Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control del fabbricante American Standard
Vai alla pagina of 11
Installation Instr uctions Installation Instr uctions (In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) CERA TRONIC™ Pr oximity F aucet with T ouch-F ree T empera ture C ontrol T o lear n more about American Standard F aucets visit our websit e at: www .us.
5. 4" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 6. 8" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 7 . Optional Remote Contr ol 8. Key f or vandal r esistant aerat or 1 .Ceratronic Spout Assembl y 2. Mounting Kit 3. Electrical Enclosur e 4.
9 7 10 8 T OOLS REQUIRED 1 Channel Locks 2 Adjust able W rench 3 Plumbers' P utty or C aulking 4 Phillips Scre wdriver 12 3 45 6 7 INS T ALL SPOUT A SSEMBL Y ; F ig. 1 INS T ALLA TION C A UTION T urn of f hot and cold water supplies befor e beginning 2 10' 1 R oughing-in Dimensions 1.
F ig. 2 1. Determine location of ENCLOSURE (1) . It must be located with-in the 1 4" (356mm) by 21" (533mm) shaded area sho wn in Fig. 2 in order f or electrical connections from the spout assemb ly t o be made. NO TE: ENCL OSURE SUPPL Y HOSE is 20".
4 ELECTRIC AL 1 ELECTRIC AL INST ALLA TION 2 10 9 3 5 5 6 6 7 7 8 8 F ig. 1e F ig. 1d F ig. 1f 11 12 1 2 15 1 5 14 1 4 F ig. 1g F ig. 1h F ig. 1k 13 11 1 1 1 F ig. 1c 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER (1). F ig. 1 . 2. Remo ve CIRCUI T BOARD (2) from ENCL OSURE (3) .
OPER A TION When the Sensor det ects a user , the water immediatel y star ts to f low . W ater flo w will stop T wo seconds af ter user is out of sensor range . The of f dela y allows the user t o comfor tab ly mov e his hands without the flo w cycling on t o off .
MAINTENANCE Note: The fact or y set ting of the Default T emperature is at a position of e ven amounts of hot and cold wat er flo ws. This set ting can only be changed within the fir st 1 5 minutes of s witching on the power . 1. R emo ve th e po we r t o th e f auc et by un plug ging the Po w e r S u p p l y f r o m t h e w a l l o u t l e t .
7 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER. 2. Close SUPPL Y ST OPS. Note: K eep water f lowing out of f aucet while shut ting off . 4. Unthread S TRAINER (1) using a 7/1 6" socket. 5. P ull out the STRAINER (1) and clean with an old toothbrush. Rinse thoroughly with w ater .
FA Q ' S Q: Wh y has the flo w rate of the f aucet reduced significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer . Q: Wh y do I here humming noise fr om under the deck af ter f aucet is tur ned of f? A: The humm ing nois e i s the te mpe r tur e con tro l m oto r .
605P400 605P800 9 CERA TRONIC LA VA TORY FAUCETS CHROME 002 Replace the "YYY" with appropriate finish code HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) W eekdays 8:00 a.
M968857 REV .1 .2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Standard CERATRONIC Proximity Faucet with Touch-Free Temperature Control insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.