Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 22P6960 del fabbricante IBM
Vai alla pagina of 56
IB M D V D-RAM/D V D-R D r ive Us e r ’ s G u i d e O P T I O N S by I B M.
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, be sure to r ead the information under “Appendix E. Product warranty and notices” on page E-1. First Edition (September 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001.
Contents Safety: Read first .................... v About this book .................... v i i Registering your option .................. v i i Installation and user ’ s guide ................ 1 - 1 Product description ................... 1 - 1 Software description .
Enabling DMA for W indows NT 4.0 .............. C - 2 Appendix D. Help and service information ........... D - 1 W a r r a n t y i n f o r m a t i o n o n t h e W o r l d W i d e W e b .......... D - 1 Online technical support ................. D - 1 T elephone technical support .
Safety: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es de Seguran ç a. Pred instal ací tohoto produkt u si prectete prí rucku bezpecnostních instr ukcí. L æ s sikkerhedsforskrifterne, f ø r du installer er dette produkt.
Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es sobr e Seguran ç a. P red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la informaci ó n de seguridad. L ä ss ä kerhetsinformationen innan du installerar den h ä r pr odukten.
About this book This guide contains information on the IBM ® DVD-RAM/DVD-R Drive. It is translated into the following languages: v English v French v German v Spanish v Italian v Brazilian Portugese .
viii IBM DVD-RAM/DVD-R Drive: User ’ s Guide.
Installation and user ’ s guide This section contains the product description, har dware and softwar e installation instructions, and operating information for the IBM DVD-RAM/DVD-R Drive. Product description This option package is intended for multimedia applications.
If you have an analog or IEEE 1394 capture device installed in your computer , you can use this software to recor d video from a camera. Note: MGI V ideoW ave does not support W indows NT 4.
v Screen r esolution of 1024 x 768 pixels requir ed for DVD authoring functions v Audio adapter supporting 44.1 or 48 kHz sampling rate v Optional stereo speakers Before you begin Before you install the DVD-RAM/DVD-R drive, r ead the information in the following section on handling precautions and on using the drive contr ols and connectors.
This hole provides access to the eject mechanism to r emove a disc from the drive. 4 Open/Close button This button opens and closes the disc drawer when you push it.
Rear view of the drive Pin 1 1 Reserved 2 Audio-out connector This connector transmits the analog audio signals to an audio adapter . 3 Configuration pins These pins are used to set the drive configuration. 4 IDE port This connects the DVD-RAM/DVD-R drive to the IDE cable.
If you must put the drive down, place the antistatic bag on a flat, padded surface, and place the drive on the antistatic bag. Step 3. Setting the configuration jumpers Y ou can configure your drive as master 1 , slave 2 , or cable-select 3 ,b y placing the jumper over the configuration pins as shown.
Step 4. Mounting the drive in the bay Attention: Be sure to use the M3 x 5-mm mounting scr ews in the option package when you are driving scr ews directly into the drive. Using scr ews that are too long might damage the drive. Y ou can mount the DVD-RAM/DVD-R drive horizontally or vertically in the computer .
Note: Some computers have a smaller connector that is incompatible with the included internal audio cable. If your computer has this kind of connector , you must purchase a new audio cable. 1. Connect the single-connector end 4 of the included interal audio cable to the appropriate connector on the computer system boar d.
Note: For full drive functionality , install all software applications listed in the browser window . 1. Insert the CD into the CD or DVD drive. If the CD automatically starts, skip to step 5 below . 2. If the CD does not automatically start, click Start → Run .
you must remove the media fr om the drive, turn it over , and insert it into the drive again. For convenience, double-sided cartridges are labeled ″ side A ″ and ″ side B. ″ Removing the disc from the cartridge Y ou can remove DVD-RAM T ype II discs from the cartridge for use in a DVD-ROM drive.
Precautions for handling Be careful when handling the r emoved disc. Debris, dust particles, fingerprints, smears, or scratches might impair recor ding and playback of the media. Use a soft, dry cloth to clean dust or other debris from the disc. Do not use solvents to clean the disc surface.
emergency eject hole on the fr ont of the drive (see ″ Front view of the drive ″ on page 1-3). Push the paper clip until the tray opens. Gently pull out the tray until you can remove the disc. Using the DVD Player software This section describes how to use and customize the DVD Player software.
are encrypted for a dif ferent r egion of the world, you can use the DVD Player software to change the r egion code in your DVD drive. Note: Y ou can change the DVD region code only five times. After you make five region code changes, the drive can play only DVDs that ar e encrypted for the fifth region code that you set.
3. T ype e :/UDF/ language where e is the drive letter of the CD-ROM or DVD drive, and language is your language. 4. Click OK. 5. Double-click SETUP .EXE , and follow the on-screen instructions. Note: The UDF reader is needed only on computers that do not have another DLA pr ogram for CD-R W or DVD-RW installed.
Caring for a CD or DVD Digital discs are high-density media that must be handled with car e and kept clean to ensure that they r emain readable. The following pr ecautions help to prolong the life of your discs. Attention: W iping a disc using a circular motion can damage the disc and cause data loss.
1-16 IBM DVD-RAM/DVD-R Drive: User ’ s Guide.
Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Read speeds v W rite speeds Physical specifications The physical specifications 1 of the DVD-RAM/DVD-R Drive are listed in the following table.
Specification Operational Nonoperational T emperature (noncondensing) +5 ° C to +45 ° C (+41 ° Ft o+ 1 1 3 ° F) -30 ° C to +60 ° C (-22 ° Ft o1 4 0 ° F) Relative humidity (noncondensing) 10% to 80% 10% to 90% Read speeds Media Read speed DVD-ROM 2.
Appendix B. Solving problems Computer problems can be caused by har dware, softwar e, or user error . Using the information in this section, you might be able to solve problems yourself or gather helpful information that you can pass on to a service technician.
v Y ou cannot access the DVD-RAM/DVD-R drive, or the DVD-RAM (CD-ROM) icon is not displayed. When the DVD-RAM/DVD-R drive is properly installed, a DVD-RAM or CD-ROM icon is displayed in the My Computer window . Double-click My Computer . If a CD-ROM icon is not present in the window that opens, verify that the drive has been properly installed.
Check for incompatibilities among the DVD-RAM/DVD-R drive device driver and other device drivers or other hardwar e in your computer . Create a system diskette with minimum CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BA T system files. 1. Before cr eating special CONFIG.
15. Attempt to read the disc by typing dir C: (the DVD-RAM/DVD-R drive is drive C because it is the only device that is connected to the IDE port). – If the computer is able to read the disc, a conflict pr obably exists with one of the devices that are installed on your computer .
Y ou might have to separately purchase an audio cable for the DVD-RAM/DVD-R drive. If you are using an IBM computer or IBM audio adapter , refer to “ Appendix D. Help and service information ” on page D-1. v The DVD-RAM/DVD-R drive does not operate and will not allow the disc to eject .
B-6 IBM DVD-RAM/DVD-R Drive: User ’ s Guide.
Appendix C. Customizing the device-driver configuration settings Microsoft W indows 95, Windows 98, and W indows Me have two device-driver configuration parameters: Auto Insert Notify and DMA. The Auto Insert Notify parameter enables the computer to start playing or accessing the disc automatically after being inserted in the drive.
9. Click OK . 10. Click Close to close the System Properties window . A message is displayed informing you that the system settings have changed. 11 . Click OK to restart your computer . Enabling DMA for Windows NT 4.0 Enabling DMA for W indows NT 4.0 requir es a DMA bus master IDE contr oller device driver .
Appendix D. Help and service information This section contains information on how to obtain warranty information on the W orld W ide W eb and online and telephone technical support. W arranty information on the World Wide W eb The IBM Machine W arranties W eb site at http://www .
v Computer manufacturer , model, serial number (if IBM), and manual v Exact wording of the err or message (if any) v Description of the problem v Hardwar e and software configuration information for your system If possible, be at your computer . Y our technical support representative might want to walk you through the pr oblem during the call.
Appendix E. Product warranty and notices This section contains product warranty and notices information. W arranty Statement This section contains the warranty period for your product and the IBM Statement of Limited W arranty .
Extent of W arranty The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine r esulting from misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, impr oper maintenance by you, or failure caused by a pr oduct for which IBM is not responsible.
Some parts of IBM Machines are designated as Customer Replaceable Units (called “ CRUs ” ), e.g., keyboards, memory , or hard disk drives. IBM ships CRUs to you for replacement by you. Y ou must return all defective CRUs to IBM within 30 days of your receipt of the r eplacement CRU.
Circumstances may arise wher e, because of a default on IBM ’ sp a r to ro t h e r liability , you are entitled to recover damages fr om IBM. In each such instance, regar dless of the basis on which.
W arranty Service: The following is added to this Section: T o obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SER V (426-7378). CANADA Governing Law: The following replaces “ laws of the country in which you acquir ed the Machine ” in the first sentence: laws in the Province of Ontario.
arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and the arbitral award shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law . All proceedings shall be conducted, including all documents pr esented in such proceedings, in the English language.
NEW ZEALAND The IBM W arranty for Machines: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited.
If you purchase an IBM Machine in Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany , Greece, Iceland, Ireland, Italy , Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway , Portugal, Spain,.
will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts; and 5) in Greece, Israel, Italy , Portugal, and Spain any legal claim arising out of this Statement will be brought befor e, and finally settled by , the competent court of Athens, T el A viv , Milan, Lisbon, and Madrid, respectively .
FRANCE Limitation of Liability: The following replaces the second sentence of the first paragraph of this Section: In such instances, regar dless of the basis on which you are entitled to claim damages fr om IBM, IBM is liable for no more than: (items 1 and 2 unchanged) .
Limitation of Liability: The following is added to this Section: IBM ’ s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM in respect of the subjec.
U.S.A. The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNA TIONAL BUSINESS MACHINES CORPORA TION PROVIDES THIS PU.
them if needed. This IBM hardwar e product cannot pr event errors that might occur if software, upgrades, or peripheral devices you use or exchange data with do not process date data corr ectly .
Properly shielded and gr ounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors ar e available from IBM authorized dealers.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Ger ä t erf ü llt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse B. EN 50082-1 Hinweis: “ W ird dieses Ger ä t in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgetlegt), dann kann es dabei eventuell gest ÷ rt werden.
ordinair e afin de fournir une protection raisonnable contr e l ’ interf é re nc e d ’ appareils de communication autoris é s. Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad é lectromagn é tica) .
Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Appendix E. Product warranty and notices E-17.
E-18 IBM DVD-RAM/DVD-R Drive: User ’ s Guide.
.
Part Number: 22P6960 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10% recovered post-consumer fiber . (1P) P/N: 22P6960.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il IBM 22P6960 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del IBM 22P6960 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso IBM 22P6960 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul IBM 22P6960 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il IBM 22P6960, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del IBM 22P6960.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il IBM 22P6960. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo IBM 22P6960 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
