Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FS305 del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 18
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS FS305 FS309 Operator’s manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de explicaciones EN FR ES.
.
DECLARATION DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES DECLARATION OF CONFORMITY WIT H EUROPEAN DIRECTIVES HUSQVA RNA CONSTRU CTION PRO DUCTS , 433 81 Gothenburg, Sweden, déclare que la machine FS305, .
FIG. 1 ABB. 1 FIG. 2 ABB. 2 FIG. 3 ABB. 3 FIG. 4 ABB. 4 FIG. 5 ABB. 5.
.
EXPLANATION OF SYMBOLS – WARNINGS 6 - English Explanation of the symbols Use of pictograms on the machines (in col or) and in the manual indicate safety warnin gs WATCH OUT! DANGER! General danger signal.
• Depth of cut : Ø 3 5 0: 120 mm • Nominal weight (unladen) : 48 to 52 kg (depending on version) • Service weight : 5 2 t o 70 k g (including tank) • Dimensions (LxWxH) : - 8 60 x 505 x 99 0 .
8 Note the direction of rotation indicated by an arrow on one side of the disc (direction of rotation shown on the outside of the guard housing). Check the state of cleanliness of the disc support faces of the adaptor plates (B and C) and of the spindle.
9 13 Repairs We carry out all repairs in the shortest possible time and at the most economical prices (see overleaf for our address). S A V 14 Spare parts For quick supply of spare parts and to avoid .
EXPLICATION DES SYMBOLES – CONSIGNES 10 - Français Explication des symboles L'emploi de pict ogrammes sur les machines (en couleur) et dans le manuel indiqueront des conseils qui concernent votre sécurité. ATTENTION ! DANGER ! Symbole général de danger.
• Profondeur de coupe : Ø 3 5 0 : 120 mm • Masse nominale ( à vide) : 48 à 52 kg (selon version) • Masse en service : 5 2 à 70 k g • Dimensions ( L x l x H ) (Emballage) : - 8 60 x 505 x 9.
Français 1 2 Tenir compte de son sens de rotation repéré par une flèche sur l'une de ses faces (sens de rotation sur le flanc droit du carter). Vérifier l'état de propreté des faces d'appui du disque, des flasques (B et C) et de la broche.
Français 1 3 13 Réparation Vous adresser à votre fournisseur qui est à votre entière disposition pour vous assurer toute réparation dans les délais les plus réduits et aux meilleurs prix.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS – CONSIGNAS 1 4 - Español Explicación de los símbolos El empleo de pictogramas en las máqu inas (de color) y el manual indicarán consej os relativos a la segur ida d. ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO! Símbolo general de peligro.
1 5 Montar el disco de modo que la flecha de dirección de rotación (en una cara del disco) coincida con la flecha en el costado derecho del cárter. Comprobar si las superficies de contacto del disco, de los soportes (B y C) y del eje están limpias.
1 6 13 Reparaciones Estamos a su entera disposición para asegurarle todas las reparaciones en el plazo más breve posible, y a los mejores precios (ver dirección al reverso).
.
2007-06-15 w ww.husqvarnacp.com 115 03 83-30.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna FS305 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna FS305 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna FS305 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna FS305 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna FS305, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna FS305.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna FS305. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna FS305 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
