Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PP 418 del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 20
Operator’s Manual Read these instructions carefull y and mak e sure you understand them bef ore using the PP 418. Manuel d’utilisation V euillez lire attentiv ement ces instructions et assur ez-vous de bien les comprendr e a vant d’utiliser la machine modèle PP 418.
INTRODUCTION Common sense: The focus of this manual is HOW to operate and service the equipment safely . It is not possible to cover every conceivable situation you can face when using this equipment. Therefore use this product only in a manner described in this manual.
3 REGISTER THE PRODUCT Please register your new Power Pack with Husqvarna Construction Products by mailing in the registration card that came with the machine or you can register on the internet site www .husqvarnawarranty .com Registration will allow us to contact in case of any critical updates or recalls on this machine.
CONTENTS Content Page I ntroduction, personal safety ...................... 2 Registration of the product ………………… 3 General safety message............................. 3 T able of contents ………………………….. 4 What is what? .
WHA T IS WHA T B A C F D E G K P M N H O L Q S T U J R V W What is what? More information on page A. Lifting eyelet................................................ 4 B. Rack for hydraulic hoses C. Fuel gauge/fuel cap...................................
6 DECALS AND LOCA TIONS HYDRAULIC OIL ISO-46 HYDRAULIC OIL ISO-46 Part number: 542 16 90-65 Part number: 541 20 76-21 Part number: 541 20 76-22 Part number: 501 98 70-01 Part number: 510 19 10-01 Part.
7 WHA T TOOLS CAN BE POWERED The PP 418 power pack is equipped with an adjustable fl ow hydraulic pump which produces hydraulic power more ef fi ciently than a more commonly used fi xed displacement gear pump.
8 FUEL HANDLING PROPER FUEL T aking the following precautions will lessen the risk of injury and property damage: - Use extreme care in handling gasoline. It is extremely fl ammable and the vapors are explosive. - Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other sources of ignition.
9 ASSEMBL Y NOTICE The PP 418 power pack must be serviced before use. In some markets the power pack will be delivered fi lled with both engine oil and hydraulic oil. Remove the power pack from its shipping material and place it on a level surface. Step 1 Check the engine oil level.
10 SER VICING THE BA TTER Y Use the following procedure when removing, installing and attaching the battery cables. The battery is located in the support foot of the power pack. T o access the battery you will need another person helping you. Step 1 Remove the two M8 bolts using a 10 mm wrench.
11 CONTROLS - OPERA TION Choke Lever Ignition Switch Flow Selector Throttle Control IGNITION SWITCH STOP – Kills the engine – no power to any of the electrical devices. RUN – Run position for the engine. Please note that the hour meter will collect time whether or not the engine is running.
12 ST ARTING CHECKLIST BEFORE YOU OPERA TE THE POWER P ACK, PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST : - Have you read and do you understand ALL instructions and warnings in this manual? - Is the battery.
13 ADJUSTING THE AUTOMA TIC THROTTLE GENERAL DESCRIPTION The AUTOMA TIC THROTTLE function is triggered by an adjustable pressure switch located on the hydraulic manifold. When the fl ow selector is set to (for example) 40 liters (10 gal), that amount of oil will circulate through the hoses and through the tool and back to the tank.
14 Engine Oil Checking, Adding and Changing Oil Always check the oil level before starting the engine. Keep oil level at FULL. Do not over fi ll. Check level daily , or after every eight (8) hours of use. Note: Engine holds approximately 1.4 liters (1.
HYDRAULIC MAINTENANCE SYSTEM MAINTENANCE Daily 1. Check hydraulic oil level. Make sure that the oil level on the sight glass is above the lower limit indicated.
16 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Weight and Dimensions PP 418 Weight – dry without hoses 127 kg 280 lbs Weight with oil but without gasoline 135 kg 298 lbs Weight - hose set ½” x 7.
17 W ARRANTY HUSQV ARNA EQUIPMENT W ARRANTY New Hydraulic Power Packs sold by Husqvarna Construction Products are warranted to be free from manufactur- ing defects in normal service for a period of one (1) year from date of purchase by the original consumer purchas- er .
18 CONFORMITY CERTIFICA TES CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB): This machine is considered a preempt Of f-Road Ap plication as relating to CARB standards. Under construction equipment, and in particular , as a Hydraulic Power Pack (Power pack: hydraulic), with engine power less than 19KW (25hp), CARB standards do not apply to this machine.
19.
2008-31 510 02 98-01 Printed In U .S.A..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna PP 418 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna PP 418 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna PP 418 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna PP 418 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna PP 418, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna PP 418.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna PP 418. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna PP 418 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
