Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Honor 6 Plus del fabbricante Huawei
Vai alla pagina of 103
User Guide Plus.
i Contents Foreword Exciti ng featur es 2 Wide aperture mode 2S a f e 3 Launching the camera from gallery 3 QR code 4 Privacy protection Getting star ted 6 Your phone at a glance 7 Inserting the m icr.
Contents ii 38 Importing or exporting contacts 40 Adding a contact to your favourites 40 Contact groups Messaging and email 42 Sending a text message 42 Replying to a message 43 Managing messages 44 A.
Contents iii 70 Smart Controller 72 Phone Manager 73 Calendar 74 Clock 76 Weather 77 Note 78 FM radio Phone settings 80 Turning on location services 80 Modifying tone settings 81 Modifying display set.
1 Foreword All pictures and illustrati ons in this do cument are for your refere nce only. The actual product may vary . Features in this guide are fo r your refe rence only. Some features may not be supported by all phones. Symbols and definitions Note Highlight s important in formation and t ips and provides add itional info rmation.
2 Exciting features Wide aperture mode In wide aperture mode, you can manual ly increase the aperture for a shallow depth of field and blurry background or d ecrease it to bring the fo reground and background into focus. 1. On the home screen, touch Camera .
3 Exciting features Adding files to the Safe 1. On the home screen, touch Files . 2. Under Categ ories or Local , touch . 3. Enter the password and touch Done . 4. Touch Add . 5. Follow the onscreen prompts and select the fil es that you want to add to the Safe.
Exciting features 4 S c a n n i n g a Q R c o d e u s i n g C a m e r a 1. On the home screen, touch Camera . 2. Frame the QR code with th e camera. The camera will automat ically scan the QR code entry.
5 Exciting features Disabling privacy protection 1. On the home screen, touch Settings . 2. Under All , touch Security . 3. Touch Privacy p rotect ion . 4. Enter the owner password and touch Next . 5. Touch the Privacy protecti on switch to disable privacy protection.
6 Getting started Your phone at a glance Headset socket Front camera Status indicator Navigati on bar Microphone Micro-USB port Micro-SIM card slot microSD card slot/Nano- SIM card slot Power button V.
7 Getting started Do not block the area around the am bient light and proximity sensor. If you attach a protective film to the screen, make sure it does not block the sensor. Navigati on bar Inserting the micro-SIM card and nano-SIM card Your phone supports only standa rd micro-SIM cards and nano-SIM cards.
Getting started 8 1. Insert an eject tool or pape r clip into the hole on the SIM card trays to eject them. Exercise caution when using the SIM eject tool to avoid inj ury or damaging your phone. Keep it away from children. 2. Gently pull out the SIM card trays.
9 Getting started Removing the micro-SIM card and nano-SIM card Make sure your phone is turned off before you rem ove the micro-SIM card and nano-SIM card. 1. Insert an eject tool or paper clip into the hole on the SIM card tray to eject it (a). 2. Take out the SIM card, and push the SI M ca rd tray back into place (b).
Getting started 10 2. Gently take out the microSD card tray. 3. Place the microSD card into the card tr ay. Make sure the gold contact area and bevelled edge of the microSD card are f acing the right direc tions (a). Then push the card tray back into place (b).
11 Getting started Locking and unlocking the screen Locking the screen • Method 1: Press the power button to manually lock the screen. • Method 2: After being idle for a specifi ed period of time, the scree n will lock automatically . To set the screen lock method, touch Settings on the home screen.
Getting started 12 Dual SIM set tings Enabling or disabling a SIM card You can insert two SIM cards into your phone and use one or both of them at the same time. When you do not need to use a SIM card, disable it. 1. On the home screen, touch Settings .
13 Getting started Connecting to a Wi-Fi network 1. Swipe down from the status bar to open the noti fication panel. 2. Under Shortcuts , touch and hold to display the Wi-Fi settings screen. 3. Touch the Wi-Fi switch to turn on Wi-Fi. Your phon e then scans for available Wi-Fi networks and displays t hem.
Getting started 14 Importing contacts from your old phone You can import contacts from your ol d phone in any of the following ways: USB flash drive If you have a microSD card inserted, you ca n use your phone as a USB storage device, read data from the microSD card an d transfer data to and from a computer.
15 Getting started Touchscreen gestures Touch : Tap an item once. For example, touch an application to select or open it. Touch and hold : Touch and leave your finger on the screen for 2 seconds or more. For example, touch and hold a blank area on the home screen to enter editing mode.
Getting started 16 Motio n cont rol Motion contro l lets you c ontrol your phone using simple g estures. For example, mute the phone by turning ov er your phone or answer and make calls quickly. 1. On the home screen, touch Settings . 2. Under All , touch Motion cont rol .
17 Getting started • Pick up : Pick up the phone to reduce the ring volume of incoming calls, alarms and timers. • Raise to ear : When a call comes in, raise your phone to your ear to answer it. Similarly, from the call or contac t deta ils screen, rais e your phone to your ear to call the correspo nding number.
Getting started 18 • Doubl e touc h : Touch the screen twice to turn it on. • Draw : When your phone's screen is turn ed off, draw a letter to open the corresponding applic ation. Motion control gestures may vary according to your phone model.
19 Getting started Receiving loc ation data from GPS Vibration mod e enabled Silence mode enabled Alarms enabled Charging Battery full Battery low Call in progress Missed calls New messages New emails.
Getting started 20 Home Your home screens are where you can fin d your favourite widgets and all your applications. We did away with the application li st to give you a more convenient and direct path to your applications. Status bar: displays notifications and ic ons.
21 Getting started Switching between home screens Running out of space on the home screen? Not to worry. Your phone lets you create additional home screens. Auto-rotate screen If you rotate your phone when browsing a web page or viewing a photo, your screen automatically changes between land scape and po rtrait views.
Getting started 22 Organising applications and widgets on the home screen The following operations allow you to or ganise your applic ation, widget or folder: • Adding a widget : On the home s creen, touch and ho ld a blank area to display the Widgets option menu.
23 Getting started Notification Status indicator The status indicator on your phone indicat es the following informati on depending o n the phone's status: • Blinking red: The battery level is low. • Steady red (when charging): The battery l evel is low.
Getting started 24 Accessing applications Starting applications and switching between them On the home screen, touch an appl ication icon to open it. To switch to another application, touch Home to return to the home screen and then touch the icon of the application you want to open.
25 Getting started Changing the theme 1. On the home screen, touch Themes . 2. Select a the me and touch . Changing the w allpaper 1. Touch and hold a blank area on the home screen to enter editing mode.
Getting started 26 Changing the font size 1. On the home screen, touch Settings . 2. Under All , touch Display . 3. Touch Font size and select a font size. Textin g Your phone comes with multiple text input methods. You can quickl y enter text using the onscreen keyboard.
27 Getting started Huawei Swype input method Slide across letters to enter a word. Touch to switch between lowerc ase and uppercase letters. Touch and hold to go to the input settings screen. Touch to enter numbers a nd symbols. • Touch to enter a space.
Getting started 28 Android input method The Android input method may no t be available on all phones. • Touch to switch between lowercase and uppe rcase letters. • Touch and hold or quickl y touch twice to turn on caps lock. Touch to enter numbers a nd symbols.
29 Getting started Editing text You can select, cut, copy and paste text on your ph one. • Select text : Touch and hold the text to bring up . Then drag or to select more or less text or touch Select all to select all text in the text box. • Copy text : Select text and touch Copy .
30 Calls and contacts Making a call Smart dialling Smart diallin g lets you qu ic kly find c ontacts by ente ring parts of their names or numbers. 1. On the home screen, touch Dialer . 2. Under Dialer , enter the initials or fir st few letters of a contact's name or part of the contact's phone number.
31 Calls and contacts Making an emergency call In the event of an emergency, you will still be able to make emergency calls without using a SIM card. However, you must be in an area with network coverage. 1. On the home screen, touch Dialer . 2. Under Dialer , enter your local em ergency numbe r and then touch .
Calls and contacts 32 Answering or rejecting a call When a call comes in, you can press the volume button to mute the ringtone. • Drag right to answer the call. • Drag left to reject the call. • Drag up to reject the call and send the caller a message.
33 Calls and contacts What you can do during a call To return to the call screen, swipe down from the status bar to open the notification pane l and then touch Current call . Touch > to place the current call on hold, then touch again to resume the call.
Calls and contacts 34 Answering a third-part y call Before you answer a third -party call, make sure that you have turned on call waiting. 1. If a call comes in when you ar e already in another call, drag right to answer the new call and place the f irst call on hold.
35 Calls and contacts Using the call log Records of all outgoing, incoming and miss ed calls are stored in your call log. Adding a contact from the call log 1. On the home screen, touch Dialer . 2. Under Dialer , touch beside the number you want to add.
Calls and contacts 36 Call settings Enabling call forwarding Too busy to answer all your calls with one phone? Enable call forwarding to redirect calls to another number. 1. On the home screen, touch Dialer . 2. Under Dialer , touch > Call settings .
37 Calls and contacts Editing a contact 1. On the home screen, touch Contacts . 2. Touch and hold the contact you want to edit, then touch Edit . 3. Edit the contact informati on. 4. Touch . Deleting a contact 1. On the home screen, touch Contacts . 2.
Calls and contacts 38 Importing or exporting contacts Your phone supports contact files in .v cf format only. This is a standard contact file format. Con tact names, ad dresses, phone numbers and other information can be saved as .vc f files. Importing contacts from a storage device 1.
39 Calls and contacts When the two devices ar e connected, yo ur phone automatically imports the .vcf file from the other device. Importing contacts using Wi-Fi Direct 1. On the home screen, touch Contacts . 2. Touch > Import/Exp ort > Import via Wi-Fi Direc t .
Calls and contacts 40 Sharing a contact 1. On the home screen, touch Contacts . 2. Touch > Import/Exp ort > Share contacts . 3. Touch the contacts you want to share or touch Select all to select all contacts. 4. Touch , select a sharing mode, then follow the onscreen pr ompts to share the contact.
41 Calls and contacts Editing a contact group 1. On the home screen, touch Contacts . 2. Touch Groups and select the group you want to edit. 3. Touch to add a new member to the group. 4. Touch . You can then: • Touch Remove members to delete a member from the group.
42 Messaging and email Sending a text message 1. On the home screen, touch Messaging . 2. In the list of message threads, touch . 3. Touch the recipient text box and ente r the contact name or phone number. You can also touc h to enter the contact list screen and choose a contact or contact group.
43 Messaging and email Managing messages Forwarding a message 1. On the home screen, touch Messaging . 2. In the list of message threads, touc h a contact name or phone number to view the conversation thread. 3. Touch and hold the message you want to forward, and touch .
Messaging and email 44 Deleting a thread 1. On the home screen, touch Messaging . 2. From the message list, touch and hold the thread you want to delete, then touch . Adding an email account Adding a POP3 or IMAP email account Certain parameters must be set when you add a POP3 or IMAP email account.
45 Messaging and email 4. Follow the onscreen prompts to configure the emai l settings. The system then automatically connects to the server and checks serv er settings. When the Exchange account has been set up, the Inbox screen is displayed. Sending an email 1.
Messaging and email 46 Setting up an account Switching between email accounts If you have logged into multiple email ac c o u n t s o n y o u r p h o n e , s w i t c h t o t h e one you want to use before you view or send emails. 1. On the home screen, touch Email .
47 Camera and Gallery Capture screen Touch to set the flash mode. Swipe left or right to switch the c apture mode. Touch to view your photos and videos. • Touch to switch to photo mode. • Touch and hold to take burst shots. R elease your finger t o stop shooting.
Camera and Gallery 48 Taking a photo 1. On the home screen, touch Camera . 2. Frame the scene you want to captur e. Your phone wi ll automa tically determine a f ocal point. Y ou can al so touch a point on the screen to focus the camera on it. If the frame turns red, the camera wa s unable to focus .
49 Camera and Gallery • Capture smiles : Touch and enable this under Capture smiles . Your camera will auto mati cally take a photo when it detects a smile. • Object tracking : Touch and enab le this under Object tr acking . Touch an object on the capture screen.
Camera and Gallery 50 Taking a photo using audio control 1. On the home screen, touch Camera . 2. Touch > > Audio cont rol . 3. Touch Audio cont rol to switch to audio control mode. 4. Frame the scene you want to capture. Your phon e will take a photo when the surrounding nois e reaches a certain decibel level.
51 Camera and Gallery Video shooting mode On the video shooting screen, touch > to select a video shooting mode. • Beauty mode : Enable automatic beauty mode while recording. • Object tracking : Select an object as a focal point while recordi ng.
Camera and Gallery 52 Gallery Displaying photos in timeline mode 1. On the home screen, touch Gallery . 2. Touch or at the bottom of your screen to display your photos in list or timel ine mod e. Playing a slideshow 1. On the home screen, touch Gallery .
53 Camera and Gallery Deleting a photo 1. On the home screen, touch Gallery . 2. Touch the photo you want to delete and then touch > Delete . Sharing a photo or vi deo You can share your photos or videos in various ways. 1. On the home screen, touch Gallery .
54 Music and video Adding songs You can copy songs to your phone so th at you can li sten to them wh erever you are. Add songs to y our phone by: • Copying songs from your com puter using the USB cable. For details, see MTP mode . • Downloading songs from the Internet.
55 Music and video Listening to music 1. On the home screen, touch Music . 2. Select a category. 3. Touch the song you want to play. Touch the playing song to enter the main playback interface. • Swipe left or ri ght to switch be tween the album co ver, playlist and lyrics.
Music and video 56 When a song is playing, touch Home to exit the playback screen without stopping the song. To return to the music playba ck screen, open the notification panel and touc h the playing song. Creating a playlist 1. On the home screen, touch Music .
57 Music and video Setting a song as the ringtone Want to hear your favou rite song when ever you receive a call? Just make it your ringtone. 1. On the home screen, touch Music . 2. Select a category. 3. On the song list screen, t ouch next to the song and then touch Set as phone ringtone .
Music and video 58 • Swipe left or righ t to fast forward or replay the video. • Swipe up or down on the left side of the screen to adjust the screen brightness.
59 Network and sharing Turning on mobile data 1. On the home screen, touch Settings then All . 2. Under Wirel ess & networks , touch More . 3. Touch Mobile networks .
Network and sharing 60 Connecting to a Wi-F i network using WPS Wi-Fi protected setup (WPS) lets you quickly connect to a Wi-Fi network. Simply press the WPS button or enter th e PIN to connect your phone to a Wi- Fi router that supports WPS. 1. On the home screen, touch Settings .
61 Network and sharing Wi-Fi hotspot Your phone can act as a Wi-Fi hots pot for other devices by sharing its mobile data connection. 1. On the home screen, touch Settings then the All tab. 2. Under Wirel ess & networks , touch More . 3. Touch Tethering & portable hotspot > Portable Wi-Fi hotspot .
Network and sharing 62 Transferring data through Bluetooth Turning on Bluetooth and pairing your phone with another Bluetooth device 1. On the home screen, touch Settings . 2. Under All , touch Bluetooth . 3. Touch Turn on Blueto oth to turn on Bluetooth.
63 Network and sharing Receiving a file using Bluetooth When your phone receives a file transfer request, a File tran sfer dialogue box will be displayed. Touch Accept to start receiving the file. Open your notification panel and touch Notifications to check the file transfer progress.
Network and sharing 64 Transferring data between your phon e and computer MTP mode MTP mode lets you transfe r media files such as photos, songs a nd videos between your phone and a com puter. Windows Media Player 11 or la ter is required. 1. Use a USB cable to connect your phone to the computer .
65 Network and sharing The computer recognises your phone as a USB storage device. Open the newly recognised drive to view files on your mi croSD card Transferring data between your phone and a USB storage device You can directly connect your phone to a USB storage device using a USB OTG cable to transfer data.
Network and sharing 66 5. Touch My USB storage > Mount USB storage . 6. On your phone, touch > Local > USB to read data from the other phone's microSD card. Touch Settings > Storage > My USB storage > Unmount USB storage on your phone and d isconnect the USB O TG cable from the USB cabl e.
67 Network and sharing Turning on Huawei Beam 1. On the home screen, touch Settings then the All tab. 2. Under Wirel ess & networks , touch More . 3.
68 Applications Managing applications Downloading applications A wide se lection of ap plications are av ailabl e from a variet y of sources. You can: • Download applications from App Centre. • Download applications from w eb pages using the browser on your phone.
69 Applications System applicat ions can't be shared. Uninstalling an application 1. On the home scree n, touch and hold the icon of the application you want to uninstall un til is displayed at the top of the screen. 2. Drag the icon to and follow the onscreen prompts to uninstall the application.
Applications 70 Backing up data to a USB storage de vice only ap plies to phones that support USB OTG cables. For details about how to connect your phone to a USB storage device, see Transferring data bet ween your phone and a USB storage device . Restoring data from local storage 1.
71 Applications Adding a remote control Your phone's Smart Controlle r is compatible with a number of different home appliances. Add a remote contro l for a supported home appl iance to control it with your phone. 1. On the home screen, touch Tools > Smart Contro ller .
Applications 72 When customising a re mote control, m ake sure the in frared sensor of the target remote control and that of your phone are abou t 5 cm apart. Deleting a remote control 1. On the home screen, touch Tools > Smart Contro ller . 2. Touch and hold the remote control you want to delete, then touch Delete .
73 Applications Power saving 1. On the home screen, touch Phone Manager . 2. Touch Power saving to check your phone's po wer consumption and extend your phone's standby time. You can switch to different power saving modes as required. Harassment f ilter On the home screen, touch Phone Manager .
Applications 74 Viewing the calendar 1. On the home screen, touch Calendar . 2. On the Calendar screen, you can: • Touch Month , Week and Day to switch between month, week and day views. • On the month view, swi pe left or right to swit ch between months.
75 Applications • Configure alar m settings: Touch , and set the snooze duration, whether the alarm rings in silen t mode and what the volume buttons do when pressed. • Delete an alarm: Touch and hold the alarm you wa nt to delete and then touch .
Applications 76 Timer 1. On the home screen, touch Clock . 2. Under Timer , drag the red dot clockwise to set the countdown time. Touch to set a ringtone for the timer. 3. When you are done, tou ch to start the timer. 4. When the timer ends, your phone pl ays the timer ringtone and starts overtime timing.
77 Applications Updating the weather 1. On the home screen, touch Tools > Weath er . 2. Swipe left or right to find the city whose weather you w ant to update. 3. Swipe down from the top of your sc re en to manually update the weather. You can also set the weather to automatic update mode.
Applications 78 FM radio Connect a headset to the phone; th e FM radio uses the headset as its antenna. Searching for stations 1. On the home screen, touch Tools > FM Radio . 2. Touch > to search for and save available stations. Your phone will automatically searc h for and save stations the first time you turn on the FM radio.
79 Applications Touch to go to the next station. Touch to add the current station to your favourites. Touch to search and vie w the station list, view your favourite stations and set a timer for turning off the FM radio.
80 Phone settings Turning on location services Before you use a map or na vigation appl ication, make sure you have turned on location services. 1. On the home screen, touch Setti ngs . 2. Under All , touch Location access . 3. Touch Access my locati on to turn on your phone's location services.
81 Phone settings • Touch Card 1 phone ringtone or Card 2 ph one ringtone to select a ringtone. • Touch Default notification to ne to set a notification tone. • Touch System to turn the notification tone or vibration on or off when you touch or lock the scr een, dial a number and more.
Phone settings 82 Turning on one-hand UI One-hand UI makes using a phone wi th a large screen much easier. 1. On the home screen, touch Settings then the All tab. 2. Under Smart assistance , touch More . 3. Touch One-hand UI . 4. Touch One-hand UI to turn on one-hand UI.
83 Phone settings 6. From the expand ed menu, you ca n: • Touch to return to the previous screen or exit the current appl ication. • Touch to return to the home screen. • Touch to display a list of rece ntly used applications. • Touch to lock the screen.
Phone settings 84 Setting a screen unlock pattern 1. On the home screen, touch Settings . 2. Under All , touch Security . 3. Touch Screen lock > Pattern . 4. Connect at least four dots to dr aw a pattern and then draw th e pattern again to confirm.
85 Phone settings Turning aeroplane mode on or off Your phone's signal recept ion or transmission may interfere wi th an aeroplane's flight system.
Phone settings 86 Generally, SIM cards only allow a limited number of consecutive attempts if an incorrect PIN is entered. If this li mit is exceed ed, you mu st enter a PIN unblocking key (PUK), which you can obtain from your network operator. The number of cons ecutive PUK code a ttempt s is also limited.
87 Phone settings Restoring factory settings Restoring your phone to the factory settings erases al l your personal data from your phone storage, including information about your accounts, your system and application settings and downloaded applications.
Phone settings 88 Online updates may incur excessiv e data charges. You are adv ised to update over a Wi-Fi network. Setting the date and time 1. On the home screen, touch Settings .
89 Phone settings Accessibility You can turn access ibility feat ures on or off, suc h as zoom magnificat ion and large font. 1. On the home screen, touch Settings . 2. Under All , touch Accessibility . 3. Select the ac cessibility fe atures you wa nt to enable.
90 Safety information This section contains important inf ormation about how to use your device safely and how it operates. Read this information carefully be fore using your device. Electr onic dev ice Do not use your device if its use is pr ohibited or if it may cause danger or interference with othe r e lectronic device s.
91 Safety information • Do not store or transport the device in containers with flammable liquid s, gases, or explos ives. Traffic safety • Adhere to loc al laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your device whil e driving.
Safety information 92 • If the device overheat s, close any opened applications or stop u sing it until it cools down. If skin is exposed to an overheated device for an extended period, low-temperature burn symptoms, such as red spots or darker pigmentation, may occur.
93 Safety information • Unplug the charger from the electric socket and from the device when not in use. • Do not drop or cause an impact to the charger. • If the power cable is damaged or the plug i s loose, stop using it immediately. Continued use may lead to an electric shock, short circuit, or fire.
Safety information 94 • If battery deformation occurs, it ch anges colour, or it overheats while charging or storing, stop using th e device immediatel y and remove the battery. Continued use may lead to ba ttery leakage, fire, or explosion. • Do not dispose of batteries in fire as they may explode.
95 Safety information • Do not place magnetic stripe card s, such as bankcards and phone cards, near the device for extended periods of time. Otherwise, these cards may be damaged. • Do not dismantle or attempt to modify the device or it s accessories.
96 Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. All rights reserved. This document, whether in part or whole, shall not be reproduced or transmitted in any way, shape, or form without the prior written consent of Huawei Technologies Co.
97 Legal Notice Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications containe d in this docume nt at any time without prior notice and without an y liabili ty. Third-Party Software Statement Huawei does not own the intellectual prop erty of the third-party software and applications that are delivered with this pr oduct.
Legal Notice 98 DISCLAIMER ALL CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LA WS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCL UDING B UT NOT LIM.
This guide is for reference only . The actual product, including but not limited to the color , size, and screen layout, may vary . All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, expr ess or implied.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Huawei Honor 6 Plus è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Huawei Honor 6 Plus - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Huawei Honor 6 Plus imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Huawei Honor 6 Plus ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Huawei Honor 6 Plus, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Huawei Honor 6 Plus.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Huawei Honor 6 Plus. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Huawei Honor 6 Plus insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
