T ab le 1 0 Sy stem sta tus LED pat terns during norm al operation LED name LED color Hard ware status Recommended ac tion No light Swi tc h i s o ff, bo ot is not complete, or boot failed .
4/8 and 4/16 S AN S witc h por t LED patterns E ach port includes tw o LEDs: a P ort Speed indicator and a P or t Statu s indicator . Ta b l e 11 desc ribe s the LED locations , c olor s, and r ecommended actions.
LED name LED color Hard ware status Recommended ac tion Ste ady g reen, amber off P or t is tr ansmit ting or re ce ivi n g a t 2 G b/ s. No action r equired . Gr een off , amber off P or t is transmitt ing or re ce ivi n g a t 1 G b/ s. No action r e quir e d.
4/8 and 4/16 S AN S witc h Ethernet LED patterns E ach Ether net port has two LEDs desc ribed in Ta b l e 1 2 . T ab le 1 2 Ethernet LED pat terns LED name LED color Hardw are stat us Rec omm en de d a cti on No light P or t speed is 10 Mb/s. No action re quired .
scale: 5/16" = 1" 0 4 3 7 1 5 2 6 8 12 11 15 9 13 10 14 16 20 19 23 17 21 18 22 24 28 27 31 25 29 26 30 ! IOIOI LNK SPD 0 4 3 7 1 5 2 6 ! IOIOI LNK SPD MRO25012a 1 2 4 5 3 6 7 8 1. S ystem Status LED 2. Li n k L E D 3. To p p o r t L E D s ( 0 t h ro u g h 3 ) 4.
Ta b l e 1 3 des cribes the 4/3 2 SAN S wit ch port side LEDs. T able 1 3 4/3 2 S AN Sw itch port si de LE D pat te rns LED name LED color Hardwar e status Recommended ac tion No light S witc h is off or there is an internal po we r supply f ailur e. V erify that the sy stem is on.
LED name LED color Ha r dware status R ecom mended ac tion No l ight No sign al or light carrier (med ia or cable) det ected. Chec k the transce iv er and cable . Slow-f lashi ng gr een (flashing in two-second intervals) P or t is online but segmented because of a loop back cable or incompatib le s wit ch connecti on.
4/3 2 S AN S w itch n onport side LEDs The 4/3 2 SAN S witc h has the follo wing nonport side LEDs: • T wo P owe r Suppl y LEDs • Three Fan Sta tus LEDs Fig u re 25 s h o w st h el o c a t i o n so ft h en o n p o r ts i d eL E D s . MRO25013a 1 2 3 4 5 1.
Ta b l e 1 4 descr ibes the 4/3 2 SAN S witc h nonport side LEDs. T a b l e1 44 / 3 2S A N S w i t c hn o n p o r ts i d eL E Dp a t t e r n s LED name LED color Hard ware status Recommended action No light P ow er supply is not r eceiv ing p o w e ro rp o w e ri so f f .
S cale: 1/4" = 1" 32 36 33 37 34 38 35 39 0 4 1 5 2 6 3 7 40 44 41 45 42 46 43 47 8 12 9 13 10 14 11 15 48 52 49 53 50 54 51 55 16 20 17 21 18 22 19 23 56 60 57 61 58 62 59 63 24 28 25 29 26 30 27 31 ! IOIOI 32 36 33 37 34 38 35 39 0 4 1 5 2 6 3 7 ! IOIOI 251 8 3a 7 8 9 1 4 5 6 10 11 12 2 3 1.
T a ble 1 5 4/64 SAN S witch po rt side L ED pat terns LED name LED color H ardw are status Recommended a ction No light Sw itch is off or there is an internal po wer suppl y failur e. V erify that the s yst em is on (both po wer s wit ches s et to “1”), the po we r cables ar e attached , and the pow er sour ce is liv e.
LED name LE D co lor Ha rdware st atu s Rec om me nd ed a ct io n No light No signal or li ght carrie r (media or cable) detected . Check the tr ansceiv er and cable . Slow-f lashing gr een (flashing in two-second intervals) Po r t i s o n l i n e b u t s e g m e n t e d because of a loop back cable or incompatible s witc h co nn e cti on.
S cale: 5/16" = 1" 251 8 4a 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 1. P o we r Suppl y 2 Statu s LED 2 . P ow er suppl y 2 3 . Fan assembly 3 4. Fan assembly 2 5. Fan a s se m b l y1 6. P owe r Su pp l y1S t a t u sL E D 7 . P ow er suppl y 1 8. Fan As sembl y 3 Status L E D 9 .
T a ble 1 6 4/64 SAN S witc h nonpo rt side LED pa t terns during normal operatio n LED name L ED c ol or H ardwa re s ta tus Re co mm en de d ac t ion No light P ow er supply is not recei ving p o w e ro rp o w e ri so f f .
4/3 2B S AN S w itch LEDs The 4/3 2B S AN S wit ch model integr ates the follo wing LEDs: • Sys t e m St a t u s L E D • Po w e r S t a t u s LED • P ort Status LEDs (3 2 ), one for each FC port.
LED name L ED c ol or H ardwa re s ta tus Re co mm en de d ac t ion No li ght S ystem is off , boot is not complete, or boot failed. V erify that the sy stem is on and booting is complete . Stead y gr een S yst em is on and po we r su p pl ie s are f unctioning p ro p er ly .
LED name LED color Hardwar e status Recomme nded ac tion No lig ht No signa l or light c arrier (med ia or cable) detected . Check th e transceiv er and c able. Slo w flashing gr een (flashing in tw o-seco nd intervals) Po r t i s o n l i n e b u t s e g m e n t e d becaus e of a loop ba ck cable or incompatible s wit ch co nn e ct ion.
P OS T and boot spec i f icati ons When the sw itch is po wer ed on or rebooted , the sw itch performs P OS T . T otal boot time with P OS T is at least thr ee minutes.
Inter pr eting PO S T r esults T o determine whether P OS T completed successfull y and whether an y err ors w ere detect ed: 1. Ve r i f y t h a t t he sw itch LEDs indicate that all componen ts are health y .
90 Managing S AN S wit ches.
4 Installin g fi eld -r ep l acea bl e units The 4/8 and 4/16 S AN S wi tches do not r equir e r egular maintenance and do not contain an y FRUs; these s wit ches ar e themselv es FRUs. The 4/3 2 SAN S witc h and 4/64 S AN Sw itches contain two FRU s: the pow er supply and the fan ass embly .
Sc a le: 1/8" = 1" MRO25014a 4 2 1 3 1. P ow er Suppl y 2 Stat us LED 2 . P ow er suppl y 2 3. Powe r S uppl y 1 St atus LED 4. P o w er s upply 1 F i g u r e2 94 / 3 2S A NS w i t c hp o w .
T a b l e1 84 / 3 2S A NS w i t c hP o w e rS u p p l yS t a t u sL E D s LED color Meaning Corrective action No light The po wer suppl y i sn o tr e c e i v i n g po wer or is off . V erify that the po wer suppl y is on and seated and that the po wer cord is connect ed to a fun ction in g power so urce.
Pr ocedur e T o replace a po we r supply in the 4/3 2 SAN S wit ch , see Fi g u r e 30 on page 9 4: 1. If the s w itch w ill re main pow ered on , ver if y that the f unctioning po wer su pply (the one not being r eplaced) has been pow ered on f or at least four seconds and display s a green LED .
CA UTION: Do not for c e the installat ion . If the power supply does not slide in easily , make sur e that it is ori ented corr ectly bef ore continuing . 8. Secur e the pow er supply t o the chassis b y tightening the capti ve sc re w . 9. P lug the pow er cord into the po wer suppl y a nd then pr ess the A C pow er sw itch to turn it o n.
R eplac ing the 4/3 2 S AN S w itc h fan a ss embl y The 4/3 2 SAN S w itch cont ains three f an assemblies , as show n in Fi g u re 3 1 .F a b r i c O S identif ies the fans fr om left to r ight as F an 3, F an 2 , and Fan 1. Sc a le: 1/8" = 1" MRO25016a 1 2 3 1.
T a b l e1 94 / 3 2S A NS w i t c hF a nS t a t u sL E Db e h a v i o r LED color Me an ing Co rr ect iv e acti on No light F an assembly is no tr e c e i v i n gp o w e r . V erify that the fan assembl y is seated in the swit ch. Stead y green Fan assembl y is operating normally .
Sc a le: 1/4" = 1" MRO25017a 2 1 1. F an assem bly 2 . Capti ve scr ew Figu re 32 I nstallin g the fan a ssemb ly in a 4/32 SAN S witc h CA UTION: Do not f or c e the installation. I f the fan assembl y does not slide in easily , mak e sur e that it is or ie nt ed cor rec tly be f or e conti nuin g.
R eplac ing the 4/64 S AN S w itc h po we r suppl y The 4/64 S AN Sw itch uses two po wer supplies , as show n in Fi g u re 33 . The F abri c OS identif ies the pow er supplies fr om right to left on the nonport side as Power Supply #1 (on the ri ght) and Power Supply #2 (on the left).
Items requir ed Replac ing a 4/64 S AN S wi tch po wer suppl y should tak e less than two m inut es and requir es the follo wing items: • New po w er suppl y • Phillips #1 scr ew driv er 100 Inst .
Pr ocedur e T o replace a po wer su pply in the 4/64 S AN S wit ch: 1. If the s wi tch w ill remain po wer ed on, v erify that the f u ncti oning pow er supply (the one not being r eplaced) has been po wer ed on for at least four s econds and displa ys a gr een LED.
scale: 1/4" = 1" S cale: 3/ 8 " = 1" scale: 1/4" = 1" 251 88 a 2 1 4 3 7 5 8 9 6 1. A C pow er receptacl e 2 . S tatus LED 3 . Handle (inset) 4. Captiv es c r e w( i n s e t ) 5 . A C powe r sw itch 6. P ow er supply 7. P o w e r s u p p l y 8.
10 . V erify that the LED on the new pow er supply displa ys a stead y green li ght while the s wi tch is oper ating (see Ta b l e 1 8 on p age 9 3) . If the LED is not green , make sur e that the po wer su pply is fir mly seated .
Ta b l e 2 0 d e s c r i b e st h eF a nS t a t u sL E D sa n dp r o v i d e sc o r r e c t i v ea c t i o n s . T able 20 Fa n Statu s LED s LED color Me anin g Co rr ecti ve a ctio n No light F an assembl y is not rec ei ving po wer . Ve rify that the fan assembly is seated in the swit ch.
scale: 1/4" = 1" S cale: 3/ 8 " = 1" 251 8 6a 1 4 2 3 5 6 1. Fan a sse mbl y unit 2 . Captiv e scr ew 3. Fa n St a t u s L E D 4. Handle 5 . F an assembly unit 6. C ap t ive screw Figure 3 6 Insertin g the fan ass embly in a 4/64 SAN S witc h CA UTION: Do not for c e the instal lation.
R eplac ing the 4/3 2B S AN S w itch P o w er Suppl y/F an Assembl y Unit Read this secti on for P ow er Supply/F an Assembl y Unit replacement pr ocedure s. P ower Supply/Fan Assem bly ov er vie w The 4/3 2B SAN S witc h fans are f ix ed inside the integr ated pow er supply/f an FRU to pro vide necessa ry a irflow to coo l the whole sy stem.
CA UTION: Disassembling a n y part of the fan assembly vo ids the part warr ant y and regulatory certifi cations. T here ar e no user-servi c eable ports inside th e P ower Suppl y/Fan Assembly Unit.
LED name LE D color and beha vior Descripti on Action requir ed failur e, a fan f ailur e , or one or m ore e nvi ro n me n ta l ra n g es h a s ex ceeded.
Items r equir ed R eplacing a 4/3 2B SAN S wit ch P ow er Supply/F an Assembl y Unit tak es appr ox imately two min utes , and requir es the follo wing it ems: • 4/3 2B S AN Sw i tch • Ne w P ow e.
7. Insta ll the new P ower Supply/ F a n Assem bly Unit in the cha ssis: a. O rie n t th e P ow er S u p pl y/ Fa n A ss e mb l y Un i t as s h own i n Fig u re 3 8 ,w i t ht h e c a p t i v es c r e w o nt h er i g h t . 25276a Figu re 38 I nserti ng the P ow er Suppl y/F an Assembl y Unit i n the 4/32 B SAN S witc h b.
CA UTION: If the SFP y ou does not ha ve a bale , use a small impl ement , such as a s cre wd riv e r , to p re s s a n d re l e a s e t he t r ig g e r b e n e a t h t h e p o r t. N o n - b a l e d SFP s can b e damaged by th e remo val pr ocess and a r e not recommended.
IOIOI ! scale: 1/2" = 1" IOIOI ! A B 1 2 MRO25020a 1. Bale 2. S F P Figure 39 Installin g th e SFP 112 Inst alling fie ld-repl aceable units.
A Regula tor y com p lian ce and saf ety R egulator y compli ance F ederal C ommunications Commission notice f or Class A equ ipment This equipment has been tested and f ound to comply w ith the limits for a C lass A digital dev ice , pursuant to P art 15 of the FCC R ules.
Modifi cations The F CC requ ires the user to be notifi ed that any c hanges or modifi cations made to this dev ice that ar e not expr essly appr ov ed by He wlett-P ack ard Compan y my v oid the user’s author it y to operate the equipment .
Cer ti ficat ion an d cl as si fic at io n in fo rm at io n This pr oduct contains a laser internal to the f iber o ptic (F O ) tr anscei ver f or connection to the F ibre Channel communi cations port .
Eu ro p e a n U n io n no t ic e Pr oducts bearing t he CE Marking compl y with both the EMC Dir ecti ve (8 9/33 6/EEC) and the L ow V oltage D i r e c t i v e( 7 3 / 2 3 / E E C )i s s u e db yt h eC.
Japanes e notice Ko r e a n n o t i c e s S A N S witch inst allation guide 117.
Safet y Batter y r ep lacement notice Y our s wit ch is equipped with a li thium manganese dio xide , a vanadium pento xide , or an alkaline int ernal battery or battery pack . Ther e is a danger of explo sion and risk of personal inj ur y if the battery is incorr e ctl y replaced or mistr eated.
T ai wan battery r ecy cling noti ce The T aiw an EP A requ ir es dry ba ttery manufac turing or importing fir ms in accordance w ith Article 15 of the W aste Disposal A ct to indicate the r ecov er y marks on the batter ies used in sale s, giv aw ay , or promoti on.
Wa s t e E l e c t r i c a l a n d El ect r o nic E qui pm ent d irectiv e English notice Disposal of w aste equipme nt b y users in priv ate households in the European Union This s ymbol on the pr oduct or on its pac k aging indicates that this produc t must not be disposed o f with y our other household w aste.
Cz echo slov aki an notice Likvidace z a ř í z e n ís o u k r o m ý m id o m á c í m iu ž i v a t e l ivE v r o p s k éu n i i T ento s ymbol na pr odu ktu nebo balení ozna č uje výrobek , který nesmí být vyhozen spolu s os tatním domácím odpadem.
Fi n n i s h n o t i c e Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Eur oopan unionin alueella Jos tuottee ssa tai s en pakk auksessa on tämä mer kki, tuot etta ei s aa hävittää k otitalousjättei den muk ana. Tällö in hävit ettävä la ite on toimit ettava sähkölaittei den ja elektr onist en lait teiden kierrä tyspisteese en.
Ger man noti ce Entsorgung v on Altg eräten aus pri vaten Haushalten in d er EU Das S ymb ol auf dem Pr odukt oder seiner V erpac kung we ist darauf hin , dass das Pr odukt ni cht über den normalen Hausmüll entsor gt wer den darf.
Hu n ga rian n ot ice Készülék ek magánháztar tásban történ ő selejtezése az Európai Unió területén A kés züléken , illetve a kés zülék csomagolásán látható a zo nos s zimb ólum annak jelzésér e sz olgál, hog y a készülék a sele jtezés során a z egyéb háztartási hulladéktól eltér ő módon ke zel e n d ő .
La t vian n o tic e Nolietotu iek ā rtu i zn ī cin ā šanas noteikumi lietot ā jiem Eiropas Savien ī bas pr iv ā taj ā s m ā jsaimniec ī b ā s Š ā ds simbols u z i zstr ā d ā ju m a vai u z t ā ie sai ņ oju ma n or ā da, k a šo izs tr ā d ā jum u nedr ī k s ti z m e s tk o p ā ar c itiem sadz ī ve s atkritumiem .
Po l i s h n o t i c e Po z b y w a n i e s i ę zu ż ytego spr z ę tu przez u ż ytk owników w pry watn ych gospodarstwach domo wych w Unii Eur opejskie j T en s ymbol na pr oduk ci e lub jego opak ow aniu oznacz a, ż ep r o d u k t un i ew o l n o wy rzuca ć do z wyk ł ych p oje m n ik ó w n a ś miec i .
S lova k i a n no t i ce Likvidácia vyradených zariadení v domácnostiac h v Európskej únii S ymbol na výrobk u alebo jeho balení ozna č uje , že daný v ýr obok sa nesmie likvidova ť s domovým odpadom.
Spa n is h no tic e Eliminación d e residuos de equipos eléc tricos y electrónicos po r parte de usuarios partic ulares en la Unión Europea Est e sím bolo en el pr oducto o en su env ase indica que no debe eliminarse j unto con los desper dic ios gener ales de la c asa .
B E lect r ost atic d ischa rge This a ppendix pr ov ides the f ollo wing inf ormation: • H o w to pre vent elect r ostati c dischar ge • G r ounding metho ds Ho w to pr ev ent electr ost a ti c disc har ge T o pr event damage to the sy stem, y ou must fo llow certain precauti ons when setting up the sy stem or handling parts.
If y ou do not hav e an y of the suggest ed equipment f or pr oper gr ounding, ha ve an HP authori zed r eseller install the part. NO TE: F or more inf ormati on on static electr icity , or for assistance with pr oduct installation , cont act y our HP au thor iz ed res eller .
C S AN S witc h tec hnical spe c i fic ati on s This a ppendix pr ov ides the f ollo wing inf ormation: • General spec ifi cations • W eight and ph ysi cal dimensions •F a c i l i t y r e q u i .
Gener al spec ifi cations Ta b l e 22 lists general spec ificati ons for the SAN S wit ches . T ab le 22 General specifications Specification Description Conf igurable port types F _ Po r t, F L _ Po .
Specificatio n Descripti on S ystem pr ocessor for the 4/3 2B SAN S wit ch Po w e r P C 4 4 0 G P , 3 3 3 M H z C P U ANS I prot ocol FC-PH (FC Ph ysi cal and Signalling Int erfac e standar d) Modes o.
W ei ght and ph y sical dimensi ons Ta b l e 23 l i s t sp h y s i c a lp r o p e r t i e sf o rt h eS A NS w i t c h e s . T able 23 S AN S wit c h ph y sical di mensio ns 4/8 and 4/16 SAN Swi tc h es 4/3 2 SAN S witc h 4/64 S A N Switch 4/32B S AN Switch Hei ght 4.
Ty p e Requirements 4/64 S AN S wi tch: Cabine t space of 2 U in a EIA 1 9 in cabin et. All equipment in the cabinet gr ounded through a r eliable branch c irc uit connection. Additional w eight of the s witch m ust not ex ceed the cabinet’s wei ght limit.
E nvi ro n m e n t a l re q u i re m e n t s T o ensure pr oper operation , the s wit ch must not be subjected to en vir onmental conditions be yon d tho se f or whic h it was t ested . The ranges s pec ified in Ta b l e 2 5 list the acceptable env ironment f or both operating and non-oper ating conditions.
Data tr ansmissi on r anges See T able 2 6 and Ta b l e 27 for S AN S witc h data transmissi on ranges f or the differ ent cable types and port speeds.
T able 2 7 Laser data tr ansmi ssion ra nges for the 4 /32 S AN S wit c h P ort speed Cable siz e (microns) Short wav elength Long wav elength Ext ended long wav e length 50 500 m (1,640 ft) 10 km (6 .2 miles) N/A 62. 5 30 0 m (984 ft ) 10 km (6. 2 miles) N/A 1G b / s 9 N/A 10 km (6.
T able 28 L aser data t ran smi ssio n ranges f or the 4/6 4 SA N Sw itch P ort speed Cable size (microns) S hor t wavele ngt h Lo ng wavel eng th Ex tended long wav e length 50 50 0 m (1 ,6 40 f t ) 10 km (6.2 miles) N/A 62. 5 30 0 m (984 ft ) 10 km (6.
T able 2 9 Laser data t rans mission r anges f or the 4/3 2B S AN Sw itch P ort speed Cable size (microns) Sh or t wavele ngt h Lo ng wavel eng th Ex tended long wav e length 50 50 0 m ( 1,6 40 f t ) N / A N / A 62. 5 30 0 m (984 ft ) N /A N/ A 1G b / s 9 N/A 10 km (6.
Additi onally , the ports autonegotiate at 1, 2 , or 4 Gb/s and meet all requir ed safety standar ds. For mor e informati on about these standar ds, see Regulatory compliance notices . 4/3 2B S AN S witc h FC por t spec ifi cations The FC ports ar e compatible wi th S W L , L WL, and EL W L SFP tr ansceiv ers.
T able 30 Cabling pin outs Pi n Signal Descri ption 1 Not supported Not suppor ted 2 RxData Rec eive d at a 3 TxData T r ansmit data 4 Not supported Not suppor ted 5 GND Log ic g rou n d 6 Not supported Not suppor ted 7 Not supported Not suppor ted 8 Not supported Not suppor ted 9 Not supported Not suppor ted A 3 .
P o w er suppl y spec if icati ons The po wer supplies ar e univ ersal and capable of functi oning w orld wide w ithout using volt age jumpers or s witches . They meet IEC 61000-4-5 surge v oltage requir em ents and ar e autor anging in terms of accommodating input v oltages and line fr equenc ies.
Memor y Ta b l e 32 spec ifies 4/8 and 4/16 S AN S witc h memory . T a ble 32 4/8 and 4 /1 6 SAN Switch me mor y spec ifica tions Mem ory ty pe Install memor y Main Memory (S DR AM) 12 8 MB Compact Flash 256 M B Ta b l e 33 spe c ifies 4/3 2 and 4/ 64 SAN S witch memor y .
Supported HB As Fo r a l i st o f H BA s t h at ha ve been tes ted and are kno wn to w ork w ith the SAN s witc hes, ref er to th e latest version of th e HP Storag e W orks SAN de sign reference g uide : h ttp:/ /ww w .
146 S AN Sw itch tec hnical spe cif icatio ns.
Gl o ssa ry This glossary def ines terms used in this guide or r ela ted to this pr o duct . It is not a compr ehensiv e glossar y of computer t erms. alias ser ver A fabr ic so ftwar e fac ilit y that supports multicast gr oup management . API Appli cation pr ogramming inte rface .
CRC C yc lic r e dundancy c heck . A chec k for tr ansmission er rors that is included in e very data fr ame. defined zone con - figuration The s et of all z one o bj ects def ined in the fabr ic . Ma y i n c l u d em u l t i p l ez o n ec o n f i g u r a t i o n s .
fabric An FC networ k containing t wo or more s witc hes in addition to hosts and de vice s. May also be called a swi tc he d f ab ric . fabric name The unique i dentifie r assi gned to a fa bri c and communicated duri ng login and por t disco very . FCIA F ibre Channel Indus try A ssoc iatio n.
FSP F F abr ic shortest path fir st . HP routing pr otocol for FC sw itches . Fx_P ort Af a b r i cp o r tt h a tc a no p e r a t ea sa nF _ P o r to rF L _ P o r t .
LIP Loop initi aliz ation primiti ve . T he signal that begins initi ali zati on in a loop. It indicates e ither lo op failur e or the resetting of an o d e . LM_T OV L oop master t ime-out va lue. T he minimum time that the loop master waits f or a loop initiali z ation sequence to retur n.
non-participating mode A mode in whic h an L_P ort in a loop is inacti ve and cannot arbitr ate or send f r ames, but can r etransmit an y rece iv ed transmis sions . This mode is enter ed i f ther e are mor e than 12 7 dev ices in a loop and an AL_P A cannot be acquired .
public loop An arbitr ated loop that includes a partic ipating FL_P or t and may cont ain both public and pr iv ate NL_P orts. See also arbitr ated loop . public NL_P ort An NL_P ort that logs in to the f abric , can function w ithin a public or pr iv ate loop, and can communi cate with pr iv ate or public NL_P or ts.
them as r equired to other devi c es in the f abri c. May also be r eferr ed to as a direc tory service . swit ch H ard wa re t h a t ro ut e s fra m e s a c c o rd in g t o F C p ro to c o l a n d i s contr olled by softwar e. swit ch p or t A por t on a s w itch .
z o n e ,b u ta r en o tv i s i b l et oa n yo u t s i d et h ez o n e . See also defi ned z one c onf igur ation , enabled zone conf igurati on . zone configuration A spec ifi ed set of z ones. Enabling a conf igur ation enables all z ones in th at conf igur ation .
15 6 Glossary.
In de x A acti vating 4/16 por ts ,1 7 acti vating 4/3 2 ports ,2 2 acti vating 4/3 2B por ts ,3 1 audience ,1 1 author i zed r eseller ,1 4 B boot spec ifi c ations ,8 8 C cable management ,5 2 cable.
doc ument conv entions ,1 2 re lated documentati on ,1 1 E electr ical considerati ons ,3 8 env ironmental consi derations ,3 8 env ironmental r equirements ,1 3 6 err sho w c ommand ,8 9 Ethernet con.
portstart command , 18, 2 3 POST res ul t s, i nt e rpre ti n g ,8 8 POST spe cifica t ion s ,8 8 po wer s upply spec ifi cations ,1 4 3 po wer su pply , replac ing , 9 3, 100 po wer ing on and off ,6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM AA-RWF3A-TE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM AA-RWF3A-TE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM AA-RWF3A-TE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM AA-RWF3A-TE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM AA-RWF3A-TE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM AA-RWF3A-TE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM AA-RWF3A-TE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM AA-RWF3A-TE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
