Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DS50 del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 15
HUSQV ARNA CONSTRUCTION PRODUCTS GB ES DE FR Oper ator’ s manual Please read the operator’ s manual car efully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. Manual de FR GB ES DE instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injur y to the operator or others . Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ..........................................
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the stand? 19 1 2 3 5 8 10 11 12 13 14 15 22 18 21 20 16 23 27 30 24 31 25 29 28 28 28 26 17 4 6 7 9 1 Locking scre w 2 Spirit lev el 3 Locking scre w , l.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w stand • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. • This machine is designed f or and intended f or drilling concrete, brick and diff erent stone materials.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine.
English – 7 PRESENT A TION Stand DS50 and DS70 It is our wish that you will be satisfied with y our product and that it will be your companion f or a long time.
8 – English PRESENT A TION Accessories • W ater collector • Quick mounting f or automatic feed unit (both sides of f eeder housing) • Retaining ring • Expander • Distance • Stabilizer F or extra support.
English – 9 ASSEMBL Y Assembling the stand 1 Drill holes (15 mm) in the floor or in the wall and knock in the e xpander bolts. 2 Screw the base plate tight. Check carefully that the e xpander is secured correctly . • The drill column is mounted on the base plate’ s angle brac ket.
10 – English ASSEMBL Y Bef ore drilling ! W ARNING! Before drilling, chec k that all locking scre ws are tightened well. Serious accidents can occur if the concrete core remains in the drill when backing out the drill motor/drill from the floor , wall or ceiling.
English – 11 MAINTENANCE Stand maintenance The lif etime of your machine can be e xtended considerably if it is used, cared f or and maintained in the proper manner . Cleaning and lubrication • It is impor tant that the drill stand is kept clean f or functionality to be maintained.
12 – English TECHNICAL D A T A Dimensions Stroke , mm/inch --------------------- Expander ------------- Max. drill diameter , mm/inch DS50, mm/inch DS70, mm/inch 1 438/17,2 438/17,2 2 320/12,6 340/1.
English – 13 TECHNICAL D A T A The column's angling W eight DS50, kg/lbs DS70, kg/lbs 1 Drill column 6,7/14,7 9,1/20,0 2 F eeder housing 7,8/17,2 9,7/21,3 3 Quick mounting 0,6/1,3 0,6/1,3 4 F e.
14 – English TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqv arna Construction Pr oducts , SE-433 81 P ar tille, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole respo.
w ww .husqvarnacp.com 1 150979-20 2007-09-26 ´®z+RLT¶07¨ ´®z+RLT¶07¨.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna DS50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna DS50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna DS50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna DS50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna DS50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna DS50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna DS50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna DS50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
